__________BREENDONK_______

 LA FOSA DE ARENA  

Imagen:
Cartel a las afueras del campo de Breendonk en que se prohíbe fotografiar.
(US Holocaust Memorial Museum)


Bibliografía:



Bourreaux de Breendonk, Les.


Autor:
Mark Van den Wijngaert, Patrick Nefors, Olivier Van der Wilt, Tine Jorissen, Dimitri Roden. Editorial: Racine. 

Traducción del holandés al francés: Emmanuel Brutsaert y Walter Hilgers. 
Isbn: 978-2-87386-777-5. 
Año: 2012. 
Pág.: 220. 
Idioma: Francés.

Le fort de Breendonk fut utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale comme geôle et camp de transit par la Sipo-SD (Sicherheitspolizei- Sicherheitsdienst), la police politique du Troisième Reich. Les conditions de vie inhumaines qui y régnaient s'apparentaient à celles des camps de concentration. Les prisonniers y étaient affamés, maltraités, humiliés, torturés par les SS. L'enfer de Breendonk exigea d'eux un lourd tribut : quelque 280 détenus y succombèrent à ce régime inhumain ou y furent exécutés. Si les SS allemands et flamands n'avaient rien à s'envier en matière de cruauté, un certain nombre de codétenus se rendirent également coupables de coups et blessures, et même de meurtres. Cet ouvrage rend compte des crimes des bourreaux de Breendonk ainsi que du procès de Malines où, en 1946, les Belges parmi eux répondirent des atrocités commises dans le fort. Le tribunal militaire prononça des peines particulièrement sévères à l'encontre des vingt-trois accusés, dont seize se virent infliger la peine capitale. Une comparaison avec le camp d'Amersfoort montre que si les circonstances y étaient assez semblables à celles de Breendonk, les responsables s'en tirèrent avec des peines moins lourdes. Pour terminer, l'ouvrage aborde la question fondamentale : comment quelqu'un devient-il un bourreau ? Le régime de terreur nazi ne constitue pas à lui seul la réponse à la question.
(Texto: Contraportada del libro)

Breendonck. 
Camp de tortures et de mort

Autor: Dr. Boris Solonevitch. 
Editorial: Les Oeuvres. Goemaere, Éditeur. 
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1944. 
Pág.: 112. 
Idioma: Francés. 

Breendonck.
Le camp du silence,
de la mort et du crime.

Autor: Victor Trido. 
Editorial: Éditions J. Dupuis Fils & Cie. 
Isbn: Sin Isbn. 
Año: 1944. 
Pág.: 196. 
Idioma: Francés.
Signatura: 



L'Enfer de Breendonck. 
Souvenirs Vecus

Autor: Frans Fischer. 
Editorial: Labor. 
Isbn: Sin Isbn. 
Año: Fecha de publicación en torno a 1944-1945. 
Pág.: 156. 
Idioma: Francés.



1 comentario:

  1. Hello,

    I am writing a book about Breendonk and have a few questions about your excellent page. Would you be able to email me at jamesmdeem (at) yahoo.com?

    Thank you.

    ResponderEliminar