JOAQUIM AMAT-PINIELLA (1913-2013)


CENTENARIO DE UNA VIDA EN GRIS


«Fueron los ojos terriblemente cansados de Amat-Piniella aquello que más cosas me supieron decir de lo que había significado el infierno nazi».
Montserrat Roig. (Els catalans als camps nazis)


"La ley del campo imponía a cada individuo el autismo en la relación con sus semejantes. El egoísmo era la única arma eficaz contra la acción del tiempo, pues los egoístas contaban con el privilegio de domeñar el calendario. Los egoístas y aquellos a quienes la suerte protegía caprichosamente con su coraza. Unos y otros veían caer las nieves secas o esponjosas, repelían las acometidas del frío, resistían el peso de la fatiga y el hambre, esquivaban la embestida de los malos tratos y...seguían vivos. El martilleo del tiempo abatía a sus vecinos, pero les respetaba a ellos, los predestinados. ¿Por qué a ellos precisamente?. No porque fueran los mejores; ni tampoco los peores. ¿Quién les había otorgado el privilegio de convertirse en testigos de la muerte ajena?. ¿Por qué sobrevivían al invierno y se esperanzaban en primavera?. ¿Por qué superaban el calor asfixiante del verano y, llegado el otoño se inquietaban ante la inminencia de un nuevo invierno que tampoco les haría nada malo?. Nadie lo sabía. La Creación se sostiene por la fuerza del capricho, única ley secreta que existe."
K.L.Reich. "Miles de españoles en los campos nazis".
J.Amat-Piniella. Ed. El Aleph (2002). pag. 211-212



Tal vez, por la fuerza del capricho, este hombre sobrevivió durante cuatro años y medio en uno de los campos más mortíferos del sistema concentracionario nazi. Aunque tal vez, ese golpe de "suerte" que lo mantuvo con vida, solo fuera un movimiento más, frío y calculado del destino, para alargar la agonía del hombre y dibujar así una vida en tonos de gris. Las parcas se encargaron de mezclar unos escasos hilos dorados de felicidad con los más abundantes hilos negros de la tristeza, colmando así su vida de penurias y amargura.
Como a muchos españoles que defendieron al lado de la República, los ideales de libertad y de democracia, Amat-Piniella, cruzó la frontera que separaba España de Francia, en busca de acogida, de un lugar donde refugiarse y curar las heridas de la derrota. Puede que ese año, fuera también otro umbral el que traspasara, y que le iba a llevar a descubrir los oscuros abismos del alma humana, la crueldad, el hambre, el abandono, el desconsuelo por la pérdida de unos amigos, empujados como él a ese negro pozo de los campos, a ese mundo aparte, cruel y despiadado.
En septiembre de 1939, y tras cruzar la frontera, se topará con el primer campo, el de Argelers. Luego, el 22 de noviembre del mismo año, ingresará en el campo de concentración de Sant Cebrià de Rosselló. Cuatro amigos lo acompañan en esta ocasión: Pere Vives i Clavé, muerto en Mauthausen, Ferran Planes, José Hernández, músico y Josep Arnal, dibujante. Más tarde, estos mismos compañeros de infortunio, aparecerán retratados en su K.L. Reich.


Vives, Amat, Planes y Arnal. Febrero de 1940, Lening.

El 24 de diciembre de ese mismo año de 1939, parte en tren hacia Lening (Lorena), enrolado en la 109 Compañía de Trabajadores Españoles (CTE) para reforzar la defensa de la Línea Maginot. Tras la invasión alemana, huyen a Suiza (donde se les niega el asilo), y posteriormente ingresan como prisioneros en el campo de concentración de Fort Hatry (Alsacia). Sus amigos Planes i Hernández logran evadirse. Planes publico en 1968 un libro titulado "El desbarajuste", que tuvo muy buena acogida y que recientemente a reeditado la editorial Los Libros del Asteroide (Enero 2013).
Pero Argelers, Sant Cebrià de Roselló y Fort Hatry, solo serán la puerta de entrada al infierno, infierno encarnado en el campo de concentración austríaco de Mauthausen. No reconocidos por el gobierno español y considerados apátridas indeseables, Amat-Piniella y sus compañeros de viaje, formarán parte de un comboy compuesto por 1506 republicanos españoles que ingresarán en el campo el 27 de enero de 1941.
Su estancia en el campo alternará momentos de relativa "tranquilidad", como su estancia en las oficinas del Effektenkammer (almacén de ropa y de objetos requisados), y momentos de verdadero peligro, como cuando fue enviado a la cantera, durante tres meses, de diciembre de 1941 a marzo de 1942, transportando piedras de 30 a 50 kg. Sobrevivió solo gracias a la ayuda prestada por los españoles Casimir Climent y Josep Bailina.
Trabajará Amat-Piniella en otros comandos externos de Mauthausen, como el Kommando Ternberg, encargado de la construcción de una presa, o el Kommando Redl Zipf, dedicado a la producción de oxígeno líquido para las bombas V2.
Tras la estancia en este último campo, su comando es enviado a Ebensee, donde las tropas americanas los liberan el 6 de mayo de 1945. Llega a pesar en ese momento tan solo 45 kg, y tras su paso por Paris y Andorra le espera el exilio interior, marcado en primer lugar por la muerte de su mujer, Maria Llaverías Viladomiu, y en segundo lugar por el ostracismo al que lo sometería la posguerra franquista.
El propio Amat-Piniella resume en pocas palabras en K.L. Reich, a través de su alter ego Emili, su periplo cargado de sufrimiento y frustración. La rabia de saberse víctima del destino, la mala suerte, y a veces, de la falta de decisión.

"Recuerda los años de la Guerra Civil, cuando simples rivales políticos se convertían en enemigos mortales, cuando él mismo, hombre pacífico por naturaleza, a su pesar se vio obligado a sumarse a la carnicería con las armas en la mano; la posterior etapa francesa, donde el hambre y los piojos de los campos de refugiados le llevaron a enrolarse en una compañía de trabajadores militarizados, para que luego los alemanes le capturasen cuando llegó la derrota definitiva; más tarde, en el campo de prisioneros, cuando le faltó valor para evadirse como tantos de sus compañeros; y ahora, en el campo de concentración del Reich, donde millares de desgraciados como él, tan impotentes como él mismo ante el curso de los acontecimientos, mueren de la forma más espantosa, mientras otros refugiados que por casualidad han permanecido en suelo francés viven y trabajan con normalidad. De lo que ha sido su vida durante los últimos años no consigue extraer ninguna explicación, ninguna enseñanza, ninguna ley. Ha sido víctima de una suerte voluble que ha convertido toda decisión personal en extemporánea o inútil. El poder superior le ha cerrado todas las puertas, se ha mofado de sus impulsos generosos y ha menospreciado su acción y su inteligencia. ¿Y todo ello para qué?"

K.L.Reich. "Miles de españoles en los campos nazis".
J.Amat-Piniella. Ed. El Aleph (2002). pag. 300-301





K.L. Reich se nos presenta como un libro desgarrador, una crónica de lo vivido, una denuncia de la bajeza del ser humano en la que víctimas y verdugos bailan la danza de la muerte. Todos participan en mayor o menor medida de la deshumanización del sistema concentracionario. El mal, los abusos y la barbarie son parte del pan nuestro de cada día, y su cotidianidad "inmuniza" a los hombres frente a los valores y los sentimientos que los hacen pertenecer al género humano. En ocasiones, el instinto de supervivencia, egoísta ya de por sí, aunque inevitable en situaciones tan extremas como las tienen lugar en el campo de concentración, también llenan de rabia a Amat-Pieniella. Para él, como para Robert Antelme, lo que está en tela de juicio es la propia "especie humana". Ni tan siquiera el grupo de los españoles, al fin organizados, compactos, y con una sola finalidad, la de salvar a cuantos compañeros puedan del infierno nazi, estarán a salvo de sus críticas.

"[...]en Emili se acentuó la repugnancia hacia sus compañeros, cuyos únicos problemas eran el ocio y el exceso de vitalidad. El dibujante no podía comprender, por ejemplo, el salvajismo de quienes, para entretenerse, se lanzaban en ariete contra los círculos de presos, disolviéndolos entre un griterío incivil.
Emili se avergonzaba del menosprecio, más instintivo que consciente, que tantos españoles sacaban a relucir en su trato con la gran masa de desvalidos. Al dibujante le parecía normal que los delincuentes comunes alemanes que llevaban la dirección de los Blocks, crecidos en los bajos fondos y envenenados por las teorías del odio racial y las ideas sobre el Herrenvolk, se dejaran llevar por sus vesanías y crueldades. Pero, tratándose de españoles, el caso era muy distinto: los españoles habían hecho la Guerra Civil y ahora sufrían cautiverio en honor a una causa común. Emili sabía que ninguno de sus compañeros se plegaría a admitir la realidad de dicho menosprecio; era posible que incluso se ofendieran al ser equiparados a la chusma germana. Y sin embargo la cosa saltaba a la vista, en las risas -¡las risas, si!- con que eran acogidos ciertos espectáculos deplorables o en la forma de encogerse de hombros ante las brutalidades. La miseria es siempre repelente, y el subconsciente traicionaba a los españoles.
[...]a pesar de la aparente concordia entre los españoles, a pesar de la ayuda que se prestaban entre sí, a pasar de la conducta digna que se esforzaban en mantener, a pesar de la gran diferencia existente entre su cautiverio y el de otros grupos nacionales, el espíritu del campo insistía en su destructiva labor de zapa. La bestialidad del régimen penitenciario alemán incluso aportaba argumentos lógicos y sensatos para justificar el egoísmo y la indiferencia ante el mal. El progresivo embrutecimiento resultaba tan inasible como implacable."

K.L.Reich. "Miles de españoles en los campos nazis".
J.Amat-Piniella. Ed. El Aleph (2002). pag. 284-287



A pesar de ser uno de los escritores e intelectuales más importantes que ha abordado en sus escritos el mundo de los campos de concentración, y el consiguiente desarraigo tras la liberación, su obra ha sido prácticamente condenada al olvido. Primero en vida, cuando su libro K.L Reich, redactado entre 1945 y 1946 en Sant Julià de Lòria (Andorra), tuvo que esperar hasta 1963 para ser publicado, el mismo año que Jorge Semprún saca a la luz su libro: El Largo viaje. Varios intentos de publicar la novela en los años 50 fracasan, incluso en México. Tras su muerte, el olvido se completa con el abandono de su obra, silenciada, mal conocida y estudiada. La inmensa visión de la escritora y periodista Montserrat Roig, la lleva a entrevistarse con Amat-Piniella y a crear una relación de amistad y admiración que la llevará a realizar su magna obra Els catalans als camps nazis (1977). En esta obra, Roig recoge las esperiencias de Amat-Piniella en el campo austríaco. Recientemente se ha hecho pública una entrevista sonora que la periodista le realizó en 1973, cuando estaba preparando su libro sobre los catalanes en Mauthausen. Esta entrevista puede ser consultada en la Web de Joaquim Amat-Piniella http://www.memoria.cat/amat/content/amat-piniella-i-montserrat-roig-0#entrevista.

Actualmente, David Serrano i Blanquer, incansable estudioso de la obra de Amat-Piniella, ha sabido mostrarnos al hombre tal como es. Una labor que comienza en el año 2000, con la edición de Les llunyanies, poemes de l'exili (2000) y que continúa en el 2001-2002 con la edición y prólogo de K.L. Reich (Edicions 62 y El Aleph), y más adelante con la publicación de su tesis: La literatura concentracionària: Joaquim Amat-Piniella (UAB 2003), y L'Hora blanca. L'Holocaust i Joaquim Amat-Piniella (2004).




En el año de su centenario (1913-2013), varias entidades y colectivos se han unido para rendirle un merecido homenaje a este autor, que supo plasmar en sus obras, el desamparo, las dudas sobre la condición humana y la soledad del individuo frente a un mundo hostil: "La muerte de Frances había representado la derrota del optimismo. En un momento en que el individuo no era sino un cero a la izquierda en el juego de los grandes poderes mundiales, el optimismo era siempre desengaño y amargura. Vivir era callar, sufrir y acaso morir" (K.L. Reich. El Aleph, 2002. Pag 220-221). Un mundo en el que solo la fe, la suerte y la amistad, podían inclinar la balanza a favor de la vida. El Ayuntamiento de Manresa, Òmnium Cultural, la Institució de les Lletres Catalanes y la asociación Memòria.cat se han unido para dar a conocer su obra y reconocer al mismo tiempo el importante lugar que se merece como testigo, escritor y símbolo de una generación perdida y a la que debemos recordar y reconocer. http://www.lasequia.cat/centenari-amat-piniella/centenari-amat-piniella/


Breve cronología:

1913.- Joaquim Amat Piniella nace el 22 de noviembre de 1913 en Manresa

1930.- Entre noviembre de 1930 y agosto de 1932 es responsable de la revista Ara y colabora con el diario El Pla de Bages y El Dia.

1931.- Entre 1931 y 1932 colabora en la revista Assaigs (mayo de 1931- junio de 1932).

1931.- El 14 de abril de 1931, durante la proclamación de la República, lo encontramos en la primera fila del balcón del ayuntamiento.

1933.- Publica Ombres al calidoscopi (Imprenta Boixeda de Manresa)

1936.- El 18 de julio de 1936 ingresa en la Escuela Militar de Artillería de Barcelona.

1939.- El 28 de junio de 1939 se casa con Maria Llaverias Viladomiu.

1939.- Tras pasar por el campo de Argelers en septiembre de 1939, permanece como refugiado en Santa Maria.

1939.- El 22 de noviembre de 1939 ingresa en el campo de concenrtración de Sant Cebriè de Roselló

1939.- El 24 de diciembre de 1939 toma un tren con dirección a la Lorena (Lening).

1941.- El 27 de enero de 1941, ingresa en Mauthausen.

1945.- Es trasladado del Kommando Redl Zipf a Ebensee el 3 de mayo de 1945

1945.- Las tropas americanas liberan el país el 6 de mayo de 1945.

1948.- Amat-Piniella se instala en el anonimato en Barcelona

1956.- Publica El casino dels senyors.

1957.- Publica Roda de solitaris

1959.- Publica La pau a casa

1963.- El 17 de octubre de 1965 recibe el Premio Fastenrath

1966.- Publica su última novela: La ribera deserta

1974.- Fallece en Bellvitge, el 3 de agosto de 1974.



Bibliografía:



Catalanes en los campos nazis, Los.

Autor: Montserrat Roig.
Editorial: Península. 
Traducción: Carme Vilaginés.
Prólogo: Rosa Torán y Artur London.
Isbn: 978-84-9942-378-4.
Pág.: 368.
Año: 2017.
Idioma: Castellano.

Publicado por primera vez hace ahora cuarenta años, Los catalanes en los campos nazis dio a conocer en España una realidad silenciada por el régimen franquista: la de los miles de ciudadanos catalanes que, tras la derrota republicana, sufrieron, y a menudo murieron, en los campos de concentración alemanes —sobre todo en el de Mauthausen— ante la pasividad del Gobierno español surgido de la Guerra Civil, que abandonó a su suerte a los exiliados.

Con un estilo vibrante que deja traslucir su identificación con el dolor de los supervivientes, y su posicionamiento político contra las injusticias del nazismo y contra la actuación de muchas de las democracias europeas, Montserrat Roig rompió con esta obra el silencio que se cernía, tras el final de la dictadura, sobre el destino de muchos de aquellos deportados y devolvió su lugar en la historia a unos testimonios cuya lectura sigue resultando hoy estremecedora, apasionante y necesaria.


 
Els catalans als camps nazis.

Montserrat Roig. Ed. Edicions 62. Isbn: 978-84-297-4969-1. Año: 2003. 831 pág. Catalán.

Aquesta obra cabdal tracta dels ciutadans nascuts o immigrats en els Països Catalans que van patir la deportació als camps nazis. De fet, no és simplement que el llibre parli d'aquests ciutadans, sinó que són ells mateixos els qui hi parlen. Perquè un dels grans mérits de Montserrat Roig és d'haver sabut oferir-nos el dring autèntic de les seves veus formant una convincent presència col-letiva. Així, tants anys després, la lluita heroica dels deportats republicans per resistir davant la degradació i la barbàrie del nazisme i per mantenir-se fidels als seus ideals resulta encara una lliçó actual, fecunda i esperançadora.

Esta obra capital trata de los ciudadanos nacidos o inmigrados en los Países Catalanes que sufrieron la deportación a los campos nazisDe hecho, no es simplemente que el libro hable de estos ciudadanossino que son ellos mismos los que hablanPorque uno de los grandes méritos de Montserrat Roig es el de haber sabido ofrecernos el tintineo auténtico de sus voces formando una convincente presencia coletiva. Asítantos años después, la lucha heroica de los deportados republicanos para resistir ante la degradación y la barbarie del nazismo y por mantenerse fieles a sus ideales resulta aún una lección actualfecunda y esperanzadora.




L'Hora Blanca.
L'Holocaust i Joaquim Amat-Piniella.

David Serraon i Blanquer. Ed. Fundació Ars. Biblioteca Quadern, nº 35. Director de la colección: Manuel Costa Fernández. Prólogo: Jaime Vándor. Isbn: 84-89991-05-7. Año: 2004. 280 pág. Catalán.

Joaquim Amat-Piniella és un dels millors escriptors europeus de la literatura dels camps nazis. La seva gran novel-la sobre la condició humana, K.L.Reich (1946), esdevé una mesurada i profunda reflexió sobre l'abast de la tragèdia que va ser l'Holocaust, també per als republicans. Aportació rellevant perquè la basteix prèviament a Primo Levi, Jorge Semprún, Hannah Arendt o Ellie Wiesel, i perquè des del laïcisme esdevé precursor de l'existencialisme humanista proper a Albert Camus.
A l'exili i amb l'única arma de la paraula s'enfronta a "comprendre" i "fer comprendre", en mots de Jean Améry i Giorgio Agamben, l'horror a què pot ser sotmès l'home. La paraula esdevé així el vehicle que té l'art per dur a la "catarsi", com reconeix Imre Kertész, una catarsi de "l'hora blanca" que ha de permetre fer néixer un nou Home.
(Texto: contraportada del libro)



K.L. Reich.

Amat-Piniella, Joaquim. Ed. El Aleph. Colección: Modernos y Clásicos de El Aleph, nº 180. Isbn: 84-7669-591-8. 347 pág. Español

K.L. Reich, "campo de concentración del Reich", era la abreviatura con la que eran marcados todos los objetos de los campos de concentración nazis. Es también el título de la novela testimonial que J.Amat-Piniella escribió entre 1945 y 1946, al poco tiempo de ser liberado de los campos nazis y que se publica ahora en su versión íntegra. Narra la peripecia vital de Emili, un prisionero republicano que durante cinco años sobrevive en Mauthausen haciendo dibujos pornográficos para los oficiales de las SS. constituye una crónica desgarradora que añade a la descripción de los rigores de la vida prisionera, el sufrimiento por la muerte de los compañeros y el horror del crematorio.
Por la calidad de su reflexión sobre la capacidad de destrucción y la savaguardia de la dignidad en los campos de concentración, K.L.Reich puede equipararse a obras clásicas del mismo género escritas por Primo Levi, Robert Antelme, Imre Kertész o Jorge Semprún. Además, viene a sumarse a la tradición de denuncia que en nuestro ámbito representan obras como la de Monserrat Roig y Francesc Comellas, que nos recuerdan que sólo en Mauthausen murieron más de 5.500 españoles. La presente edición, traducción del original catalán, restituye los fragmentos que no pudieron publicarse a causa de la censura franquista en la edición que Seix barral editó en 1963. K.L. Reich obtuvo el premio Fastenrath 1965.




Retaule en gris.

Joaquim Amat-Piniella. Ed. Bromera. Introducción: David Serrano i Blanquer. Colección: Els Nostres Autors, nº 71. Isbn: 978-84-9026-044-9. Año: 2012. 319 pág. Catalán.

La Guerra Civil espanyola va marcar, sens dubte, les vides de moltes persones i va influir fins i tot en la literatura. Amat-Piniella, escriptor de carrera prometedora, va viure les conseqüències en pròpia carn i Retaule en gris n’és una mostra. Aquest recull de relats és una finestra oberta a l’ambient de mediocritat que va imposar la postguerra, a la sensació de fracàs i la impossibilitat de fer una vida digna que la guerra va deixar en els supervivents. Treballadors que viuen en la misèria, prostitutes que lluiten per sobreviure i escriptors frustrats, infeliços, atrapats en una vida familiar tediosa, HABITEN a les pàgines d’aquesta obra.

Joaquim Amat-Piniella (Manresa, 1913 - Bellvitge, Hospitalet de Llobregat, 1974), escriptor de carrera prometedora i home compromès amb el seu país i la llibertat, va viure en carn pròpia les sensacions que experimenten els personatges de Retaule en gris. De fet, el feixisme destruí els seus projectes i il·lusions i truncà el seu itinerari d’escriptor, d’intel·lectual i de dinamitzador cultural. Republicà i antifeixista convençut, treballà activament per aconseguir una societat més justa. Va estar reclòs durant cinc anys al camp de concentració de Mauthausen, experiència que cristal·litzà en la novel·la K. L. Reich, un clàssic dins de la literatura universal sobre els camps de concentració.




ORADOUR-SUR-GLANE

LA HERIDA ABIERTA.

Imagen: B.N. Paris.

Oradour-Sur-Glane, la ciudad desolada donde el tiempo se ha detenido; donde el paisaje parece haberse congelado pasando del blanco y negro de 1944 al color de un día como hoy, casi setenta años después de la tragedia, abatida, condenada a no olvidar, a no poder borrar de la retina de su historia el día en que todos los infiernos se lanzaron contra sus calles, derribando sus casas y aniquilando a sus gentes. Oradour-Sur-Glane, ciudad mártir, donde los franceses -y el resto de los aliados- pudieron comprobar de cerca los bárbaros métodos utilizados por los soldados alemanes, los mismos que habían puesto en práctica en el Este, cuando éstos invadieron la Unión de Repúblicas Socialistas, Ucrania, Bielorrusia, Letonia..., dejando a su paso un rastro de sangre y fuego que no han podido borrar ni apagar los setenta años transcurridos. Ni tan siquiera la lluvia fiel que acude cada año para bañar las grietas de los muros derruidos, ha podido aliviar el dolor que contienen. Heridas abiertas en una ciudad elegida para, en su dolor y tragedia, contener la imagen terrible del alma humana, pero también, para marcar el camino de la paz, la reconciliación y la esperanza.
Oradour-sur-Glaine, pequeña torre de Babel donde sufrieron el tormento y la muerte gentes dispares, reunidas por el azar y la necesidad, perseguidos y refugiados, víctimas de la guerra que asolaba Europa: Loreneses, alsacianos, españoles, judíos franceses, polacos, húngaros, alemanes. Oradour-sur-Glaine, en otro tiempo lugar de acogida y de reposo, vería el 10 de junio de 1944 sus calles teñidas de sangre y el aire enrarecido, cargado de humo y cenizas. Oradour, altar de sufrimiento, oratorio perpetuo, lugar donde reposan los huesos de los inocentes, de los niños, de los hombres y de las mujeres, víctimas de todas las guerras, mártires, objetivo de los sentimientos más oscuros del alma humana.


Foto:
Diario Midi Libre ( Viernes 9 Enero de 1953)
Ejemplar de Bibliteca de la Deportación.


La muerte los cogió por sorpresa, iba vestida de gris claro, calavera en la gorra, águila en el brazo y las siglas "Das Reich" en la bocamanga. Aquel día fueron arrebatadas 642 almas (190 hombres, 245 mujeres y 207 niños). Los hombres son fusilados en los lugares de reunión, mientras que las mujeres y los niños son encerrados en la iglesia, donde se les prende fuego. La muerte dispara al azar, asesina en las calles y en las casas, masacra, incendia, elimina todo rastro de supervivencia. Pero siempre hay un superviviente, un testigo, un heraldo portador de noticias, el contrapunto del mal, la semilla que hará resurgir la memoria de los que se han marchado y que sentará las bases de la verdad y del recuerdo. El 4 de septiembre de 2013, uno de esos supervivientes, junto al presidente francés François Hollande y su homólogo alemán Joachim Gauck, visitaron Oradour con la intención de cerrar las heridas y rendir homenaje a las víctimas. Pasados 69 años de la tragedia, nadie olvida que hay un vacío de justicia que incomoda a todo el mundo. La memoria de las víctimas y el sufrimiento de los supervivientes nunca se vio recompensado. Una amnistía liberó a los 21 acusados de la matanza, tras haber sido condenados a duras penas por el tribunal militar de Burdeos, en 1953. Los 14 alsacianos acusados, y que fueron obligados a  incorporarse a la "Das Reich" tras la anexión de Alsacia, siguen luchando para que el incómodo papel de verdugo que se les ha asignado hasta la fecha, les sea cambiado por el de víctima. La propia Oradour no olvida el "abandono" sufrido por el Estado, tras dicha amnistía de 1953. Heridas abiertas que tardarán en cicatrizar. Heridas abiertas que tal vez no sea conveniente cerrar, no por que uno no quiera que ambos países caminen juntos de la mano para construir un futuro de paz, fraternidad y estrecha colaboración, sino por que no conviene olvidar el pasado con un simple apretón de manos. Se hace patente, una vez más, la necesidad de conservar dichas ruinas de manera intacta. Porque esta Pompeya del siglo XX, estas ruinas dolientes, encierran más allá de unos edificios y unos vehículos golpeados por la destrucción del ser humano y del inexorable paso del tiempo, una lección moral, una lección moral sobre la maldad humana y sus consecuencias. Estas ruinas del pasado conservan el poder de servir de antídoto a las generaciones futuras. Su conservación y la difusión de su enseñanza es obligación de todos.


Plano de Oradour-sur-Glane


Españoles en Oradour

En unas declaraciones realizadas por M. Raymond Proust, alcalde de la ciudad de Rochechouart en esta época, afirma: "On été blessés successivement Mme. Duchambon, jeune, qui passait à bicyclette sur la route, et une réfugiée espagnole, ma bonne, qui se rendait à Babaudus". (Fueron heridas de manera sucesiva Mme Duchambon, joven, que iba en bicicleta por la carretera, y una refugiada española, querida, que iba a Babaudus)
A raiz de la derrota republicana, fueron muchos los españoles que cruzaron la frontera francesa en busca de asilo. Es así, que la comunidad española aumentó, sobre todo en el sur de Francia, gracias a las familias que allí se instalaron. Muchos de estos españoles formaban parte de los GTE (Grupo de Trabajadores Extranjeros), que prestaban sus servicios en labores del campo o en las ciudades. Asi, en el caso de Oradour-sur-Glane, hermoso y tranquilo pueblo cercano a Limoges, la colectivo español era el más numerosos de entre los extranjeros.
Entre la lista de personas cuyos cuerpos fueron identificados se encuentran en torno a 25 españoles. Estos recibieron el homenaje del Gobierno de la República en el exilio, colocando una placa en su memoria en 1945. Sin embargo, olvidados durante mucho tiempo, en ningún momento han recibido el reconocimiento de las autoridades españolas democráticas actuales. Tal vez ahora, cuando van a cumplirse 70 años de la tragedia, España decida rendir cuentas con su pasado, y sumarse públicamente al recuerdo y homenaje de sus hijos caídos en tan funesto acontecimiento. Desde Biblioteca de la Deportación queremos sumarnos al recuerdo de las víctimas españolas de Oradour-sur-Glane e impulsar el reconocimiento que se merecen por parte de las autoridades españolas.


El Gobierno de la República en el Exilio homenajeó a las víctimas españolas con una placa en 1945.
El Gobierno de la República en el Exilio homenajeó
 a las víctimas españolas con una placa en 1945.
Foto: Foro por la Memoria de Guadalajara.

Lista de españoles fallecidos:

Familia Gil Espinosa (originarios de Alcañiz)
Francisco Gil Egea (50 años)
Francisca Espinosa (49 años)
Carmen Espinosa Juanos (30 años)
Francisca Gil Espinosa (14 años)
Pilar Gil Espinosa (14 años)

Familia Lorente Pardo (procedentes de Barcelona)
Antonia Pardo. Murciana (29 años)
Nuria Lorente Pardo (9 años)
Francisco Lorente Pardo (11 años)

Emilia Masachs (11 años)
Angelina Masachs (8 años).
Procedentes de Sabadell. Huérfanas al cuidado de las otras familias españolas.

Familia Serrano Pardo.
José Serrano robles (29 años). Maestro de escuela.
Maria Pardo.
Armonía Serrano Pardo (3 años). Nacida en Francia el 04/06/1941)
Esther Serrano Pardo (1 año)
Paquita Serrano Pardo (1 año)

Familia Téllez Domínguez (procedente de Barcelona)
Domingo Téllez (45 años). Originario de Zaragoza.
María Domínguez (31 años)
Miguel Téllez Dominguez (11 años)
Armonía Téllez Dominguez (8 años)
Liberto Téllez Dominguez (2 años). Nacido en Oradour.

Carmen Silva (39 años). Originaria de Bilbao. Casada con Robert Pinede (francés)


Parte de la placa que contiene los nombres españoles


 
Links de interés:

Aragoneses: exilio, resistencia y deportación.


Bibliografía.


Dans l'enfer d'Oradour.
Le plus monstrueux crime de la guerre.

Pierre Poitevin. Ed. Éditions du Chardon. Sin Isbn. Año: 1945. 220 pág. Francés.


"Das Reich", La.
2e SS Panzer Division.
Des Pyrénées au front de Normandie,
par la Dordogne, Tulle, Oradour, Argenton...
et tous les autres lieux martyrs.
(Février--Août 1944).

Guy Penaud. Ed. Éditions La Lauze. Préface Yves Guéna. Introduction Roger Ranoux. Isbn:978-2-912032-76-8. Año de la primera edición: 2005. Año de la presente edición: 2012. 558 pág. Francés.

Tout le monde connaît le tragique massacre d’Oradour-sur-Glane ou l’effroyable épisode des 99 pendus de Tulle, dans lesquels fut impliquée la célèbre division SS « Das Reich ». Mais personne n’avait songé à retracer l’histoire complète de cette unité maudite depuis son arrivée en France en février 1944, du côté de Bordeaux et Toulouse, sa montée du Sud-Ouest vers la Normandie en juin, jusqu’à son départ de France, fin août 1944. C’est chose faite aujourd’hui grâce à cet ouvrage particulièrement bien documenté : outre l’histoire et l’organisation de la division ainsi que le problème des « malgré-nous », sont évoqués pour la première fois tous les faits et lieux martyrs, sans oublier les centaines de victimes qui ont jalonné l’avancée de cette unité vers l’enfer.
(Texto: Contraportada del libro)

Guy Penaud.
Périgordin d’adoption, Guy Penaud est né en 1943 à Pau (Pyrénées atlantiques). Commissaire principal de police honoraire, il est l’auteur depuis une trentaine d’années de nombreux ouvrages historiques, plus particulièrement sur le passé du Périgord et la vie et l’œuvre des Périgordins. Il a publié aux Editions de la Lauze, avec la rigueur du policier qu’il fut et l’objectivité de l’historien qu’il est, Château de Chabans (illustrations de José Correa), 2001, Les Troubadours périgordins (illustrations de Marcel Pajot), 2001, Le Triple crime du château d’Escoire, 2002, Le Grand Livre de Périgueux, 2003, Les crimes de la division " Brehmer ", 2004, La cuisine rustique au temps de Jacquou le Croquant (en collaboration avec José Correa), 2004, La " Das Reich " 2e SS Panzer Division, 2005, Les grandes affaires criminelles du Périgord (en collaboration avec Patrick Salinié), 2005, et L’Esprit des pierres (en collaboration avec José Correa et Michel Testut), 2005. Il est Chevalier de la Légion d’honneur et Chevalier des Arts et Lettres.


France, l'Allemagne et la Seconde Guerre mondiale, La.
Quelles mémoires?.

Stephan Martens (Dir.). Ed. Presses Universitaires de Bordeaux/Université Michel de Montaigne Bordeaux 3. Colección: Crises du XXe siècle. Isbn: 978-2-86781-432-7. Año: 2007. 290 pág. Francés.

Dans un contexte particulier caractérisé par la première participation, en 2004, d'un chancelier fédéral allemand aux commémorations du 60e anniversaire du Débarquement des Alliés en Normandie, et, en 2005, par de multiples commémorations du 60e anniversaire de la fin de la Guerre, des universitaires et chercheurs- historiens, germanistes, politologues et sociologues- spécialistes de l'histoire de la Seconde Guerre mondiale mènent une réflexion sur les enjeux de la mémoire.
Il s'agit d'examiner les concepts de "devoir" et de "travail" de mémoire qui, logiquement, se déclinent de manière différente selon que l'on se place du point de vue des "victimes" ou du point de vue "allemand". Abordées selon diverses perspectives "franco-allemandes", les analyses se concentrent autour de la question de savoir ce qu'on peut transmettre aux jeunes générations et de quelle manière, en insistant aussi sur la dimension complexe d'un phénomène inépuisable.
À travers les différentes contributions, les auteurs s'interrogent sur la problématique de la dichotomie mémoire/oubli, la place de la mémoire dans la societ´´e, la portée de la mémoire individuelle versus la mémoire collective, l'importance de la mémoire institutionnalisée, tout en accordant une place importante aux témoignages des survivants et aux "lieux de mémoire".

Avec les contributions de Patrick Baudry, Hélène Camarade, Jörg-Dieter Gauger, Edouard Husson, Bernard Lachaise, Stephan Martens, Ahlrich Meyer, Henning Meyer, Nicole Pelletier, Alain Ruiz, Peter Steinbach, Jean-Marie Tixier.
(Texto: Contraportada del libro)

Henning Meyer aborda el apartado dedicado a Oradour-sur-Glaine (pags. 187 a 221).



Grandes énigmes de la Résistance.
Vol. II.
Le drame de Toulon.
Le duel des services spéciaux alliés.
Le calvaire d'Oradour.

Bernard Michel (Presentación). Colaboración: Max Clos, Brigitte Friang, Michel Honorin. Ed. Éditions Amis de l'Histoire. Sin Isbn. Año: 1969. 256 pág. Francés.


 

Joies et douleurs du peuple libéré.
6 juin-1er septembre 1944.

Henri Amouroux. Ed. Robert Laffont. Colección: La grande histoire des Français sous l'occupation. Vol.VIII. Isbn: 2-221-05856-9. Año: 1988. 781 pág. Francés.

Le huitième volume de La grande histoire des Français sous l'occupation ne couvre qu'une période brève; du 6 juin au 1er septembre 1944. Mais que d'événements pendant ces trois mois!
Le débarquement; le soulèvement des maquis, et les grands épisodes de Saint-Marcel, du mont Mouchet, du Vercors; les représailles allemandes qui culminent dans l'horreur à Tulle et à Oradour; l'effondrement du royaume de Vichy et le départ pour l'Allemagne de la Milice ainsi que des collaborateurs les plus engagés; mais aussi la mise en place du pouvoir gaulliste, la libération de Paris par les FFI-FTP et par les troupes de Leclerc; la vie dans ces départements du centre de la France où les communistes avaient acquis une influence contrebalançant celle de De Gaulle; les exécutions sommaires, le débarquement victorieux en Provence des troupes de De Lattre; le martyre de centaienes de villages et de ces villes (Caen, Saint-Lô, Le Havre, Saint-Malo, Lisieux) qui resteront plusieurs semaines sous le feu de l'aviation anglaise et des canons américains- oui, autant d'événements extraordinaires racontés avec rigueur et passion par Henri Amouroux.

(Texto: Contraportada del libro)



Massacre d'Oradour Sur-Glane par les hordes hitlériennes, Le.

Varios Autores. Ed. Front National. Año: Sin Fecha. 16 pág. Francés.



Oradour:
Arrêt sur Mémoire.

Sarah Farmer. Ed. Calmann-Lévy. Colección: Essai histoire. Traducción del inglés al francés: Pierre Guglielmina. Isbn: 2-7021-2316-3. Año: 1994. 285 pág. Francés.

D'Oradour-sur-Glane, nul n'a oublié les femmes et les enfants brûlés vifs dans l'église du village par les SS le 10 juin 1944, ni les hommes mitraillés dans une grange. Cinquante ans après, ces images hantent encore nos mémoires.
Mais d'autres sites, en France, pouvaient prétendre à incarner la barbarie nazie. Pourquoi, quand, comment Oradour est-il devenu le symbole de l'innocence martyrisée, ce lieu que trois cent mille personnes visitent chaque année et dont on préserve soigneusement les ruines comme un objet sacré?. Dans le contexte de l'après-guerre, marqué par l'affrontement entre résistants et collaborateurs, dominé par la figure du général de Gaulle, quelle fonction le choix d'Oradour joua-t-il dans la reconstitution d'une dignité que la politique de Vichy avait sérieusement entamée?. À travers ce récit, c'est l'histoire de l'identité nationale que construit Sarah Farmer dans un livre qui appartient de plein droit aux travaux les plus contemporains sur la mémoire collective.
(Texto: contraportada del libro)




Oradour Sur Glane.
Crimes ennemis en France. Vol.I.
Documents pour servir a l'histoire de la guerre.

Archives du Service de Recherche des Crimes de Guerre Ennemis. Ed. Office Français d'Édition. Año: 1945. 148 pág. Francés.

Tous ces documents sont conservés aux Archives du Service de Recherche des Crimes de Guerre ennemis, au Ministère de la Justice.
Le dossier d'Oradour comprend, en outre, un certain nombre de notes ou de fiches de renseignements d'un moindre intérêt, qui ne peuvent être considérées comme des pièces de base et dont le classement n'est pas encore arrêté. D'ailleurs, des renseignements nouveaux arrivent encore de temps à autre et le dossier d' Oradour reste ouvert. La listre présentée ci-dessus n'est donc pas définitive, mais il est peu vraisemblable que des points importants puissent être maintenant remis en question.
La documentation photographique et les pièces à conviction sont déposées aux Archives du Service des Crimes de Guerre ennemis, au Ministère de l'Information. Mais la principale des pièces à conviction reste, bien entendu, le village même. La conservation des ruines est assurée par les soins du "Comité du Souvenir", créé à Oradour-sur-Glane en octobre 1944.
(Texto: Introducción del libro)




Oradour-sur-Glane.
Notre village assassiné.

André Desourteaux & Robert Hébras. Ed. Les Chemins de la Mémoire, Éditeur. nº 1. Colección dirigida por Jacques Sigot. Isbn: 2-84702-000-4. Año: 2001. 222 pág. Francés.

Pour les milliers de visiteurs qui découvrent ses ruines, Oradour-sur-Glane restera l'image figée de la mort, de l'horreur absolue des guerres, quand l'homme s'abandonne sans remords à la sauvagerie de sa haine. Pour Robert Hébras et André Desourteaux, qui ont perdu dans ce drame quasiment tous les leurs, Oradour-sur-Glane veut malgré tout rester le village vivant de leur enfance et de leur adolescence. Dans ces pages, Robert Hébras, rescapé du massacre, retrouve les visages familiers, les souvenirs les plus intimes, les soucis de chaque jour et les fêtes d'un temps perdu à jamais, et retrace, heure par heure, minute par minute, cette journée du 10 juin 1944 qui a fait basculer dans l'éternité tragique ce paisible village limousin.
Tous deux essaient de comprendre, enfin, ce qui s'est passe, et le pourquoi de ces 644 victimes dont les bourreaux ne furent jamais punis.
(Texto: Contraportada del libro)


Oradour-sur-Glane
Souviens-Toi/Remember.

Varios autores. Sin Isbn. Año: Sin Fecha. Formato: 31 X 23. 24 pág. Francés.




Oradour-sur-Glane.
Vision d'épouvante.

Guy Pauchou (Sous-préfet de Rochechouart)/Dr. Pierre Masfrand (Conservateur des ruines d'Oradour-sur--Glane). Ouvrage officiel du Comité de Souvenir et de l'Association Nationale des Familles des Martyrs d'Oradour-sur-Glane. Ed. Charles-Lavauzelle & Cie. Año: 1978. 190 pág. Francés.

Le Governement, ayant décidé de porter à la connaissance du grand public de France et de l'étranger la stricte vérité sur les atrocités dont Oradour-sur-Glane a été le théâtre, le 10 juin 1944, a retenu cet ouvrage pour la composition de celui que prépare le "Service des crimes de guerre". Nos travaux ont servi de base pour cette publication qui en a reproduit les chapitres essentiels.
Nous avons pensé qu'il y avait intérêt à éditer notre oeuvre intégralement afin de faire connaître toute notre documentation et toute notre pensée.
Nous avons, en effet, approché de trop près les rescapés de l'affreuse tuerie et les malhereux parents des martyrs d'Oradour; nous nous sommes penchés sur trop de misères nées au cours de cette tragique journée; nous avons reçu trop de dramatiques déclarations et assuré la conservation de trop d'objets émouvants s'y rapportant, pour manquer au devoir de produire tout ce que nous avons appris.
Nous n'avons tenu compte, au cours de cette composition, que de la seule vérité historique. Nous avons présenté les faits aussi objectivement que possible et dans leur ordre chronologique.
Tous les témoignages évoqués dans ce livre ont été recueillis par nous et sont signés de leurs auteurs. Ils sont déposés au Ministère de la Justice (Service des crimes de guerre), où ils peuvent être consultés le cas échéant.
(Texto: de los autores en el 2Avis aux lecteurs").


Oradour, Tulle:
Tueries des SS.
Les Années 40. 
La vie des Français de l'Occupation a la Liberation, nº 66

Varios autores. Ed. Tallandier/Hachette. Hebdomedaire paraissant le mercredi. Año: 1980. 29 pág. Francés.

En este número de la revista "Les années 40. La vie des Français de l'Occupation a la Liberation", podemos encontrar los artículos siguientes referidos a Oradour.

1.- Un village entré dans l'Histoire. Jacques Delarue.
2.- La tragédie de Tulle. Rémy.
3.- "Das Reich". Philippe Masson.



Procès de Bordeaux, Le.
Les Malgré-Nous et le drame d'Oradour.

Jean-Laurent Vonau. Ed. Éditions du Rhin. Prefacio: André Bord. Isbn: 2-7165-0588-8. Año: 2003. 256 pág. Francés.

Fallait-il interner ainsi ce procès?. Devait-on provoquer le déchirement de la France? Ne s'agissait-il pas d'une bombe à retardement laissée par le nazisme qui touchait le pays huit ans après le massacre, et qu'il aurait mieux valu désamorcer au lieu de la faire exploser?
Le 12 janvier 1953, s'ouvrait à Bordeaux le procès dit <d'Oradoursur-Glane>- ce village martyr du Limousin dont les habitants furent exécutés par des troupes SS en juin 1944. Sur le banc des accusés, aucun donneur d'ordre de l'affreux massacre, mais de simples exécutants- parmi eux treize incorporés de dorce franáis d'Alsace, dont une majorité n'avait pas tiré un coup de feu et était âgée, à l'époque des faits, de moins de dix-huit ans.
Le juriste Jean-Laurent Vonau, ayant puisé aux meilleures sources, pour beaucoup inédites, restitue avec rigueur l'histoire de ce procès imposible. Entre le Limousin criant vengeance, ignorant le drame de l'incorporation de forcé, et l'Alsace ayant le sentiment d'être, une nouvelle fois, livrée à elle-même, la justice eut bien du mal à se frayer un chenin.
(Texto: Contraportada del libro)


NUREMBERG: EL JUICIO





LAS IMPUTACIONES


Cargo primero: Conjura o conspiración


Participación como responsable, organizador o cómplice en el complot para cometer los otros tres cargos.


Cargo segundo: Crímenes contra la paz

Planificación o prosecución de una guerra de agresión.

Cargo tercero: Crímenes de guerra

Violación de las leyes y costumbres de la guerra, entre ellas el maltrato de la población civil del territorio ocupado, el asesinato de prisioneros de guerra y el asesinato de rehenes.


Cargo cuarto: Crímenes contra la humanidad

Asesinato, exterminio, esclavización y persecución por motivos políticos o raciales de la población civil antes o durante la guerra.



LOS ACUSADOS

CARGOS, VEREDICTOS Y SENTENCIAS




Hermann Göring ante el Tribunal de Nüremberg.
Foto:
Wikipedia 


Hermann Göring (1893-1946).

Comandante de la Luftwaffe y Presidente del Reichstag. Considerado el posible sucesor de Hitler desde 1939 hasta 1945. Responsable de la economía alemana a finales de los años treinta.

Göring fue acusado de los cargos 1º y 2º (Conjura o conspiración y Crímenes contra la paz), por

1.- Haber ampliado la capacidad bélica alemana.
2.- Haber propiciado la Anschluss.
3.- Amenazar con bombardear Praga para conseguir la anexión de los Sudetes.
4.- Dirigir la Luftwaffe durante la invasión de Polonia y durante el resto de acciones de agresión contra otros países.

Göring fue acusado de los cargos 3º y 4º (Crímenes de guerra y Crímenes contra la humanidad), por:

1.- Ser responsable, como plenipotenciario del Plan Cuatrienal, de la esclavización de los prisioneros de guerra en la industria armamentística.
2.- Dirigir el expolio del territorio conquistado.
3.- Perseguir a los judíos con el fin de confiscar sus propiedades y bienes, dando por finalizadas sus actividades económicas.

Göring fue considerado culpable de todos los cargos y condenado a la pena de muerte.



Rudolf Hess leyendo Jugend mientras espera su juicio en Nüremberg (1945)
Foto:
USHMM. (public domain)


Rudolf Hess (1894-1987).

Lugarteniente del Partido Nazi y Ministro de Estado, hasta su vuelo a Escocia en 1941. Hess ocupó casi todas las carteras, excepto la de guerra y la de política exterior, convirtiéndose en segundo en la jerarquía nazi.

Hess fue acusado de los cargos 1º y 2º (Conjura o conspiración y Crímenes contra la paz), por:

1.- Hess participó activamente en la preparación de la guerra.
2.- Instó al pueblo alemán al rearme.
3.- Participó en la anexión al Reich de los Sudetes checos y de diversos territorios de Polonia.
4.- Justificó la agresión alemana y culpó a Inglaterra de la invasión de Polonia.

No se encontraron pruebas suficientes para condenarlo por los cargos 3º y 4º (Crímenes de guerra y Crímenes contra la humanidad), a pesar de que hay indicios de que estaba al corriente).

Hess fue considerado culpable de los cargos 1º y 2º y condenado a cadena perpetua.



Joachim von Ribbentrop habla con su abogado en Nüremberg.
Foto: 

Joachim von Ribbentrop (1893-1946).

Político, diplomático, militar y Ministro de Asuntos Exteriores alemán de 1938 a 1945.

Ribbentrop fue acusado de los cargos 1º y 2º (Conjura o conspiración y Crímenes contra la paz), por:

1.- Negar ante los ingleses el ultimátum lanzado a Austria.
2.- Tomar parte en los planes de agresión a Checoslovaquia.
3.- Buscar la alianza con Italia ante una futura guerra europea.
4.- Engañó a Gran Bretaña acerca de las intenciones alemanas sobre Polonia.
5.- Estar al tanto de las invasiones de Noruega, Dinamarca, los Paises Bajos, Grecia, Yugoslavia y Rusia.

Ribbentrop fue acusado de los cargos 3º y 4º (Crímenes de guerra y Crímenes contra la humanidad), por:

1.- El control de Dinamarca y de la Francia de Vichy estaban a su cargo. 
2.- Instigó a los italianos para que actuaran con dureza en Yugoslavia e Italia.
3.- Colaboró en la aceleración del proceso de deportación de los judíos.
4.- Participó en la decisión del asesinato de soldados y oficiales aliados.

Ribbentrop fue considerado culpable de todos los cargos y condenado a la pena de muerte.


Wilhelm Keitel sentado en el baquillo del 
Tribunal de Nüremberg (1945-1946).


Wilhelm Keitel (1882-1946).

Comandante en jefe de las Fuerzas Armadas en el Oberkommando de la Wehrmacht (OKW).

Keitel fue acusado de los cargos 1º y 2º (Conjura o conspiración y Crímenes contra la paz), por:

1.- Presionar militarmente a Austria antes de la Anschluss.
2.- Diseñar los planes de invasión de Checoslovaquia.
3.- Participar el la preparación del resto de las invasiones y firmar las órdenes de ataque.
4.- Refrendar los planes de la operación Barbarroja.

Keitel fue acusado de los cargos 3º y 4º (Crímenes de guerra y Crímenes contra la humanidad), por:

1.- Estar a favor de la aplicación de un trato inhumano a los prisioneros de guerra rusos
2.- Participar en la matanza de la intelligentsia polaca.
3.- Ordenar represalias contra la población civil, permitiendo los arrestos y ejecuciones sin juicio previo.

Keitel fue considerado culpable de todos los cargos y condenado a la pena de muerte.



Ernst Kaltenbrunner sentado en el baquillo del 
Tribunal de Nüremberg (1945-1946).


Ernst Kaltenbrunner (1903-1946).

A partir de 1943, sucede a Reinhard Heydrich como director de la Oficina Central de Seguridad del Reich (RSHA) y del SD (Servicio de Seguridad de las SS), pasando a ser jefe de la Gestapo, así como de la Interpol, la policía civil y, más adelante, la Abwehr (servicio militar de inteligencia). Estrecho colaborador del Reichführer de las SS Heinrich Himmler. Su puesto lo implicaba directamente en algunos de los acontecimientos más sangrientos de la política nazi, como era la dirección de los campos de concentración.

Kaltenbrunner fue acusado de los cargos 3º y 4º (Crímenes de guerra y Crímenes contra la humanidad), por:

1.- El asesinato en masa, como director de la Oficina Central de Seguridad del Reich, de civiles en los territorios ocupados a manos de los Einsatzgruppen
2.- Estar al tanto de las condiciones en los campos de concentración, deportar a los ciudadanos de los países ocupados sometiéndolos a torturas e imponiéndoles trabajos forzados.
3.- Ejecutar a los comandos y paracaidistas capturados, y proteger a los civiles que lincharon a aviadores aliados derribados.
4.- Supervisar una sección de la Oficina Central de Seguridad del Reich la Solución Final.
5.- La incautación y expolio de bienes públicos y privados.
6.- El asesinato de prisioneros en las cárceles de la Gestapo y la SD.

Kaltenbrunner fue considerado culpable de los cargos tercero y cuarto y sentenciado a la pena de muerte.



Alfred Rosenberg es condenado a muerte en los juicios de Nüremberg en 1946.
Foto:
Sipa Press/Rex Features


Alfred Rosenberg (1893-1946).

Ideólogo del Partido Nazi, creador de una teoría racial y perseguidor de los judíos, a los que consideraba una raza inferior. Ministro de los Territorios Ocupados del Este a partir de 1941.

Rosenberg fue acusado de los cargos 1º y 2º (Conjura o conspiración y Crímenes contra la paz), por:

1.- Ser responsable de las conexiones del partido nazi con otras organizaciones similares fuera de Alemania.
2.- Ser uno de los artífices de la invasión de Noruega.
3.- Participar y estar al tanto de las políticas llevadas a cabo en los territorios del Este.

Rosenberg fue acusado de los cargos 3º y 4º (Crímenes de guerra y Crímenes contra la humanidad), por:

1.- Organizar el sistema de saqueo de bienes culturales de otros países.
2.- Facilitar hombres a su cargo para realizar matanzas de judíos.
3.- Aprobar el envío al Reich de mano de obra esclava, en la que estaban incluidos los niños.

Rosenberg fue considerado culpable de todos los cargos y condenado a la pena de muerte.



Hans Frank lee en el interior de su celda.


Hans Frank (1900-1946).

Ministro de Justicia a partir de 1933 y gobernador general de Polonia entre 1939 y 1944.

Frank fue acusado de los cargos 3º y 4º (Crímenes de guerra y Crímenes contra la humanidad), por:

1.- Ser el principal responsable de los territorios ocupados en Polonia, donde aplicó una política de opresión destinada a aplastar a todo aquel que opusiese resistencia ante la dominación alemana.
2.- Ser el máximo responsable del exterminio de millones de judíos de ese país.
3.- Cargar al pueblo con exigencias económicas desproporcionadas.

Frank fue considerado culpable de los cargos 3º y 4º, siendo condenado a la pena de muerte.


Wilhelm Frick durante un momento del juicio


Wilhelm Frick (1877-1946).

Ministro del Interior entre 1933 y 1943. Protector de Bohemia y Moravia desde el 24 de agosto de 1943 hasta el 4 de mayo de 1945.

Frick fue acusado del cargo 2º (Crímenes contra la paz), por:

Firmar las leyes que anexionaban Austria y partes de Polonia al Reich, así como ejercer el gobierno sobre otros países ocupados: Bohemia y Moravia (Checoslovaquia), Holanda, Noruega, etc.

Frick fue acusado de los cargos 3º y 4º (Crímenes de guerra y Crímenes contra la humanidad), por:

1.- Participar, a través de su trabajo, en la elaboración de las Leyes de Nuremberg, que pretendían eliminar de la sociedad alemana a los judíos, participando de esta manera en la Solución Final.
2.- Germanizar zonas de Austria y Polonia.
3.- Supervisar el programa de eutanasia contra enfermos y ancianos.

Frick fue considerado culpable de los cargos 2º,  3º y 4º, siendo condenado a la pena de muerte.

Fue el sexto hombre en abandonar su celda y marchar con las muñecas esposadas a la muerte. Entró en la cámara de ejecución a las 2:05 de la mañana, seis minutos después de que se hubiera declarado muerto a Rosenberg. Parecía el menos preparado de todos hasta entonces y subió a trompicones los trece escalones del patíbulo. Sus únicas palabras fueron: «Viva la Alemania eterna», antes de ser encapuchado y soltado a través de la trampilla. ( Texto: Wikipedia).





Julius Streicher (1885-1946).

Editor del siminario antisemita Der Sturmer, elemento fundamental de la maquinaria propagandística nazi. Streicher ejerció como Gauleiter de Franconia desde 1933 hasta 1940, siendo apodado como el "rey de Nüremberg".

Streicher fue acusado del cargo 4º (Crímenes contra la humanidad), por:

Perseguir e instigar el odio racial hacia los judíos durante veinticinco años. Desde 138 abogó por el exterminio de la raza judía, siendo esta incitación considerada como un crimen contra la humanidad.

Streicher fue considerado culpable del cargo 4º, siendo condenado a la pena de muerte.





Walther Funk (1890-1960).

Ministro de Economía de 1937 a 1945.

Funk fue acusado del cargo 2º (Crímenes contra la paz), por:

Participar desde su cargo como Ministro de Economía en la preparación de varias guerras, especialmente las que concernían a Polonia y a la Unión Soviética.

Funk fue acusado de los cargos 3º y 4º (Crímenes de guerra y Crímenes contra la humanidad), por:

1.- Propiciar la discriminación de los judíos desde su anterior puesto en el Ministerio de Propaganda, defendiendo la actuación del pogromo en la Noche de los cristales rotos.

2.- Depositar en 1942 en el Reichsbank, el oro y las joyas pertenecientes a los judíos y que las SS enviaban desde los campos de concentración.

3.- Confiscar las reservas de los bancos centrales checo y yugoslavo.

4.- Estar al corriente de los programas de trabajos forzados.

Funk fue considerado culpable de los cargos 2º, 3º y 4º, siendo condenado a cadena perpetua, pena que cumplió en la prisión de Spandau. Fue liberado en 1957 debido a sus problemas de salud y murió tres años más tarde.




Hjalmar Schacht (1877-1970)

Ministro de Economía entre 1934 y 1937. Dimite en noviembre de 1937, debido a diferencias especialmente sobre la importancia de los gastos militares, generadores de inflación, y de sus relaciones conflictivas con Hermann Göring, a quien considera incompetente en asuntos de economía y finanzas. Conserva su cargo al frente del Reichsbank hasta 1939, cuando sus críticas al antisemitismo del régimen causan que los líderes nazis duden de su lealtad política al régimen. No obstante, la capacidad intelectual de Schacht permitió que siga siendo ministro sin cartera hasta enero de 1943, cuando Hitler lo destituye.
Acusado de estar implicado en el atentado del 20 de julio de 1944 contra Hitler, Schacht es internado en el campo de concentración de Dachau hasta el final de la guerra, siendo liberado por los aliados.

Schacht  fue absuelto de todos los cargos y liberado en 1946, pero es de nuevo juzgado por un tribunal alemán de desnazificación  que le condena a una pena de ocho años de trabajos forzados. Puesto en libertad en 1948 se convierte en consejero financiero para los países en vías de desarrollo y retorna al negocio bancario como asesor hasta su muerte en 1970.



Dönitz en pie durante una de las sesiones del juicio de Nüremberg.


Karl Dönitz (1891-1980).

Jefe de la flota de submarinos alemana entre 1935 y 1943, y posteriormente, jefe de la Kriegsmarine de la Alemania nazi entre el 30 de enero de 1943, hasta el final de la guerra. Sucedió a Hitler como presidente de Reich en mayo de 1945.

Dönitz fue acusado de los cargos 3º y 4º (Crímenes de guerra y Crímenes contra la humanidad), por:

1.- Ordenar a los submarinos que atacaran a discreción a barcos mercantes, fueran de país que fueran, incluso neutrales, violando así lo estipulado en las Actas de Londres de 1936 sobre conflictos amrados en el mar.

2.- Aconsejar a Hitler renunciar a la Convención de Ginebra sin previo aviso.

Dönitz fue Funk considerado culpable de los cargos 3º y 4º, siendo condenado a diez años y 20 días de prisión, saliendo en libertad el 1 de octubre de 1956, retirándose a vivir en una aldea cercana al puerto de Hamburgo.Se dedicó a escribir acerca de sus experiencias durante la guerra, llegando a publicar dos autobiografías. Murió en 1980 a los 89 años.



Raeder en su celda de Nüremberg.
Foto: Yad Vashem


Erich Raeder (1876-1960)

Comandante en jefe de la Marina de 1935 a 1943.

Raeder fue acusado de los cargos 1º y 2º (Conjura o conspiración y Crímenes contra la paz), por:

1.- Reconstruir la marina alemana violando el Tratado de Versalles.

2.- Ser el artífice de la idea de invadir Noruega y Dinamarca para anticiparse a los británicos.

3.- Recibio órdenes para invadir otros países, aunque se opuso a la invasión de la Unión Soviética.

Raeder fue acusado de los cargos 3º y 4º (Crímenes de guerra y Crímenes contra la humanidad), por:

1.- Violar las actas de Londres de 1936, llevando a cabo una guerra submarina sin límites.

2.- Propiciar el asesinato de los comandos capturados.

Reader fue considerado culpable de todos los cargos, siendo condenado a cadena perpetua, aunque fue puesto en libertad en 1955 por razones de salud. Falleció en Kiel en 1960, a la edad de 84 años.


Baldur von Schirach durante los juicios de Nüremberg.

Baldur von Schirach (1907-1974)

Jefe de las Juventudes Hitlerianas de 1933 a 1940. Gauleiter y Reichsstatthalter (Gobernador del Reich) de Viena.

von Schirach fue acusado del cargo 4º (Crímenes contra la humanidad), por:

1.- Participar, como Gauleiter del Reich en Viena, en la deportación de los judíos a los campos de concentración.

von Schirach fue considerado culpable del cargo 4º, siendo condenado a 20 años de prisión. Fue liberado el  30 de septiembre de 1966 y se retiró a vivir en el sur de Alemania, donde publicó sus memorias, Ich glaubte an Hitler ("Yo creí en Hitler"), en 1967.



Sauckel sentado en el banquillo en Nüremberg.

Fritz Sauckel (1894-1946).

Gauleiter de Turingia desde 1927 y Plenipotenciario para la Movilización de la Mano de Obra entre 1942 y 1945.

Sauckel fue acusado de los cargos 3º y 4º (Crímenes de guerra y Crímenes contra la humanidad), por:

1.- Ser el encargado de explotar la mano de obra esclava en los territorios ocupados desde 1942.

Sauckel fue considerado culpable de los cargos 3º y 4º, siendo condenado a la pena de muerte. Fue ejecutado en la horca en la prisión de Núremberg en las primeras horas del 16 de octubre de 1946. Su cuerpo fue incinerado en el crematorio muniqués de Ostfriedhof y sus cenizas, junto con las del resto de los ejecutados ese día, dispersadas en el río Isar para que ninguna sepultura se convirtiera en centro nostálgico de sus adeptos. (Texto: Wikipedia)




Jodl y Keitel durante un descanso en los juicios de Nüremberg.


Alfred Jodl (1890-1946).

Jefe del Estado Mayor de Operaciones del OKW de las fuerzas armadas entre 1939 y 1945.

Jodl fue acusado de los cargos 1º y 2º (Conjura o conspiración y Crímenes contra la paz), por:

1.- Ser el organizador real del curso de la guerra y el encargado de tener a Hitler al tanto de la operativa.

2.- Participar activamente en la Anexión de Austria y en la invasión de Checoslovaquia.

3.- Participar en la planificación de los ataques en la Europa Occidental y en los Balcanes.

4.- Planear la invasión de Rumanía y la Operación Barbarroja.

Jodl fue acusado de los cargos 3º y 4º (Crímenes de guerra y Crímenes contra la humanidad), por:

1.- Firmar el memorando adjunto a la orden de los comandos.

2.- Ordenar la evacuación del norte de Noruega en 1940, quemando 30.000 hogares y negándose a prestar ayuda a los rusos.

Jodl fue considerado culpable de todos los cargos y condenado a la pena de muerte. Fue ejecutado en la horca el 16 de octubre de 1946.
El 28 de febrero de 1953 fue rehabilitado a título póstumo por un tribunal de desnazificación, que lo declaró no culpable de crímenes contra el derecho internacional. (Texto: Wikipedia)



von Papen en Nüremberg.
Franz von Papen (1879-1969)

Canciller de Alemania en 1932 y vicecanciller de 1933 a 1934.

Aunque aceptó el cargo de ministro de Austria y ayudó a derrocar al gobierno para llevar a cabo la Anschluss, no existe ninguna prueba de que tomara parte en la ocupación de Austria por la fuerza.

von Papen fue absuelto de todos los cargos y puesto en libertad. Durante los años 50 intentó sin éxito retomar su carrera política. Murió en 1969 a la edad de 89 años.





Seyss-Inquart en su celda en Nüremberg

Arthur Seyss-Inquart (1892-1946).

Canciller de Austria de 1938 a 1939, vicegobernador de Polonia entre 1939 y 1940 y comisario del Reich en la Holanda ocupada de 1940 a 1945.

Seyss-Inquart fue acusado del cargo 2º (Crímenes contra la paz), por:

1.- Participar en la ocupación de Austria y convertirse en su canciller tras las reiteradas amenazas de invasión alemanas.

2.- Como gobernador del Reich, mandar deportar a los judíos al este y encerrar a sus opositores políticos en campos de concentración

Seyss-Inquart fue acusado de los cargos 3º y 4º (Crímenes de guerra y Crímenes contra la humanidad), por:

1.- Convertirse entre 1939 y 1940 en gobernador de Polonia y Holanda, territorios ocupados tras una agresión.

2.- Participar en el asesinato de los intelectuales polacos.

3.- Sembrar el terror en Holanda y enviar mano de obra esclava a Alemania.

4.- Supervisar la deportación de 120.000 judíos holandeses a Auschwitz.

Seyss-Inquart fue considerado culpable de los cargos 2º, 3º y 4º, siendo condenado a la pena de muerte. El 16 de octubre de 1946, a la edad de 54 de años, fue ahorcado al igual que otra decena de líderes nazis que también habían sido condenados a muerte. Antes de su ejecución, había vuelto al credo católico, recibiendo la absolución después de ser confesado por el capellán de la Prisión de Nüremberg.




Albert Speer en su celda en Nüremberg.


Albert Speer (1905-1981).

Ministro de Armamento y Producción Bélica a partir de 1942 y arquitecto preferido de Hitler.

Speer fue acusado de los cargos 3º y 4º (Crímenes de guerra y Crímenes contra la humanidad), por:

1.- Participar en el programa de mano de obra esclava, siendo el encargado de valorar el número de trabajadores necesarios, sabiendo que se conseguirían por la fuerza.

2.- Ser el jefe de la organización Todt, encargada de construir obras como el Muro del Atlántico y las autopistas militares, utilizando mano de obra esclava.

Speer fue considerado culpable de los cargos 3º y 4º, siendo condenado a 20 años de prisión. Cumplió toda su condena, la mayor parte de ella en la prisión de Spandau, en Berlín Oeste. Tras salir de Spandau en 1966, Speer publicó dos exitosos libros autobiográficos: Memorias: Hitler y el Tercer Reich vistos desde dentro y Diario de Spandau. En ellos detalla su estrecha y habitual relación con Hitler, algo que ha dado a los historiadores y lectores una perspectiva única sobre el funcionamiento del régimen nazi. Más tarde escribió un tercer libro, Infiltración, sobre las SS. Albert Speer murió por causas naturales en 1981 durante una visita a Londres. (Texto: Wikipedia)



von Neurath en Nüremberg.


Constantin von Neurath (1873-1956).

Ministro de Asuntos Exteriores de 1932 a 1938 y protector de Bohemia y Moravia de 1939 a 1941 (aunque Hitler no aceptara su renuncia hasta 1943).

von Neurath fue acusado de los cargos 1º y 2º (Conjura o conspiración y Crímenes contra la paz), por:

1.- Jugar, como ministro de Asuntos Exteriores, un importante papel en la reocupación de Renania en 1936.

2.- Dimitir, pero seguir vinculado al gobierno, como ministro sin cartera.

3.- Ejerció de Ministro de Asuntos Exteriores durante la Anschluss.

von Neurat fue acusado de los cargos 3º y 4º (Crímenes de guerra y Crímenes contra la humanidad), por:

1.- Ilegalizar, durante el tiempo que ejerció de protector del Reich de Bohemia y Moravia a partir de 1939, a la oposición, y promulgar leyes antisemitas.

2.- Encarcelar a multitud de personas que acabarían pereciendo en los campos de concentración.

von Neurat fue considerado culpable de los cuatro cargos, siendo sentenciado a una pena de 15 años de prisión. Estuvo encerrado en Spandau hasta 1954, cuando fue puesto en libertad por enfermedad.




Hans Fritzsche en la sala de Nüremberg.

Hans Fritzsche (1900-1953).

Jefe del Departamento de Prensa Nacional del Ministerio de Propaganda entre 1938 y 1942 y jefe del Departamento de Radiodifusión entre 1942 y 1945.

Hans Fritzsche fue absuelto de los cuatro cargos de los que se le acusaba. Más tarde fue arrestado y condenado a nueve años de prisión como parte de un proceso de desnazificación. Sin embargo, fue puesto en libertad en 1950, antes de cumplir la condena, ya que estuvo claro para el tribunal que Fritzsche era inocente de las acusaciones.




Martin Borman (1900-1945).

Jefe de la Cancillería del partido a partir de 1941 en sustitución de Hess. Juzgado in absentia.

Borman fue acusado de los cargos 3º y 4º (Crímenes de guerra y Crímenes contra la humanidad), por:

1.- Controlar todas las leyes y directrices dictadas por Hitler desde 1942.

2.- Estar al corriente de los planes de asesinato en masa en los paises del Este.

3.- Perseguir activamente a los judíos.

4.- Favorecer el programa de trabajos forzados.

5.- Incitar al linchamiento de los soldados de las fuerzas aéreas aliadas, etc.

Borman fue considerado culpable de los cargos 3º y 4º y sentenciado a la pena de muerte.



Ley tras ser detenido por las fuerzas aliadas.

Robert Ley (1890-1945)

Lider del Frente de Trabajo Alemán (DAF), desde 1933, único sindicato permitido por los nazis. Gauleiter (Gobernador Político) y Reichsleiter (Líder del Reich).

Ley se suicido después de ser encausado y antes de que diera comienzo el juicio.



Krupp en 1931.

Gustav Krupp von Bohlen und Halbach (1870-1950)

Presidente de la empresa de fabricación de munición. Krupp dio muestras de senilidad desde las primeras fases del juicio, por lo que los jueces desestimaron los cargos contra él.


ORGANIZACIONES ACUSADAS.
SENTENCIAS.

Gabinete del Reich.
Veredicto: no criminal.

Cuerpo de Líderes políticos del Partido Nacionalsocialista de los Trabajadores.
Veredicto: criminal de los Kreisleiter (lider de sector o lider de círculo) en adelante

La Gestapo y el SD.
Veredicto: criminal con la excepción del personal administrativo y los taquígrafos.

La SA
Veredicto: no criminal.

Las SS.
Veredicto: Criminal, a excepción de los reclutas que no participaron en crímenes.

Estado Mayor y Alto Mando de las Fuerzas Armadas Alemanas.
Veredicto: no criminal.


LOS JUECES DEL TRIBUNAL MILITAR INTERNACIONAL.

REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE
Muy honorable sir Geoffrey Lawrence, presidente.
Honorable sir Norman Birkett, suplente.

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
Francis Biddle, juez
John Parker, juez suplente.

FRANCIA.
Profesor Henri Donnedieu de Vabres.
Consejero Robert Falco, suplente.

UNIÓN DE REPÚBLICAS SOCIALISTAS SOVIÉTICAS.
General de división Iona Nikitchenko
Teniente coronel Alexander Volchkov, suplente.

Consejo fiscal.

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
Fiscal jefe.
Juez Robert H. Jackson.

REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE.
Fiscal jefe.
Sir Hartley Shawcross.

FRANCIA
Fiscales jefe
François de Menthon
Auguste Champetier de Ribes.

UNIÓN DE REPÚBLICAS SOCIALISTAS SOVIÉTICAS.
Fiscal jefe.
General Roman Rudenko.


Bibliografía:


Ajuste de cuentas, El.
Los procesos a los criminales de guerra nazis y japoneses.
(Tomo VII de la obra:
Crónica militar y política de la Segunda Guerra Mundial)

Varios autores (Adaptación libre de la obra "La Segunda Guerra Mundial", de Arrigo Petacco. Armando Curcio Editore).
Ed. S.A.R.P.E.
Isbn: 84-7291-122-5.
Año: 1978.
390 pág.
Español.

Este volumen, el séptimo de la serie dedicada a la Segunda Guerra Mundial, contiene el informe completo e imparcial de los procesos más importantes a los que nada más terminar la contienda fueron sometidos en Alemania, Japón e Italia los criminales de guerra. Para celebrar estos procesos fueron instituidos tribunales militares especiales y auténticas audiencias internacionales de justicia, cuyos magistrados eran representantes de las potencias vencedoras. Por primera vez en la historia moderna los vencedores se atribuían el derecho de procesar a los vencidos, y tal decisión no dejó de producir perplejidad y polémica. La duda surgió: ¿Se trataba de administrar justicia, o de venganza?. Pero estos interrogantes, indudablemente válidos en la línea del derecho, estaban abocados a estrellarse frente a la espantosa realidad de una guerra distinta a todas las demás. Una guerra que los alemanes, o mejor, los nazis, habían llevado a cabo pisoteando toda regla escrita y todo principio moral, matando sin piedad a seres inocentes, ensañándose con la población civil indefensa y, por añadidura, aplicando la "solución final", con el genocidio de seis millones de judíos. El ajuste de cuentas no es, pues, el relato de una venganza, sino un fiel examen que reconstruye, sobre la base de los interrogatorios, declaraciones y fases procesales, un importante acontecimiento histórico. Por esta razón creemos que la documentación sobre la guerra no habría sido completa sin un apéndice como éste. Lo que ocurrió entre 1940 y 1945 no se debe olvidar, ni se debe consentir a falsos maestros poner en duda la verdad. Sobre todo para que nunca pueda volver a ocurrir nada semejante.
(Texto: Introducción a la obra )



Diario de Spandau.

Albert Speer.
Ed. Plaza & Janés.
Traducción: Manuel Vazquez y Ángel Sabrido.
Isbn: 84-01-33085-8.
Año: 1976.
447 pág.
Español.


Entrevistas de Núremberg, Las.
Realizadas por Leon Goldensohn.

Leon Goldensohn.
Ed. Taurus.
Colección: Taurus historia.
Edición e introducción: Robert Gellately.
Traducción: Teresa Carretero, Amado Diéguez Rodríguez, Miguel Martínez-Lage
Isbn: 978-84-306-0561-4.
Año: 2004.
592 pág.
Español.

En 1946, con los juicios de Núremberg en marcha, el psiquiatra del ejército estadounidense Leon Goldensohn recibió el encargo de entrevistar a dos docenas de líderes alemanes encausados, así como a numerosos testigos de la defensa y de la acusación. El contenido de estas conversaciones no se ha desvelado hasta ahora, más de cincuenta años después. Robert Gellately -uno de los principales historiadores de la Alemania nazi- nos ofrece en este libro treinta y tres de estas entrevistas (cuidadosamente transcritas, editadas y anotadas) con soldados y algunos de los oficiales nazis de mayor graduación encarcelados en Núremberg, entre los que se encuentran Hans Frank, Hermann Göring, Ernest Kaltenbrunner y Joachim von Ribbentrop.
Como entrevistador, Goldensohn era especialmente astuto y, en cada una las conversaciones, logró extraer las motivaciones y la desviación moral que llevó a estos hombres a planear y cometer tan diabólicos crímenes. Nos presenta a unos soldados y oficiales que se debaten entre la admisión y la negación de los hechos, bien acusando a sus superiores o considerando que actuaron correctamente en todo momento.
Gracias a la información biográfica y las notas con las que Gellately ha completado cada entrevista, esta obra aporta información imprescindible para comprender la mentalidad y la misión de una ideología enloquecida.
(Texto: Contraportada del libro).




Europa entre bastidores. 
Del Tratado de Versalles al juicio de Nuremberg.

Paul Schmidt.
Ed. Destino.
Colección Imago Mundi. Volumen 76.
Traducción del prólogo: Carles Andreu.
Isbn: 84-233-3720-0.
Año: 2005.
679 pág.
Español.

Testigo de excepción de una época convulsa, Paul Schmidt, intérprete oficial de Hitler, vivió en directo los encuentros de los personajes políticos más relevantes de la Europa que va del Tratado de Versalles al final de la Segunda guerra Mundial. En este libro de memorias, Schmidt relata todo lo que sucedía entre bambalinas en la política internacional.
Europa entre bastidores es la crónica de la errática política alemana entre 1923 y 1945, escrita por el jefe de los intérpretes del Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania, que vio desfilar por el edificio de Wilhelmstrasse a los dirigentes de la República de Weimar y, posteriormente, a los jerarcas nazis. Conoció a personajes como Hitler, Goebbels, Ribbentrop o Goering, y fue testigo de las visitas diplomáticas a Alemania de relevantes políticos como Lloyd George, Lord Halifax, los duques de Windsor, Chamberlain, Mussolini, el conde Ciano o Molotov, así como del encuentro en Hendaya de Hitler y Franco.
Schmidt estuvo presente en conferencias internacionales, en encuentros oficiales y en encuentros secretos en una época en la que la diplomacia europea trataba primero de evitar una guerra y se puso después al servicio de las armas. Fue testigo del ascenso al poder del nacionalsocialismo alemán, de los éxitos bélicos de los ejércitos de Hitler, del cambio de rumbo de la guerra y de la progresiva enajenación del Führer.


Grands dossiers du Troisième Reich, Les.

Jacques Robichon.
Ed. France Loisirs (Librairie Academique Perrin).
Isbn: 2-7242-0332-1.
Año:1978.
507 pág.
Francés.

De la Nuit des longs couteaux à la mort d'Hitler, de l'invasion de la Russie au procès de Nuremberg, des dossiers captivants sur les heures les plus dramatiques du Troisième Reich.
(Texto: Contraportada del libro)

Las páginas dedicadas al Proceso de Nuremberg abarcan desde la 455 hasta la 497.



Interrogatorios.
El Tercer Reich en el Banquillo.

Richard Overy.
Ed. Tusquets.
Colección: Tiempo de Memoria, nº 31.
Isbn: 978-84-8310-915-1.
Año: 2003.
656 pág.
Español.

En 1945, entre los escombros de la derrotada Alemania, las fuerzas aliadas vieron con sus propios ojos el horror del sistema contra el que habían luchado. ¿Qué hacer con los responsables de esa tragedia? El dilema se resolvió deteniendo a los dirigentes del régimen (Speer, Hess, Göring, Von Ribbentrop...) como criminales de guerra y encerrándoles en campos improvisados, a la espera de un juicio sin precedentes. En esos campos, los aliados, necesitados de cargos de los que acusarles ante un tribunal internacional, tuvieron una oportunidad única: conseguir que el enemigo les contara, desde su punto de vista, la guerra, así como el funcionamiento y los objetivos del régimen nazi. Los prisioneros —orgullosos unos, aturdidos otros— desnudaron el sistema al que habían sido leales y por el que en ese momento se les pedía cuentas.

A partir de los más de treinta interrogatorios transcritos en este volumen, y nunca antes publicados, el historiador Richard Overy revela la psicología y la ética de unos prisioneros que hasta hacía muy poco dirigían un país. Así, Interrogatorios pone al descubierto las flaquezas humanas que hicieron posible el nazismo y reconstruye el apasionante precedente de los actuales juicios por crímenes de guerra.

Richard Overy nació en Londres en 1946. Doctor en historia por la Universidad de Cambridge, es desde hace veinticinco años profesor de historia europea contemporánea en el Kings’s College de Londres. Ha escrito más de diez títulos relacionados con los orígenes y el desarrollo de la segunda guerra mundial. En la actualidad se le considera el mayor experto en la historia de Alemania entre 1900 y 1945 y es sin duda uno de los autores clave dentro de la historiografía del siglo xx. En Dictadores, Overy demuestra cómo en los años treinta del pasado siglo se rompieron definitivamente los diques de la civilización que tan firmes habían parecido a las anteriores generaciones.



Juicio de Núremberg cincuenta años después, El.

José Luis Rodríguez Jiménez y Antonio Fernández García.
Ed. Arco Libros, S.L.
Colección: Cuadernos de Historia, nº 16.
Isbn: 9788476352212.
Año: 1996.
96 pág.
Español.

Concebido para conmemorar el cincuentenario de un acontecimiento crucial de la postguerra, este estudio examina el Proceso de Nuremberg, en el que se condenó a la cúpula dirigente de la Alemania nazi, en su doble vertiente jurídica e histórica. El Tribunal de Nuremberg definió un nuevo tipo de delito, el del crimen contra la Humanidad, que contribuyó a la renovación del Derecho Penal Internacional. En el terreno histórico se examina la comprobación procesal de las responsabilidades nazis en el desencadenamiento de una guerra de agresión, en cuyo transcurso se cometieron toda suerte de actos abominables, y la política de genocidio, con la que se intentó el exterminio programado de pueblos y grupos humanos, cuya primera víctima fueron los judíos europeos. El trabajo se completa señalando las aportaciones de Nuremberg al Derecho Internacional y a la Historia del siglo XX, terreno éste en el que revelaría temas ignorados de la II guerra mundial, como el protocolo secreto del Pacto germano-soviético de agosto de 1939 y la matanza de las fosas de Katyn. 




Juicio de Nüremberg, El.
Hacia una Corte Penal Internacional.

José Raúl Calderón Peragón.
Ed. Jabalcuz. Marca registrada de Gráficas "La Paz".
Prólogo: Fernando Martín González. Magistrado del Tribunal Supremo.
Isbn: 978-84-95233-19-3.
Año: 2001.
135 pág.
Español.

Esta obra constituye el resultado de una investigación histórico-jurídica sobre uno de los Juicios más importantes de la historia y del que se cumplen cincuenta y cinco años.
El Tribunal Militar Internacional de Nuremberg, a pesar de sus errores y críticas, se ha convertido en un hito histórico junto al Tribunal de Tokio, a partir de los cuales la Asamblea General de Naciones Unidas adoptó en 1948 el Convenio para la prevención y sanción del delito de genocidio y estableció un Comité Especial para la elaboración del Estatuto de una jurisdicción penal internacional de carácter permanente, que llegó a preparar un proyecto entre 1951 y 1953.
Pasado el tiempo, treinta años después, el 17 de julio de 1998, La Conferencia Diplomática de Pleniponteciarios convocada al efecto por las Naciones Unidas y reunida en Roma, adoptó el Estatuto de la Corte Penal Internacional, que fue firmada por España al final de la Conferencia el 18 de julio y que por la Ley Orgánica 6/2000 de 4 de octubre se autorizaba la ratificación por España del Estatuto de la Corte Penal Internacional.
Sin embargo, han venido surgiendo otras iniciativas jurisdiccionales como han sido los Tribunales Internacionales creados en 1993 y 1994 por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para el enjuiciamiento de los responsables de violaciones graves del Derecho Internacional Humanitario cometidas en el territorio de la exYugoslavia y Ruanda, respectivamente, así como la aprobación también por el Consejo de otro Tribunal Internacional en Sierra Leona con idénticos fines.
(Texto: Contraportada del libro)



Juicios al Nazismo, Los.
Núremberg: la Segunda Guerra
Mundial en el espejo de la catástrofe.

Autor: A.A.V.V.
Coordinación: José Gregorio Cayuela Fernández/Rafael Eduardo Gabaldón Pacheco.
Editorial: Universidad Castilla la Mancha.
Colección: Estudios, nº 161.
Isbn: 978-84-9044-274-6
Año: 2018.
Pág.: 206.
Idioma: Castellano.

En este libro se analizan los procesos de Núremberg desde muchos prismas, pero sería equívoco no verlos desde su horizonte más profundo, desde su conciencia real: la búsqueda de la justicia universal, tanto para vencidos como para vencedores; el encuentro con los orígenes de la dignidad del hombre; el espejo que avergonzaba a quienes juzgaban y a quienes eran juzgados. ¿Qué fue Núremberg realmente?, ¿cómo se desarrollaron los Juicios?, ¿cuál fue el conjunto final de sentencias?, ¿Cuáles sus consecuencias? A partir de 1945 los juicios de Núremberg fueron también un conjunto de procesos de vencedores sobre vencidos; es decir, un pulso contra la crueldad del pasado en pos de una justicia universal en la cual los propios aliados no podían ocultar sus errores y contradicciones. En Núremberg se comenzó a percibir ya la Guerra Fría. La justicia que se aplicó en estos procesos, con todos sus beneficios y carencias, es ante todo un factor universal, que debe trascender el tiempo.


Juicios de Nuremberg, Los.

José Luis Pérez Triviño.
Ed. U.O.C.
Isbn: 978-84-9788-616-1.
Año: 2007.
84 pág.
Español.

Los procesos de Nuremberg juzgaron a los alemanes acusados por crímenes durante la Segunda Guerra Mundial. Fue un tribunal formado por los vencedores, pero se procuró seguir las reglas del derecho. Este libro repasa la historia del tribunal que juzgó a una parte del mal del Siglo XX.



Jusqu'a la lie...
Vol. I.
De l'incendie du Reichstang
a la crise Fritsch-Blomberg.

H.B. Gisevius.
Ed. Calmann-Lévy.
Sin Isbn.
Año: 1948.
364 pág.
Francés.

Peu d'auteurs de mémoires politiques ont eu, comme moi, l'obligation de rendre aussi vite un témoignage de la véracité de leurs écrits. Sans avoir rien fait pour cela, je fus en effet appelé à compara^tre devant le Tribunal de Nuremberg, à la demande des accusés Frick et Schacht, ce qui me donna l'occasion inestpérée de confirmer sous serment tout ce que j'ai rapporté dans mon livre. Ce premier volume ayant été cité à plusieurs reprises au cours des débats et dans les dossiers du procès, j'ai pu certifier, en réponse à l'une des questions qui me fut posée, qu'il est absolument conforme à la vérité historique, tout comme le suivant. Je n'ai jamais évoqué un événement important de cette période, où je fais apparaître à tout instant les amis de notre cercle, sans en avoir longuement discuté avec eux. Après mon passage en Suisse-en 1938 et 1939- et surtout lorsque je fus définitivement installé dans ce pays à partir de 1940, j'ai pu continuer à rédiger mon journal en toute tranquillité.
Il es remarquable que la défense des accusés que j'avais chargés, en particulier Goering, Keitel et Kaltbrunner, soit restée muette pendant les trois jour ou je fus assis au banc des témoins, bien qu'elle ait eu maintes occasions de contester mes dépositions au cours des confrontations. Seul, von Papen releva quelques points sans importance, qu'entre temps j'ai rectifiès. Du reste les défenseurs n'auraient pas voulu, comme l'exprima quelqu'un, "aggraver encore le cas de leurs clients". Vers la fin seulement, un Nazi fanatique me demanda avec animosité si je n'avais jamais été inféodé pendant la guerre à un service de renseignements étranger. Je m'attendais à cette question, non point depuis Nuremberg, mais à partir de l'époque ou, sciemment, je commençai à entretenir de "bonnes relations amicales et politiques", parfois sur la demande du cercle de mes intimes, avec certaines personnalités de l'autre bord. J'avais donc tout intérêt à affirmer, sous la foi du sermeni, que je n'ai jamais reçu une aide fonancière quelconque, ni directement, ni indirectement. "J'étais uniquement au service d'une cause allemande bonne et propre".
Beaucoup plus tard, en sorte qu'il ne m'était plus possible de répondre, surgit une violente contreattaque venant, comme il se devait, de ceux qui se sentaient le plus visés: les généraux. Je reviendrai làdessus dans la préface de mon second volume. Mais je tiens à faire ressortir déjà ici combien j'ai toujours estimé funeste le rôle du commandement supérieur allemand pendant les dramatiques années écoulées.
Je n'ai jamais eu l'intention d'écrire, avec ces souvenirs, l'histoire du troisième Reich. Je ne fais que relater certains moments marquants de ce grand tourbillon et tracer les lignes générales de son développement. Pourquoi passeraisje maintemant sous silence les observations et les expériences qui m'ont amené peu à peu à comprendre la véritable signification des années de tyrannie de Hitler?.
Le combat final autour du Nationalsocialisme ne devra pas être livré, en fin de compte, contre les gens de la garde de Himmler, mais bien contre les généraux de Hitler, et ceus qui les suivent encore ouvertement ou secrètement. Car le véritable débat relatif aux problèmes de cette effroyable époque ne repose pas sur la seule condamnation des forfaits que de bas instincts ont fait commettre à la Gestapo; il se situe sur un autre plan, mêmes-discipline, patriotisme, foi jur´´ee-le droit et même le devoir de se mettre aveuglément à la remorque des puissances du mal.
Avant de reconstruire, il faut prendre conscience des choses; por cela, il faut avoir le courage de dévoiler la vérité; le jugement le plus sévère ne doit donc pas être considéré comme une "félonie", mais au contraire comme une contribution nécessaire à la pacification de l'Allemagne, et avec elle de l'Europe entière.
(Texto: introducción de la obra por H.B. Gisevius)



Jusqu'a la lie...
Vol. II.
De l'accord de Munich a l'attentat
du 20 juillet 1944.

H.B. Gisevius.
Ed. Calmann-Lévy.
Sin Isbn.
Año: 1946.
333 pág.
Francés.

Gisevius fut appelé à témoigner pendant trois jours au procès des criminels de guerre à Nuremberg et y chargea les accusés Goering, Keitel et Kaltenbrunner. C'est à cette occasion que le procureur Justice Jackson le désigna comme "the one representative of the democratic forces in Germany to take this stand to tell his story".
(Texto: solapa interior del libro)




Medizin ohne Menschlichkeit.
Dokumente des Nürnberger Ärzteprozesses.

Alexander Mitscherlich & Fred Mielke.
Ed. S. Fisher Verlag.
Colección de bolsillo, nº 2003. Con un nuevo prólogo de la edición de 1977 de Alexander Mitscherlich
Isbn: 978-3-596-22003-8.
393 pág.
Alemán.

Im Anschluß an den Nürnberger Prozeß gegen die nationalsozialistischen Hauptkriegsverbrecher fanden von 1946 bis 1949 zwölf Nachfolgeprozesse statt; der erste von ihnen war der sog. Ärzteprozeß vor dem 1. Amerikanischen Militärtribunal in der Zeit vom 9.12.1946 bis 19.7.1947. Die Urteile wurden am 20.8.1947 verkündet.
Angeklagt waren Ärzte, die in der Zeit des Nationalsozialismus von sich aus und/oder im uftrag von Wehrmacht, Firmen, Organisationen und Institutionen Versuche am lebenden Menschen vorgenommen haben. Die Liste der »Forschungsobjekte« ist lang: Versuche mit Unterdruck und Unterkühlung, mit Meerwasser, Fleckfieber-Impfstoffen, Sulfonamiden, Knochentransplantationen, Phlegmone-Versuche, Versuche mit Giftgasen wie Lost und Phosgen; verhandelt wurde auch ein abstruses anthropologisches Projekt »Jüdische Skelettsammlung«; und schließlich ging es um die Mitwirkung von Ärzten bei der sogenannten »Euthanasie«, der Ausmerzung unerwünschten Volkstums und um die Massensterilisation.
All diese sogenannten medizinischen Experimente wurden vor allem an jüdischen KZ-Häftlingen, Erwachsenen und Kindern vorgenommen, an Kriegsgefangenen, Geisteskranken und Angehörigen von für minder wertvoll gehaltenen osteuropäischen Völkern.
In diesem Band geht es nicht um die juristischen Fragen. Die nachstehenden Dokumente zeigen vielmehr die wissenschaftliche Arbeitsweise, den ärztlichen Umgangsstil, das Milieu, in welchem sich dies abspielte, die Qualität der Forschungsarbeiten, die dabei verfolgten eugenischen und rassenpolitischen Ziele sowie die politischen und persönlichen Hintergründe der Geschehnisse.
Seit Jahrzehnten gehört dieses Buch zu den Standardwerken über die Geschichte der nationalsozialistischen Zeit.
( Texto: Sinopsis S. Fischer Verlag http://www.fischerverlage.de/buch/medizin_ohne_menschlichkeit/9783596220038 )


Tras el juicio celebrado en Nüremberg contra los altos mandatarios nazis, el siguiente juicio de importancia fue el que se llevó a cabo contra los médicos nazis, entre el 9 de diciembre de 1946 y el 19 de julio de 1947. Las sentencias fueron anunciadas el 20 de agosto de 1947.

Los acusados fueron los médicos que durante el período del nacionalsocialismo, por si mismos, dentro de la Whermacht, en empresas, organizaciones e instituciones, llevaron a cabo experimentos con personas vivas.


Mémoires.
Le point de vue du rescapé de Nuremberg.

Franz Von Papen.
Ed. Flammarion.
Traducción del alemán al francés: Max Roth.
Sin Isbn.
Año: 1953.
325 pág.
Francés.



Memorias. 
Hitler y el Tercer Reich vistos desde dentro.

Albert Speer.
Ed. Plaza & Janés.
Colección: Arca de Papel, nº 35.
Traducción: Ángel Sabrido.
Isbn: 84-01-41035-5.
Año: 1973.
716 pág.
Español.

Albert Speer nos presenta en esta obra el relato de la vida de un hombre que estuvo unido a Hitler durante doce años de una manera única en su género: como amigo de las mesas redondas nocturnas que se celebraban en la Cancillería del Reich y en el "Berghof"; como tecnócrata y organizador de un milagro de armamento contemplado con asombro, y, por fin, como un oponente inesperado y pleno de efectividad. Así, pues, Albert Speer dispuso de un lugar ideal de observación desde el comienzo hasta el hundimiento del Tercer Reich.



Memorias.

Albert Speer.
Ed.: El Acantilado. Sexta reimpresión.
Traducción: Ángel Sabrido.
Isbn: 978-84-95359-43-8.
Año: 2008.
935 pág.
Español.

Albert Speer (Mannheim, 1905 - Londres, 1981), amigo íntimo de Hitler y arquitecto predilecto del régimen, estudió arquitectura en Karlsruhe, Munich y Berlín. En 1931 entró en el Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP). En 1937 fue declarado Inspector General de Edificación de la Capital del Reich, en 1942 ministro de Armamento y Munición del Ejército, y un año más tarde ministro de Armamento y Producción Bélica. El Tribunal de Nuremberg le condenó a 20 años de cárcel y estuvo en Spandau hasta 1966. Acantilado ha publicado sus Memorias (2002).

Cuando Albert Speer fue condenado por el tribunal de Nuremberg, en 1948, a veinte años de prisión, Hugh Trevor-Roper escribió: «Ahora probablemente tendrá la oportunidad de escribir su autobiografía. Serán las únicas memorias del Tercer Reich que, siendo de gran valor, además invitarán a la lectura.» El libro que hoy presentamos es la crónica apasionada de un hombre que durante doce años estuvo unido a Adolf Hitler por una relación única aunque de distinto signo: como arquitecto remodelador de la ciudad de Berlín, capital del Imperio, como amigo próximo en las tertulias de la Cancillería del Reich, como tecnócrata y organizador de una prodigiosa estructura armamentística y, a la vez, como un inesperado opositor. El documento que hoy presentamos es sin duda uno de los más valiosos para entender un período turbulento de nuestra historia reciente.
( Textos: Solapa interior y contraportada libro ).



Nuremberg.
A los veinticinco años del histórico proceso.

Varios autores.
Director de la publicación: José Luis Cebrian Bone.
Director adjunto en Barcelona: José Antonio Vidal-Quadras.
Edita: S.A.R.P.E (Sociedad Anónima de Revistas, Periódicos y Ediciones).
Publicación: LAE/La Actualidad Española. (Suplemento del Diario).
Sin Isbn.
Año: 1970.
34 pág.
Español.

Primer número de una serie de cuatro publicados por la revista "La Actualidad Española" en 1970, con motivo del 25 aniversario de la celebración del juicio de Nüremberg.
Indice de temas tratados en los cuatro suplementos:

1.- VISIÓN DE CONJUNTO. 
Entrevista al periodista español Carlos Sentís, que vivió como enviado especial el desarrollo del proceso.

2.- ASÍ SE PREPARO EL PROCESO.
Relato munucioso de la elección de ciudad, montaje de las prisiones, precauciones tomadas, etc. Con relatos en primera persona del comandante de la cárcel militar de Nüremberg, el psicólogo de la prisión y el jefe de búsqueda e investigación de los documentos sobre el III Reich.

3.- LA CAPTURA DE LOS JEFES NAZIS.
Relato casi novelesco, en el que se narra cómo fueron detenidos los líderes políticos y los generales de Hitler.

4.- EL JUICIO MINUTO A MINUTO. 
¿Quién era quién en el terrible y largo careo?. Cómo actuaron los jueces. El golpe-sorpresa de la película sobre los campos de concentración, etc.

5.- LA NOCHE MÁS LARGA.
Tras las sentencias, la ejecución de las penas de muerte. ¿Fue sólo una venganza?. ¿Se hizo de verdad, justicia?.

6.- NÜREMBERG DESDE DENTRO.
El documento más sobrecogedor: las impresiones personales de Albert Speer, uno de los acusados que salvó la vida. Con gran serenidad juzga los largos meses del proceso, aportando un testimonio insuperable: ¿Cómo veían el juicio los propios acusados? ¿Qué pensaban unos de otros?. ¿Se consideraban verdaderamente culpables?.

7.- OPINIONES VALIOSAS SOBRE EL PROCESO.
Recogeremos las opiniones de destacados juristas, expertos en política internacional, y periodistas especialiazados que, a veinticinco años de distancia, valoran el significado, repercusión y resultado del llamado "juicio a los criminales de guerra".



Nuremberg.
El juicio, minuto a minuto.

Varios autores.
Director de la publicación: José Luis Cebrian Bone.
Director adjunto en Barcelona: José Antonio Vidal-Quadras.
Edita: S.A.R.P.E (Sociedad Anónima de Revistas, Periódicos y Ediciones).
Publicación: LAE/La Actualidad Española. (Suplemento del Diario).
Sin Isbn.
Año: 1970.
28 pág.
Español.

Segundo número de una serie de cuatro publicados por la revista "La Actualidad Española" en 1970, con motivo del 25 aniversario de la celebración del juicio de Nüremberg.
Indice de temas tratados en los cuatro suplementos:

1.- VISIÓN DE CONJUNTO. 
Entrevista al periodista español Carlos Sentís, que vivió como enviado especial el desarrollo del proceso.

2.- ASÍ SE PREPARO EL PROCESO.
Relato munucioso de la elección de ciudad, montaje de las prisiones, precauciones tomadas, etc. Con relatos en primera persona del comandante de la cárcel militar de Nüremberg, el psicólogo de la prisión y el jefe de búsqueda e investigación de los documentos sobre el III Reich.

3.- LA CAPTURA DE LOS JEFES NAZIS.
Relato casi novelesco, en el que se narra cómo fueron detenidos los líderes políticos y los generales de Hitler.

4.- EL JUICIO MINUTO A MINUTO. 
¿Quién era quién en el terrible y largo careo?. Cómo actuaron los jueces. El golpe-sorpresa de la película sobre los campos de concentración, etc.

5.- LA NOCHE MÁS LARGA.
Tras las sentencias, la ejecución de las penas de muerte. ¿Fue sólo una venganza?. ¿Se hizo de verdad, justicia?.

6.- NÜREMBERG DESDE DENTRO.
El documento más sobrecogedor: las impresiones personales de Albert Speer, uno de los acusados que salvó la vida. Con gran serenidad juzga los largos meses del proceso, aportando un testimonio insuperable: ¿Cómo veían el juicio los propios acusados? ¿Qué pensaban unos de otros?. ¿Se consideraban verdaderamente culpables?.

7.- OPINIONES VALIOSAS SOBRE EL PROCESO.
Recogeremos las opiniones de destacados juristas, expertos en política internacional, y periodistas especialiazados que, a veinticinco años de distancia, valoran el significado, repercusión y resultado del llamado "juicio a los criminales de guerra".


Núremberg.
Juicio al nazismo.

Autor: Paz, Fernando.
Editorial: La Esfera de los Libros.
Colección: Historia del Siglo XX.
Isbn: 978-84-9060-810-4
Año: 2016.
Pág.: 608
Idioma: Castellano.

El presente trabajo, realizado a partir de las actas mismas del proceso, de los interrogatorios y de los testigos que en el mismo comparecieron, da voz a los jueces y fiscales, a defensores y acusados, para plasmar lo que en aquellos días aconteció en Núremberg, sin olvidar los antecedentes y la atmósfera única en la que este polémico y esperado juicio tuvo lugar.



Núremberg.
El mayor juicio de la historia.

James Owen.
Ed. Crítica.
Colección: Memoria Crítica.
Traducción: Encarna Belmonte y Ferrán Esteve.
Isbn: 978-84-8432-906-0.
Año: 2007.
418 pág.
Español.

El proceso de Nuremberg fue el primero en que se condenó a los dirigentes de un país por crímenes contra la humanidad, con lo que se estableció un precedente que se aplicaría después en Yugoslavia, en Ruanda o en Irak. James Owen se ha propuesto ir más allá del mito que afirma que fue un acto modélico de justicia, para mostrarnos la realidad de lo ocurrido, sin excluir sus aspectos más oscuros, a la vez que recupera sus dimensiones de gran tragedia, reconstruyéndolo a través del cruce de los recuerdos de quienes participaron en él (el coronel que estaba a cargo de los presos, el psicólogo Gustave Gilbert o los jueces Norman Birkett y Francis Biddle), con los fragmentos más significativos de las actas del propio proceso, como las estremecedoras declaraciones de Hoess, el comandante de Auschwitz, o los intentos de justificación de los acusados, que nos llegan en las voces de Goering, Doenitz, Jodl, Speer o Fritzsche. Como ha dicho David Bowes, este libro nos ofrece “un asiento de primera fila en el mayor proceso de la historia”.
(Texto: Contraportada del libro)



Nuremberg.
Por dentro.
Escribe Albert Speer, condenado a veinte años de prisión.

Varios autores.
Director de la publicación: José Luis Cebrian Bone.
Director adjunto en Barcelona: José Antonio Vidal-Quadras.
Edita: S.A.R.P.E (Sociedad Anónima de Revistas, Periódicos y Ediciones).
Publicación: LAE/La Actualidad Española. (Suplemento del Diario).
Sin Isbn.
Año: 1970.
36 pág.
Español.

Tercer número de una serie de cuatro publicados por la revista "La Actualidad Española" en 1970, con motivo del 25 aniversario de la celebración del juicio de Nüremberg.
Indice de temas tratados en los cuatro suplementos:

1.- VISIÓN DE CONJUNTO. 
Entrevista al periodista español Carlos Sentís, que vivió como enviado especial el desarrollo del proceso.

2.- ASÍ SE PREPARO EL PROCESO.
Relato munucioso de la elección de ciudad, montaje de las prisiones, precauciones tomadas, etc. Con relatos en primera persona del comandante de la cárcel militar de Nüremberg, el psicólogo de la prisión y el jefe de búsqueda e investigación de los documentos sobre el III Reich.

3.- LA CAPTURA DE LOS JEFES NAZIS.
Relato casi novelesco, en el que se narra cómo fueron detenidos los líderes políticos y los generales de Hitler.

4.- EL JUICIO MINUTO A MINUTO. 
¿Quién era quién en el terrible y largo careo?. Cómo actuaron los jueces. El golpe-sorpresa de la película sobre los campos de concentración, etc.

5.- LA NOCHE MÁS LARGA.
Tras las sentencias, la ejecución de las penas de muerte. ¿Fue sólo una venganza?. ¿Se hizo de verdad, justicia?.

6.- NÜREMBERG DESDE DENTRO.
El documento más sobrecogedor: las impresiones personales de Albert Speer, uno de los acusados que salvó la vida. Con gran serenidad juzga los largos meses del proceso, aportando un testimonio insuperable: ¿Cómo veían el juicio los propios acusados? ¿Qué pensaban unos de otros?. ¿Se consideraban verdaderamente culpables?.

7.- OPINIONES VALIOSAS SOBRE EL PROCESO.
Recogeremos las opiniones de destacados juristas, expertos en política internacional, y periodistas especialiazados que, a veinticinco años de distancia, valoran el significado, repercusión y resultado del llamado "juicio a los criminales de guerra".


Nuremberg.
Su huella histórica

Varios autores.
Director de la publicación: José Luis Cebrian Bone.
Director adjunto en Barcelona: José Antonio Vidal-Quadras.
Edita: S.A.R.P.E (Sociedad Anónima de Revistas, Periódicos y Ediciones).
Publicación: LAE/La Actualidad Española. (Suplemento del Diario).
Sin Isbn.
Año: 1970.
16 pág.
Español.

Cuarto y último número de una serie de cuatro publicados por la revista "La Actualidad Española" en 1970, con motivo del 25 aniversario de la celebración del juicio de Nüremberg.
Indice de temas tratados en los cuatro suplementos:

1.- VISIÓN DE CONJUNTO. 
Entrevista al periodista español Carlos Sentís, que vivió como enviado especial el desarrollo del proceso.

2.- ASÍ SE PREPARO EL PROCESO.
Relato munucioso de la elección de ciudad, montaje de las prisiones, precauciones tomadas, etc. Con relatos en primera persona del comandante de la cárcel militar de Nüremberg, el psicólogo de la prisión y el jefe de búsqueda e investigación de los documentos sobre el III Reich.

3.- LA CAPTURA DE LOS JEFES NAZIS.
Relato casi novelesco, en el que se narra cómo fueron detenidos los líderes políticos y los generales de Hitler.

4.- EL JUICIO MINUTO A MINUTO. 
¿Quién era quién en el terrible y largo careo?. Cómo actuaron los jueces. El golpe-sorpresa de la película sobre los campos de concentración, etc.

5.- LA NOCHE MÁS LARGA.
Tras las sentencias, la ejecución de las penas de muerte. ¿Fue sólo una venganza?. ¿Se hizo de verdad, justicia?.

6.- NÜREMBERG DESDE DENTRO.
El documento más sobrecogedor: las impresiones personales de Albert Speer, uno de los acusados que salvó la vida. Con gran serenidad juzga los largos meses del proceso, aportando un testimonio insuperable: ¿Cómo veían el juicio los propios acusados? ¿Qué pensaban unos de otros?. ¿Se consideraban verdaderamente culpables?.

7.- OPINIONES VALIOSAS SOBRE EL PROCESO.
Recogeremos las opiniones de destacados juristas, expertos en política internacional, y periodistas especialiazados que, a veinticinco años de distancia, valoran el significado, repercusión y resultado del llamado "juicio a los criminales de guerra".



Nürnberger Tagebuch.
Gespräche der Angeklagten mit dem Gerichtspsychologen.

Gustave M. Gilbert.
Ed. Fischer Taschenbuch Verlag GmbH. nº 1885.
Traducción del inglés al alemán: Margaret Carroux, Karin Krauskopf y Lis Leonard.
Isbn: 978-3-596-21885-1.
Año: 2012.
456 pág.
Alemán.

Vom ersten Tag des Nürnberger Hauptkriegsverbrecher-Prozesses an unterhielt sich der Autor, der als Gerichtspsychologe hinzugezogen wurde, mit jedem der Angeklagten unter vier Augen. Seine ausführlichen Gespräche hielt er in einem exakt geführten Tagebuch fest. Das Buch enthält wichtige sachliche sowie atmosphärische Hintergrundinformationen über die Reaktion der Hauptangeklagten auf das Verfahren. Es gelang damals dem erfahrenen Psychologen, das Vertrauen der Häftlinge zu gewinnen. Mit all ihren subalternen Rechtfertigungsversuchen, mit politischen Halbwahrheiten und zynischen Erklärungen enthüllen sie ihm ihre wahren Charaktere. Das Tagebuch zeigt die Angeklagten nicht vor den Schranken des Gerichts, sondern in den Pausen und in den Zellen, kurz: in einer Situation, in der sie weitgehend prozeßtaktische Erwägungen fallenlassen und persönliche Ansichten aussprechen konnten. Darüber hinaus dokumentiert das Tagebuch die Spannungen und Rivalitäten, die nicht nur während des Prozesses, sondern auch vorher, zwischen den führenden Nationalsozialisten bestanden. Bei seinem Erscheinen schrieb die New York Times zu Recht: »Das Material, das hierin enthalten ist, schließt eine wichtige Lücke.«
(Texto: Página de Fischer Verlag GmbH http://www.fischerverlage.de/buch/nuernberger_tagebuch/9783596218851 )



Oscuro mundo de Spandau, El.
Los criminales nazis y el inicio de la Guerra Fría.

Norman J. W. Goda.
Ed. Crítica.
Colección: Memoria Crítica.
Isbn: 978-84-8432-984-8.
Año: 2008.
640 pág.
Español.

Tras el proceso de Nuremberg, siete de los más próximos colaboradores de Hitler –Hess, Speer, los almirantes Dönitz y Raeder, Funk, von Neurath y von Schirach- fueron encerrados en Spandau, en una prisión reservada para ellos y guardada por las cuatro potencias vencedoras. Basándose en una amplísima documentación, mucha de la cual era hasta hoy secreta, Norman J. W. Goda nos cuenta la conflictiva existencia de esta cárcel en el Berlín de la Guerra Fría, a la vez que el final, generalmente ignorado, de las vidas de sus siete moradores: del almirante Dönitz, sucesor de Hitler y último canciller del Tercer Reich, que ahora pretendía no saber nada de las atrocidades cometidas, o de Albert Speer, que aprovechó la cárcel para fabricar su mito de nazi bueno. Goda consigue, además, descifrar el misterio de Rudolf Hess, el único que siguió en Spandau hasta el final y que nunca se arrepintió de su conducta, empeñado en dar a conocer al mundo su visión de que Hitler no había querido la guerra, sino que fue víctima de una conspiración judía.




Prisonniers de Nuremberg, Les.

Colonel Burton C. Andrus.
Ed. Éditions France-Empire.
Traducción del inglés al francés: R. Jouan.
Sin Isbn.
Año: 1969.
285 pág.
Francés.

Ils furent vingt et un: onze condamnés à la pendaison (Goering, Ribbentrop, Keitel, Kaltenbrunner, Rosenberg, Frank, Frick, Streicher, Sauckel, Jodl, Seyss-Inquart en fuite) Bormann fut le douzième, par contumace; trois condamnés à l'emprisonnement à vie (Funk, Hess, Raeder); deux à vingt ans (Schirach et Speer); un à quinze ans (von Neuraht); un à dix ans (Dönitz) et trois acquittés (Fritzsche, von Papen et Schacht).
A Mondorf, puis à Nuremberg, le colonel Burton C. Andrus fut nuit et jour le responsable de ces criminels de guerre nazis qui, pour la première fois dans l'Histoire du monde, furent appelés à rendre compte de leurs actes (la Seconde Guerre mondiale a causé la mort de quarante millions d'êtres).
Monstrueuse renommée des accusés, hantise permanente de leur suicide, révélation de la faiblesse des moyens pour les protéger de la vindicte, de la curiosité et d'eux-mêmes (certains se détestaient): le colonel Buerton C. Andrus peut livrer publiquement tout cela, à un quart de siècle d'intervalle. Vingt ans après seulement les archives américaines lui ont communiqué la note posthume que lui destinait Goering: le colonel Burton C Andrus la publie.
Comme il publie les jugements des psychiatres, des paychologues, des observations personnelles sur cette escouade d'hommes qui mirent à feu et à sang l'Europe, une race et le monde. Devant celui-ci, leurs âmes, leurs suprêmes réactions au seuil de la mort sont mises au clair, à travers une traduction de l'anglais où R. Jouan laisse couler la nervosité et le dramatique du suspense- de la capture à l'exécution, l'historique nuit du 15 au 16 octobre 1946, où retentirent les dernieres paroles de onze seigneurs du Reich des nazis.
( Texto: Contraportada del libro.)



Procès de Nuremberg, Le.

Louis Saurel. Ed. Rouff.
Colección: Dossiers de l'Histoire.
Isbn: --.
Año: 1965.
190 pág.
Francés.

Les Alliés fonçaient vers le centre de l'Allemagne. Le régime nazi s'effondrait dans un gigantesque cataclysme. Si Hitler et Goebbels choisissaient le suicide, les autres dignitaires nationaux-socialistes se terraient de leur mieux: c'est que les Alliés avaient proclamé très haut leur volonté de juger les responsables de la guerre, et, aussi, ceux qu'ils appelaient - expression neuve - les "criminels de querre". Comment ceux-ci furent retrouvés et comment on les jugea: tel est le sujet du présent "Dossier de l'Histoire".
Le seule sténographie du Procès de Nuremberg occupe les rayons dune bibliothèque entière. Comment la consulter? L'honnête homme y aspire. Mais où trouver le temps? A ce désir répondent nos "Dossiers" De sources originales, les documents capitaux sont extraits. C'est sur pièces que jugue le lecteur.



Procès de Núremberg, Le.
Récit d'un témoin.

Didier Lazard.
Ed. Les Éditions de la Nouvelle France.
Sin Isbn.
Año: 1947.
340 pág.
Francés.

Indice:

Première partie: Le Procès vu de loin.

1.- Genèse et raisons des poursuites.
2.- Caracteres généraux du procès.
3.- L'organisation américaine.
4.- Les chefs d'accusation et la compétence du tribunal.

Deuxième partie: Le procès vu de près.

6.- Le Complot,, chef d'accusation nº 1.
7.- Les guerres d'agression, chef d'accusation nº 2.
7.1.- Conquêtes sans combats.
8.- Les guerres d'agression (suite)
8.1.- D'abord à l'Est ou d'abord à l'Ouest?
9.- Le retournement de la situation (Novembre 1943-Mars 1945)
10.- Crimes de guerre et crimes contre l'humanité, chefs d'accusation nos 3 et 4.
a.- Pillage économique, artistique et germanisation spirituelle.
11.- Crimes de guerre et crimes contre l'humanité (suite).
b.- Les assassinats.
12.- Crimes de guerre et crimes contre l'humanité (fin)
c.- Les exterminations de populations.
13.- Les organisations accusées.
14.- Condamnés et acquittés.




Procès de Nuremberg, Le.
Vol. I.

Este libro se divide, a su vez, en otros tres libros, los primeros, publicados por el Servicio de Información de los Crímenes de Guerra en su colección: Documentos para servir a la Historia de la Guerra. A continuación, detallamos la información de cada uno de ellos.


Le Procès de Nuremberg.

Varios autores.
Ed. Service d'Information des Crimes de Guerre.
Colección: Documents pour servir a l'Histoire de la Guerre.
Año: 1947.
72 pág.
Francés.

Indice:
I. L'INSTANCE DE LA FRANCE.
II. LA DOCTRINE NATIONALE-SOCIALISTE.
III. LA GUERRE D'AGRESION.
IV. LE CRIME CONTRE LA PAIX.
V. LA CRIMINALITÉ DE GUERRE.
VI. LA QUALIFICATION DU CRIME DE GUERRE.
VII. LA RESPONSABILITÉ DES CRIMES DE GUERRE.
CONCLUSION.


Procès de Nuremberg, Le. 
L'accusation française.
Le travail obligatoire.
Le pillage économique.

M. Jacques-Bernard Herzog. Procureur au Tribunal Militaire International.
MM. Charles Gerthoffer et Henri Delpech. Procureurs au Tribunal Militarire International.
Introduction de M. Edgar Faure. Procureur général adjoint au Triibunal Militaire International.
Ed. Service d'Information des Crimes de Guerre.
Año: 1946.
254 pág.
Francés.

Indice:

NOTE AU LECTEUR.
PRÉFACE DE M. FÉLIX BOUCLY.
INTRODUCTION DE M. EDGAR FAURE.
LE TRAVAIL OBLIGATOIRE.
Chapitre premier. Le recrutement des travailleus étrangers par la voie de la réquisition de services.
Chapitre second. Le recrutement des travailleurs étrangers par la voie du volontariat fictif.
Chapitre troisième. Le recrutement des travailleurs étrangers par la voie de l'utilisation des prisonniers de guerre.
Chapitre quatrième. Le recrutement des travailleurs étrangers par la voie de l'enrôlement forcé.
Chapitre cinquième. Les résultats du recrutement des travailleurs étrangers.
Chapitre sixième. Le traitement des travailleurs étrangers victimes du recrutement pour le travail obligatoire.
CONCLUSION.
LE PILLAGE ÉCONOMIQUE.
PRÉAMBULE.
INTRODUCTION.
PRIMIERE PARTIE.
OBSERVATIONS GENERALES SUR LE PILLAGE ECONOMIQUE DES PAYS OCCUPES DE L'EUROPE OCCIDENTALE.
DEUXIEME PARTIE
LE PILLAGE ECONOMIQUE DU DANEMARK
LE PILLAGE ECONOMIQUE DE LA NORVEGE.
QUATRIEME PATRIE.
PILLAGE ECONOMIQUE DES PAYS-BAS.
CINQUIEME PARTIE.
LE PILLAGE ECONOMIQUE DE LA BELGIQUE ET DU LUXEMBOURG.
A)BELGIQUE
B)LUXEMBOURG.
SIXIEMBE PARTIE.
LE PILLAGE ECONOMIQUE DE LA FRANCE.
CONCLUSION.
LE PILLAGE DES OEUVRES D'ART.



Procès de Nuremberg, Le.
L'accusation française.
Vol. 3.
La Politique allemande d'extermination.

M. Charles Dubost. Adjoint au Délégué du Gourvernement de la République Française. Service d'Information des Crimes de Guerre.
Documents pour servir a l'Histoire de la Guerre.
Ed. Office Français d'Edition.
Año: 1947.
288 pág.
Francés.

INDICE:

NOTE AU LECTEUR.
INTRODUCTION GÉNÉRALE.
Chapitre I. LES OTAGES.
Chapitre II. ARRESTATIONS INDIVIDUELLES ET RAFLES.
Chapitre III. DEPORTATIONS. CAMPS DE CONCENTRATION.
Chapitre IV. CRIMES SUR LES PRISONNIERS DE GUERRE.
Chapitre V. REPRESSION TERRORISTE DANS LES PAYS OCCUPES.
Chapitre VI. QUALIFICATION JURIDIQUE DEES FAITS. RESPONSABILITES.
CONCLUSION.



Procès de Nuremberg, La.
Vol. II.

Este libro se divide, a su vez, en otros tres libros, publicados por el Servicio de Información de los Crímenes de Guerra en su colección: Documentos para servir a la Historia de la Guerra. A continuación, detallamos la información de cada uno de ellos.


Procès de Nuremberg, Le.
L'accusation Française. Vol. 4
La condition humaine sous la domination nazie.
(Europe Occidentale).

Mr. Edgar Faure. Procureur Général adjoint au Tribunal Militaire International.
Service d'Information des Crimes de Guerre. Documents pour servir a l'Histoire de la Guerre.
Ed. Office Français d'Edition.
Año: 1946.
195 pág.
Francés.

INDICE:
PRÉFACE.
INTRODUCTION GÉNÉRALE
CHAPITRE PREMIER: LES ANNEXIONS.
CHAPITRE DEUXIÈME: LES SAISIES DE SOUVERAINETÉS.
CHAPITRE TROISIÈME: LA GERMANISATION SPIRITUELLE. LA PROPAGANDE.
CHAPITRE QUATRIÈME. ETUDE SUR L'ORGANISATION ADMINISTRATIVE DES ACTIONS CRIMINELLE.
CONTRE-INTERROGATOIRE DE L'ACCUSÉ JOACHIM VON RIBBENTROP, PAR M. EDGAR FAURE.


Procès de Nuremberg, Le.
Exposés Introductifs.

Monsieur le Juge Robert Jackson. Délégué du Gouvernement des États-Unis d'Amérique. Sir Hartley Shawcross. M.P.K.C. Délégué du Gouver du Royaume Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. Monsieur le Général Roman Rudenko. Délégué du Gouvernement de l'U.R.S.S. aux réquisitoires américains, anglais, russees.
Introduction de Mr Champetier de Ribes Délégué du Gouvernement provisoire de la République Française.
Service d'Information des Crimes de Guerre.
Ed. Office Français D'Édition.
Sin Isbn.
Año: 1946.
148 pág.
Francés.

INDICE:
I. INTRODUCTION DE M. CHAMPETIER DE RIBES.
II. DÉCLARATION D'OUVERTURE DU PROCUREUR-GÉNÉRAL AMÉRICAIN ROBERT H. JACKSON.
III. DÉCLARATION DE SIR HARTLEY SHAWCROSS, CONSEILLER DE LA COURONNE, MEMBRE DU PARLEMENT, ATTORNEY GÉNÉRAL DE SA MAJESTÉ.
IV. EXPOSÉ INTRODUCTIF DU GÉNÉRAL ROUDENKO, PROCUREUR-GÉNÉRAL POUR L'U.R.S.S


Proces de Nuremberg, Le.
Le glaive dans la balance.

Jean-Marc Varaut.
Ed. Perrin.
Isbn: 2-262-00881-7.
Año: 1992.
420 pág.
Francés.

Le 20 novembre 1945 s'ouvrit à Nuremberg, la ville sainte du national-socialisme, le plus grand procès de l'Histoire. Celui des hommes que les Alliés avaient désignés comme "les grands criminels de guerre". Des maréchaux Goering et Keitel aux grands amiraux Doenitz et Raeder, en passant par Ribbentrop, Von Papen, Speer, Kaltenbrunner...et Rudolf Hess, accusés de crimes contre la paix, de crimes de guerre sans nombre et de crimes contre l'humanité.
Ce procès de dix mois et dix jours fut un procès équitable et nom la métaphore du vae victis. Trois accusés furent acquittés, sept condamnés à la prison et douze a la pendaison. Avec le recul du temps, il est aujourd'hui possible de mieux comprendre l'importance capitale de ce procès. Les secrets de l'Anschluss, de Munich et de la Drôle de Guerre y furent révélés, de Même que le pacte secret germano-soviétique partageant la Pologne entre Hitler et Staline et livrant à ce dernier les Etats baltes. Et tout ce que nous savons ou presque de la solution finale fut alors révélé par les témoignagees des acteurs eux-mêmes.
C'est à partir des quarante-deux volumes du procès-verbal du proc+es que Jean-Marc Varaut, avocat et historien, renouvelle l'histoire de ce procès sans précédent, et encore sans postérité. Au-delà de l'événement, le philosophe du droit propose de conclure du procès de Nuremberg à l'instauration nécessaire d'un tribunal pénal international permanent qui applique pour l'avenir à tous le droit de Nuremberg, car telle en état la vocation.
(Texto: Contraportada del libro)



Procès de Núremberg, Le.
Histoire d'un crime.

R.W.Cooper.
Ed. Librairie Hachette.
Prefacio: David Maxwell Fyfe.
Traducción del inglés al francés: Aline Chalufour y Suzanne Desternes.
Sin Isbn.
Año: 1947.
317 pág.
Francés.

Ils furent pendus au milieu de la nuit le 16 octubre, tous pendus, à l'exception de Goering. Celui-ci, jusqu'à la fin gouailleur, absorba, le momento venu, du cyanure de potassium, et il était mort quand on fit appeler les médecins. L'enquête conclut qu'il avait dû avoir sur lui le poison tout le temps du procès, et ceci cadre assez bien avec le petit sourire ironique que nous lui avions vu au banc des accusés. Pendant une journée, il se moqua de Núremberg, et surtout de la pólice américaine et de toutes les piqûres faites à son amourpropre pendant un an. Mais Goering est mort et les autres avec lui.
Vit-on jamais spectacle plus répugnant? Ce sinistre préau de lycée où les soldats jouaient au ballon, avec sa rangée de projecteurs aux lumières éclatantes, ses trois gibets, l'inscription grossière tracée sur l'un des murs: "La vérole court les rues", tout rappelait Hollywood, Hollywood jusquà la fin. Et, l'un après l'autre, périrent ces monstres que furent les chefs du troisième Reich. Ils moururent avec le nom de la Patrie sur les lèvres. Aurions-nous, en fin de compte, créé une grotesque légende?
Pour nour, le mot de la fin fut dit dans un petit restaurant de Paris, tandis que les musiciens jouaient en sourdine. Sur la dernière page d'un journal du soir s'étalaient leurs photographies; on leur voyait encore la corde autor du cou. "Ça, c'est beu à voir", murmura le patrón, tournant distraitement la page.
Dans la rue, près du lycée où avait eu lieu l'éxecution, s'étalait une immense afiche: "Nous réclamons la peine de mort pour Schacht et Papen".
Qu'il est bon d'en avoir fini avec Núremberg!.
(Texto: Epílogo del autor)



Procès de Nuremberg, Le.
Le Verdict.

Service d'Information des Crimes de Guerre.
Documents pour Servir a l'Histoire de la Guerre.
Ed. Office Français d'Edition.
Año: 1946.
210. pág.

Francés.

INDICE:

1. LISTE DE MEMBRES DU TRIBUNAL MILITAIRE INTERNATIONAL.
2. JUGEMENT.
3. LE RÉGIME NAZI EN ALLEMAGNE: ORIGINE ET BUTS DU PARTI NAZI.
4. LE PLAN CONCERTÉ OU COMPLOT ET LES GUERRES D'AGRESSION.
5. LA GUERRE D'AGRESSION ET LES TRAITÉS.
6. LE STATUT DEVANT LE DROIT.
7. LA NOTION DU COMPLOT.
8. CRIMES DE GUERRE ET CRIMES CONTRE L'HUMANITÉ.
9. LES CRIMES DE GUERRE ET LES CRIMES CONTRE L'HUMANITÉ DEVANT LE DROIT.
10. LES ORGANISATIONS ACCUSÉES.
11. RESPONSABILITÉS INDIVIDUELLES.
12. SENTENCES.




Procés de Nuremberg viscut per Carles Sentís, El

Carles Sentís.
Ed. Edicións la Campana, S.L.
Isbn: 9788488791269.
Año: 1995.
188 pág.
Catalán/Español.

Carles Sentís i Anfruns nació en Barcelona el 9 de diciembre de 1911, y falleción en la misma ciudad el 19 de julio de 2011. Fue un periodista y político español. Identificado con el franquismo, tras la muerte del dictador se incorporó a la vida democrática.
Durante la Segunda Guerra Mundial fue corresponsal de guerra de los diarios ABC y La Vanguardia en África y Europa. Asistió a la liberación del campo de concentración nazi de Dachau por parte del ejército estadounidense y a las sesiones de los Juicios de Núremberg.
(Información: Wikipedia)


Procès des grands criminels de guerre
devant le Tribunal Militaire International.
Nuremberg 14 novembre 1945-1er octobre 1946.
Texto oficial en lengua francesa.
Tomo VI.
Débats 22 janvier 1946-4 février 1946.

Suivant les directives du Tribunal Militarie International, ce volume est publié par le Secrétariat du Tribunal sous la jurisdiction des Autorités Alliées de Contrôle pour l'Allemagne.
Sin Isbn.
Año: 1947.
584 pág.
Francés.


Procès des grands criminels de guerre
devant le Tribunal Militaire International.
Nuremberg 14 novembre 1945-1er octobre 1946.
Texto oficial en lengua francesa.
Tomo XX.
Débats 30 juillet 1946-10 août 1946.

Suivant les directives du Tribunal Militarie International, ce volume est publié par le Secrétariat du Tribunal sous la jurisdiction des Autorités Alliées de Contrôle pour l'Allemagne.
Sin Isbn.
Año: 1949.
688 pág.
Francés.



Procès des grands criminels de guerre
devant le Tribunal Militaire International.
Nuremberg 14 novembre 1945-1er octobre 1946.
Texto oficial en lengua francesa.
Tomo XXI.
Débats 12 août 1946-26 août 1946.

Suivant les directives du Tribunal Militarie International, ce volume est publié par le Secrétariat du Tribunal sous la jurisdiction des Autorités Alliées de Contrôle pour l'Allemagne.
Sin Isbn.
Año: 1949.
669 pág.
Francés.



Proceso de Nuremberg, El

Joe J. Heydecker & Johannes Leeb.
Ed. Bruguera, S.A.
Traducción: Victor Scholz.
Sin Isbn.
Año: 1963.
511 pág.
Español.



Proceso de Nuremberg, El.
Tomo I.

Bernard Michal (Compilador). Con la colaboración en la redacción de los tres volúmenes de: Eric de Goutel, Francis Mercury, Pierre Nouaille, LucienVieville.
Ed. Editions Ferni (Círculo de Amigos de la Historia).
Colección: Los grandes procesos de la historia.
Isbn tomo 1º: 84-225-3591-2.
Año: 1973.
255 pág.
Español.
Ilustraciones facilitadas por: El Centro Cultural Americano, el Centro de Documentación Judía, René Dazy, Keystone, el Museo de la Guerra, Roger Viollet.

Indice:
Introducción.
Los crímenes de guerra.
La caza del hombre.
El acta de acusación.
La toma del poder.
Premeditación.
Un film horrible.



Proceso de Nuremberg, El.
Tomo II.

Bernard Michal (Compilador). Con la colaboración en la redacción de los tres volúmenes de: Eric de Goutel, Francis Mercury, Pierre Nouaille, LucienVieville.
Ed. Editions Ferni (Círculo de Amigos de la Historia).
Colección: Los grandes procesos de la historia.
Isbn tomo 2º: 84-225-3592-0.
Año: 1973.
255 pág.
Español.
Ilustraciones facilitadas por: El Centro Cultural Americano, el Centro de Documentación Judía, René Dazy, Keystone, el Museo de la Guerra, Roger Viollet.

Indice:

El caso de Rudolf Hess.
Crímenes contra la paz.
El ataque contra Rusia.
Los franceses acusan.
Testimonios abrumadores.
El acta de acusación rusa.



Proceso de Nuremberg, El.
Tomo III.

Bernard Michal (Compilador). Con la colaboración en la redacción de los tres volúmenes de: Eric de Goutel, Francis Mercury, Pierre Nouaille, LucienVieville.
Ed. Editions Ferni (Círculo de Amigos de la Historia).
Colección: Los grandes procesos de la historia.
Isbn tomo 3º: 84-225-3593-9.
Año: 1973.
255 pág. Español.
Ilustraciones facilitadas por: El Centro Cultural Americano, el Centro de Documentación Judía, René Dazy, Keystone, el Museo de la Guerra, Roger Viollet.

Indice:

Goering y Ribbentrop en el estrado.
Declaración de los acusados.
Las conclusiones fiscales y el veredicto.
Las ejecuciones.
Apéndice. La solución definitiva.


Respuestas en Núrenberg.

Autor: Smichtt, Carl.
Editorial: Escolar y Mayo.
Edición y comentario: Quaritsch, Helmut.
Epílogo: José Luís Villacañas.
Isbn: 9788417134051
Pág.: 214.
Idioma: Castellano.

Estas Respuestas en Núremberg reúnen en un único volumen, en edición crítica preparada y comentada por Helmut Quaritsch, los interrogatorios a que fue sometido Carl Schmitt por el fiscal norteamericano Robert Kempner durante su confinamiento en el centro penitenciario de Núremberg, así como los cuatro informes que Schmitt redactó –tres de ellos a petición del fiscal, uno por propia iniciativa– en la soledad de su celda. Durante el proceso de Núremberg, aunque finalmente Schmitt no fue incriminado, se dirimió su participación en la planificación intelectual de las guerras de agresión, la comisión de crímenes de guerra y de crímenes contra la humanidad, pero al hilo de los interrogatorios y los informes se suscitan también otros temas del mayor interés, como la cuestión del acceso al gobernante en un régimen totalitario, el tipo de legalidad que emana de Hitler o las razones de la obediencia de los funcionarios alemanes a la "legislación motorizada" del Führer. El volumen se completa con un Epílogo de José Luis Villacañas, Carl Schmitt, Epimeteo cristiano, en el que se analiza la conciencia –culpable, no en un sentido cualquiera, sino en uno muy preciso– que Schmitt tiene de su cercanía primera al régimen de Hitler.


Secrets de la guerre, dévoilés par Nuremberg, Les.

Raymond Cartier.
Ed. Librairie Arthème Fayard.
Sin Isbn.
Año: 1948.
320 pág.
Francés.

Le procès de Nuremberg a donné à l'Histoire au moins dix ans d'avance.
Il s'agissait de châtier des criminels. Mais ces criminels étaient des ministres, des généraux, de hauts dignitaires, des fonctionnaires de tout premier rang. Ils avaient été mêlés à tous les grands événements intérieurs et internationaux depuis l'avènement d'Hitler. Leur procès fut, en conséquence, celui d'un régime, d'une époque et d'un pays.
(Texto: Introducción del libro)


Videoteca:



De Nuremberg a Nuremberg.
De la subida al poder
a los juicios después de la guerra.(2 DVD)

Titulo original: De Nuremberg à Nuremberg.
Año: 1994 (2013)
Duración: 240' aprox.
Pais: Francia.
Director: Frédéric Rossif
Guión: Philippe Meyer.
Música: Vangelis.
Fotografía: --
Reparto: --
Extras: --

Un magnífico documental histórico que gira en torno a los juicios del final de la Segunda Guerra Mundial. Montado a partir del material de archivo, se explica con rigor y sencillez el período comprendido entre 1935 y 1946. Es decir, desde que Hitler alcanza el poder absoluto en Alemania hasta los jucios de Nuremberg, en los que, tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, se juzga de crímenes contra la humanidad a destacados dirigentes nazis.

- 1ª Parte - La Celebración y el Triunfo.
El 15 de septiembre de 1935 Hitler celebra en Nuremberg el monumental Congreso del Partido Nazi. En esos momentos ya es Fuhrer y tiene el poder absoluto en Alemania. Impulsado por sus teorías sobre la superioridad de la raza aria y tras emprender una política industrial orientada al rearme militar, se lanza a la conquista de Europa.

- 2ª Parte - La Epoca de la Resistencia.
Durante la primavera de 1940, la principal meta de Hitler es la invasión de Londres. Sus relaciones con Mussolini en Italia y Franco en España le permiten ampliar su zona de influencia. En 1941, ataca a Yugoslavia y Grecia y comienza la invasión de la URSS. Hitler dispone para ella de la mayor concentración de fuerzas militares de la historia pero nunca consigue llegar a Moscú.

- 3ª Parte - El Giro Decisivo.
Mientras que Alemania continua con el sistemático genocidio contra el pueblo judío, toda Europa se organiza para la resistencia, especialmente en Francia. Los alliados recuperan poco a poco los distintos territorios, como en Africa del Norte. En Italia se disuelve el partido fascista tras la llegada de las tropas americanas a Roma y la detención de Mussolini.

- 4ª Parte - La Derrota y El Juicio.
La derrota de Hitler es sólo cuestión de tiempo después del desembarco aliado de Normandía. La
ofensiva americana en el Pacífico también pone a Japón al borde del descalabro. Los alemanes tampoco resisten al avance soviético hacia Berlín. La caída definitiva del Eje queda reflejada en la ejecución de Mussolini, el suicidio de Hitler y la bomba atómica sobre Hiroshima.

El director del documental, Frédéric Rossif fue uno de los pioneros de la televisión francesa y ganó el Premio al Mejor Documental. En palabras suyas: "he hecho esta película para avivar los recuerdos"
(Texto: Filmax).



Nuremberg (2 DVD)

Titulo original: Nuremberg (TV)
Año: 2000.
Duración: 181' aprox.
Pais: Canadá.
Director: Yves Simoneu.
Guión: David W. Rintels.
Música: Richard Grégoire.
Fotografía: Alain Dostie.
Reparto: Alec Baldwin, Jill Hennessy, Christopher Plummer, Roger Dunn, David McIlwraith, Christopher Shyer, Hrothgar Mathews, Brian Cox, Max von Sydow, etc.
Extras: Filmografías, Trailers de otros titulos, Material de archivo sobre: "El fin de la Segunda Guerra Mundial. La caída de Berlín".

Después de la Segunda Guerra Mundial, la atención mundial se centró en una pequeña ciudad alemana devastada por la guerra, Nuremberg, donde 21 miembros del alto mando nazi fueron juzgados por terribles crímenes de guerra cometidos bajo su mandato.
Representados por un abogado americano, Justice Robert Jackson (Alec Baldwin), los Estados Unidos, Gran Bretaña y la U.R.S.S. unieron sus fuerzas una vez más para lo que fue el juicio del siglo.
Los crímenes eran inenarrables. El juicio no tenía precedentes. Y la verdad se convirtió en la más aterradora prueba de todo, en un lugar llamado Nuremberg.