MÚLTIPLES CARAS DEL TERROR NAZI.
"DEPORTATION".
Acrílico.
Autor:
Christophe Girerd
( Mayo 2012 )
Acrílico.
Autor:
Christophe Girerd
( Mayo 2012 )
"Incluso un paisaje tranquilo, incluso un prado con unos cuervos volando, las cosechas y las hogueras de hierba, incluso una carretera por donde pasan coches, campesinos, parejas, incluso un pueblo veraniego, con su feria y su campanario, pueden sencillamente coducirnos a un campo de concentración".
J. Cayrol, Nuit et brouillard (1956)
"¿Por qué definir un siglo como el Siglo de los Campos?", se pregunta sorprendido el escritor José María Mendiluce en el prólogo a la edición española del libro Los campos de la Muerte. Cien años de deportación y exterminio. Joël Kotek y Pierre Rigoulot (Salvat, 2001 ), en lugar de calificarlo con algún matíz más positivo, como el siglo de la aviación, de la medicina, la televisión, etc. Basta con investigar un poco para darse cuenta de que el Siglo XX fue el siglo del horror, de la deportación y de los campos. Desde su comienzo y hasta su final, millones de personas han sido torturadas, internadas a la fuerza entre alambradas, masacradas, aniquiladas, borradas de la faz de la tierra. A veces, por motivos religiosos, otras, por motivos políticos, y en muchas ocasiones, tan solo porque estaban allí en ese momento. Las guerras del Siglo XX se han visto reforzadas por una inmensa sed de venganza y un odio sin parangón en la historia. El conflicto se ha extendido más allá del campo de batalla. La guerra ha seguido en los campos de concentración. No se han respetado ni las leyes ni los derechos de las personas. Sobre los supervivientes ha recaído el odio y la venganza, y muchos de ellos han servido de "terapia", para descargar sobre su persona la arrogancia, la prepotencia, la sensación de superioridad y el "rol" de señores; pero también para verter en ellos la impotencia, la frustración y la pérdida de todo, incluida la humanidad.
(Alambradas de un campo de concentración )
Los campos de concentración nacionalsocialistas (somos conscientes de la existencia de los gulag soviéticos o de los campos construidos en la antigua Yugoslavia durante la "guerra de los balcanes", por citar solo algunos), sobre los que nos vamos a centrar, han sido catalogados atendiendo a su naturaleza o fines (exterminio, reeducación, trabajo, internamiento, etc). Intentaremos, de manera breve, acercar al lector las características que los hacen diferentes, pero al mismo tiempo tan iguales.
Kotek y Rigoulot, nos proporcionan una sencilla definición de lo que puede denominarse como campo de concentración. Se trata de "un terreno rápida y sumariamente equipado, por lo general cerrado a cal y canto en el que se hacinan, en condiciones precarias y poco respetuosas con los derechos elementales, individuos o categorías de individuos, supuestamente peligrosos o nocivos". Los campos de concentración se convierten en lugares, casi siempre improvisados, en los que se pretende reubicar a un grupo determinado de personas, de una índole política, social o religiosa determinada. En muchas ocasiones, estas instalaciones de carácter temporal, eran construidas o acondicionadas por los propios detenidos.
En este punto se hace necesario diferenciar la prisión del campo de concentración. La diferencia fundamental radica en el marco legal. En la prisión son internadas aquellas personas que han recibido un juicio según las leyes, debiendo acatar una resolución tomada por un tribunal. Los detenidos en un campo de concentración forman parte de los sospechosos, de las personas que entran a formar parte de un perfil calificado como nocivo para la sociedad y que no tienen por qué haber cometido ningún crimen, sino que son sospechosos de poder llegar a cometerlo, según el régimen o gobierno imperante. Los campos de concentración constituyen un medio extraoficial de reprimir y aniquilar a hombres y mujeres no afines a una causa social o gubernamental. Dentro de sus límites no existe la justicia, solo verdugos y víctimas.
(Sachsenhausen. Entrada de presos políticos)
En la Alemania nazi, tras el incendio del Reichstag, el 28 de febrero de 1933, más de 12.000 personas fueron arrestadas de manera arbitraria. Fue entonces cuando se promulgó el decreto Schutz von Volk und Staat (para proteger al pueblo y al Estado), que permitía arrestar e internar tras las alambradas a toda persona susceptible de oponerse al régimen, sin tener que juzgarla. Este confinamiento, va destinado a personas en principio "inocentes", por lo que se califica de "preventivo". En el campo de Dachau, inaugurado en 1933 puede leerse Schutzhaftlager (campo de prisión preventiva).
Campos de concentración de Estado:
A partir de 1933, se implantó el sistema de concentración propiamente dicho en la Alemania nazi, el de los llamados "campos de concentración del Estado" (Staattlinche Konzentrationslager), designados oficialmente por las siglas K.L (y familiarmente, K.Z). La Gestapo se encargaba de seleccionar a las víctimas que debían ser encarceladas y las que debían ser liberadas, mientras que las S.S, se encargaban de la custodia y la administración de los campos.
Campos de concentración: Funciones.
1.- Aislar de manera preventiva a un individuo o grupo de personas considerados sospechosos o incluso nocivos para el país. Se trata de personas que no han recibido un juicio y que por lo tanto se consideran no culpables.
2.- Castigar y corregir a través de un programa educativo, a los adversarios ideológicos.
3.- Controlar a la población social a través del terror.
4.- Beneficiarse de una mano de obra esclava.
5.- Reestructurar la sociedad. Los campos de concentración filtrarían y seleccionarían a una masa social destinada al trabajo y a la servidumbre, que estaría dominada por un reducido grupo de individuos.
6.- Eliminar concienzudamente los elementos considerados racial o socialmente perjudiciales.
Clases de campos de concentración:
1.- Campos de internamiento. Su función es la de aislar temporalmente a individuos sospechosos o peligrosos. Durante los conflictos llegan a albergar a los compatriotas de los enemigos (sean o no afines a los ideales de estos últimos). Estos campos no suelen hacer uso de los trabajos forzados, ya que su fu finalidad es prevenir y no producir.
2.- Campos de concentración. Estos campos reunían todas las características que hacían terribles estos lugares de confinamiento: Pretendían reeducar, explotar a los internados mediante el trabajo y finalmente aniquilarlos. Sometidos al terror y a un sistema represivo brutal, para los internados se crea un mundo aparte, en el que el tiempo transcurre de modo especial, entre tormentos y sufrimiento.
3.- Campos de exterminio. Creados para administrar una muerte inmediata a sus "huéspedes", estos centros, paradójicamente, rompen con la propia denominación de "campo de concentración". Su única función es la de exterminar, nunca la de alojar, a las victimas que pasan por sus dependencias.
.png)
Los grandes campos y sus comandos.
1.- AUSCHWITZ-OSWIECIM
Czernica
Dziedzice-Czechowice
Ernforst
( Auschwitz III )
Monowitz-Monowice
Monowitz-Blechhammer
2.- BUCHENWALD Y DORA-MITTELBAU.
Buchenwald-Campo Central
Berga
Dortmund
Halberstadt
Langensalza
Merseburg
Rottleberode "Heindrich"
Unna
3.- DACHAU
Dachau- Campo Central
Allach
Allach-Karlsfeld/Moosach
Allach-Rothwaige/Moosach
Allesdorf-Liebhof
Ampermoching
Asbach-Baumenheim
Aubing ( NEU )
Aufkirch-Kaufbeuren
Augustenfeld-Pollnhof
Augsburg
Augsburg-Haunstetten (M)
Augsburg-Pfersee
Bad Ischl
Bad Ischl Saint Wolfang
Bad Tolz
Baubrigade XIII
Bayersoien
Bayrischezell
Bichl (M y Niños)
Birgsau-Oberstdorf
Blaichach
Bruenigsau
Burgau
Burghausen
Burgkirchen
Donauworth
Durach-Kottern
Eching
Ellvangen
Emmeerting-Gendorf
Eschelbach
Feistenau por Fiscgabachau
Feldafing
Fischbachau
Fischen
Fischhorn/Bruck
Freising
Friedolfing (M)
Friedrichshaffen
Fulpmes
Fussen-Plansee (M)
Gablingen
Garmisch-Partenkirchen
Germering-Neuaubing
Gmund
Grimolsried-Mittelneufnach
Halfing
Hallein
Hausham-Vordereckard (M)
Heidenheim
Heppenheim
Horgau-Pfersee
Ingolstadt
Innsbruck
Itter (M)
Karlsfeld
Kaufbeuren
Kaufering (H y M)
Kaufering Erpfting
-Hurlach
-Landsberg
-Lechfeld
-Mittel-Neufnach
-Riederloh
-Schwabegg
-Schwabmunchen
-Turkenfeld
-Turkheim
-Utting
Kempten-Kotern
Koenigsee
Kruecklhalm
Landshut-Bayern
_-_ehem_Brauerei_Reiner.jpg)
Lauingen
Liebhof
Lind
Lochau
Lochhausen
Lohof
Markt Schwaben
Moosach
Moschendorf por HOF
Muehldorf ( H y M )
Ampfing-Waldlager V y VI
Mettenheim-Obertaufkirchen
Münich ( H y M )
Münich Freidman
Münich Riem
Münich-Schwabing
Münich-Sendling
Neuburg/Donau
Neustift
Nuremberg
Oberdorf
Oberföhring
Ottobrunn
Oetztal
Passau
Puchheim
Radolfzell
Rohrdoff-Thansau
Rosenheim
Rothschwaige-Augustenfeld
St.Gilden/Wolgansee
St. Lambrecht
Salzburg
Salzweg
Sandhoffen
Saulgau
Schlachters-Sigmarszell
Scheissheim
Seehausen-Uffing
Spitzingsee
Steinhoering
Stephanskirchen
Sudelfeld
Traustein
Trostberg
Trutzkirch-Tutzing
Ueberlingen
Ulm
Unterschleissheim ( M )
Valepp
Vulpmes
Weidach
Weilheim
Weissensee
"Wicking"
Wolfratshausen
Wolfratshausen Gelting
Neufahrn
Wurach por Wolhof
Zangberg
4.- FLOSSENBURG
Flossenburg-Campo central.
Comandos exteriores:
Althenhammer
Annaberg
Ansbach
Aue
Bayreuth
Beneschau ( Benesov )
Bozicany
Brüx/Sudetengau
Chemnitz (M)
Dresden (H y M)
Eisenberg-Jezeri
Erbendorf
Falkenau ( Falknov ) (M)
Floeha
Forrenbach
Freiberg (M)
Ganacker
Greffenreuth
Graslitz-Kreslice (H y M)
Groeditz
Gundelsdorf (M)
Hainichen (M)
Heidenau
Helmbrechts (M)
Hersbruch
Hersbruch Happurg
Hertine-Rtine (M)
Hof
Hohenstein-Ernstthal
Holleinschen (H y M)
Holysov
Hradischko/Moldau
Hubmersberg-Hohenstadt
Janowitz-Janowice-Urchotovy
Jezeri
Johanngeorgenstadt
Jungferbreschan ( Panenske-Brazamy )
Kaaden-Kadan
Kameniky Senow
Kirschham
Knellendorf (M)
Koningstein/Elbe
Kronach
Krondorf-Sauerbrunn
Leitmeritz-Litomerice (H y M)
Lengenfeld
Lobositz-Lobosice
Mehltheuer (M)
Meissen
Mittweida (M)
Mockethal
Moschendorf (H y M)
Muelsen-Saint Micheln
Münchberg
Neurohlau-Nova Role (H y M)
Nossen
Nuremberg (H)
Nuremberg (M)
Obertraubling por Regensburg ( Ratisbona )
Oederan (M)
Olbramowitz
Pilsen
Plattling
Plauen/Sa
Plauen/Sa (M)
Pocking
Porschdorf
Poschetzau-Bozigany
Pottenstein
Prague-Praha
Rabstein
Rathen
Rathmannsdorf
Regensburg
Reuth por Erbendorf
Rochlitz (H y M)
Saal/Donau
St.Georgenthal (M)
St. Oetzen
Schalckenwerth-Ostrov
Schonheide
Sefhennerdorf
Siegmar-Schonau
Steinschönau--Kamenicky
Teplitz-Schoenau ( Teplicesanov )
Venusberg (M)
Wilischtal-Wilitzsch (M)
Witten-Annen
Wolkenburg (M)
Wurzburg
Zatschke
Zschachwitz
Zschopau (M)
Zwickau
Zwodau-Svatava (M)
5.-GROSS-ROSEN
Gross-Rosen Campo Central
Aslau
Bad Warbrunn-Cieplice
Bautzen
Berndorf-Bernartice ( M.)
Blechhammer
Bolkenhain
Breslau-Wroclaw
Brieg-Brzeg
Brunnlitz-Bruenec ( H y M )
Brusay-Brzezova
Bunzlau Boleslawiec
Bunzlau-Rauscha
Christianstadt ( M )
Dyhernfurth
Faulbrück
Gadersdorf ( M )
Gassen
Gellenau ( M )
Gebhardsdorf ( M )
Gorlitz ( M )
Graeben ( M )
Grafenort
Grulich
Grunberg
Gruschwitz-Kruszwica ( M )
Halbstadt-Mezimesti ( M )
Hartmanndorf
Hirschberg ( Jelenia Gora Hte.Silesia )
Hierschberg-Buchwald-Hohenwiese
Hochweiler-Wirschkowitz ( M )
Hohenelbe-Vrchlabi ( M )
Kamenz
Kittlitztreben- Kotlicki Trebin
Kratzau-Chrastava ( M )
Kurzbach-Grunthal ( M )
Landeshut-Kamiernogora
Langenblielau-Bielawa ( H y M )
Lehmwasser
Leszno-Lissa
Mahrisch Weisswasser ( M )
Markstadt-Laskowitz
Marzdorf ( M )
Mittelsteine ( M )
Neisse
Neusalz-Oder ( Nova Sol )
Niesky
Niesky Klein Radish
Niesky Wittichenau
Oberaltstadt ( M )
Parschnitz-Porici ( M )
Peterswaldau ( M )
Prausnitz-Prusnica
Reichenau-Richnow
Reichenau-Reichenberg-Liberel
Reichenau-REichenbach
Striegau
Waldenburg
Wustegiersdorf ( Gruppe Puste ) ( H y M )
Bahnof Wustegiersdorf
Dornhau
Erlenbusch
Eule
Kalkenberg
Furstenstein-Schiedenerg
Kaltwasser
Larche
Ludwigsdorf ( M )
Marzbachtal
Oberwustegierdorf
Seuferwassergraben
Schotterwek
Tannhausen
Wolsberg
Friedland
Wuestegiersdorf
Zittau
6.- LUBLIN-MAIDANEK
Maidanek-Campo Central
Budzyn
Hrubieszow
Lublin
7.- MAUTHAUSEN
Mauthausen- Campo Central
Aflens
Alpang-Redl-Zipf
Amstetten
Attnang-Puchheim
Bretstein
Ebensee
Ebensee Wels
Ebensee Lambach
Enns
Graz
Grein/Donau
Gross-Raming
Gross-Raming Bachmaning
Gross-Raming Dipoldsau
Gross-Raming Weyer
guskirchen
Gusen I, II, III
gusen Lungnitz
Gusen St Aegyd
Hartheim
Hauskirchen
Hollenstein
Klagenfurt
Lenzing-Seewalchen ( M )
Lichtenwoerth
Lind/ St Lambrecht
Linz I, III
Linz II
Linz Kleinmuchen-Ebelsberg
Loibl-Pass I, II
Lungnitz ( Gusen III )
Melk
Mistelbach
Mittersill
Modling
Moosbierbaum
Munichholz
Passau I, II, III
Passau Lindau
Passau Jandelsbrunn Peggau
Peggau Eisenerz
Peggau Leibnitz
Ried / Inn
St Lambrecht
St Valentin
Salweg
Schlier-Redl-Zipf
Siebenhirten
Steyr-Munichholz
Ternberg
Voecklabruck
Wagrain
Wien-Hinterbruhl-Modling
Wien-Haidfeld
Wien-Kaiserebersdorf
Wiener Graben
Wiener Neudorf
Wiener Hirtenberg ( M )
Wiener Neustadt
Wien-Schwechat
Wien- Afawerke
Wien-Jedelsee
Wien- Florisdorf
Wien- Schoenbrunn
Wien- Saurer
Zistersdorf
8.- NATZWEILER-STRUTHOF.
Natzweiler-Campo Central.
Asbach
Aauerbach-Bensheim
Baden-Baden
Balingen, grupo Wuste
Balingen Bisingen
Balingen Dautmergen
Balingen Dortmettingen
Balingen Erzingen
Balingen Frommern
Balingen Schomberg
Balingen Schorzingen
Balingen Zepfenhan
Bernhausen
Bruttig
Calw (M)
Cernay (Sennheim)
Cochem
Cochem Treis
Colmar
Darmstadt
Daudenzell
Donauwiese
Echterdingen
Ellwangen
Ensingen
Francfort/Main
Geisenheim
Geislingen
Citadell Göben
Gross-Sachsenheim
Guttenbach
Hailfingen
Heilbronn
Heppenheim
Hessenthal
Iffezheim
Iffezheim-Baden Oos-Sandweier
Kaisheim
Kochendorf
Leonberg
Longwy-Thil
Mannheim
Metz
"Grupo de los campos de Neckar"
Neckarelz I y II (Neckarzimmern)
Neckarelz Bad Rappenau
Neckargartach-Heilbronn
Neckargerach
Neckargartach
Unterschwarsach
Neunkirchen
Oberehnheim ( Obernai )
Obrighem
Peltre cerca de Metz
Plattenwald
Saint-Die
Saite Marie aux Mines ( Markirch )
Sanhofen
Sandweier
Schwaebisch-Hall
Spaichingen
Tailfingen
Urbes Wesserling
Vaihingen/Enz
Vaihingen/Unterriexrngen
Wasserralfingen
Weckrieden
Wesserling
Zuffenhausen.
Indice de Fotografías:
Foto 1.
Entrada al campo de concentración de Struthof-Natzweiler. Detrás se aprecia el monumento memorial a las víctimas del nazismo.
Procedencia: Wikipedia.
9.- NEUENGAMME.
Neuengamme-Campo Central
Campos de concentración de Estado:
A partir de 1933, se implantó el sistema de concentración propiamente dicho en la Alemania nazi, el de los llamados "campos de concentración del Estado" (Staattlinche Konzentrationslager), designados oficialmente por las siglas K.L (y familiarmente, K.Z). La Gestapo se encargaba de seleccionar a las víctimas que debían ser encarceladas y las que debían ser liberadas, mientras que las S.S, se encargaban de la custodia y la administración de los campos.
Campos de concentración: Funciones.
1.- Aislar de manera preventiva a un individuo o grupo de personas considerados sospechosos o incluso nocivos para el país. Se trata de personas que no han recibido un juicio y que por lo tanto se consideran no culpables.
2.- Castigar y corregir a través de un programa educativo, a los adversarios ideológicos.
3.- Controlar a la población social a través del terror.
4.- Beneficiarse de una mano de obra esclava.
5.- Reestructurar la sociedad. Los campos de concentración filtrarían y seleccionarían a una masa social destinada al trabajo y a la servidumbre, que estaría dominada por un reducido grupo de individuos.
6.- Eliminar concienzudamente los elementos considerados racial o socialmente perjudiciales.
Clases de campos de concentración:
1.- Campos de internamiento. Su función es la de aislar temporalmente a individuos sospechosos o peligrosos. Durante los conflictos llegan a albergar a los compatriotas de los enemigos (sean o no afines a los ideales de estos últimos). Estos campos no suelen hacer uso de los trabajos forzados, ya que su fu finalidad es prevenir y no producir.
2.- Campos de concentración. Estos campos reunían todas las características que hacían terribles estos lugares de confinamiento: Pretendían reeducar, explotar a los internados mediante el trabajo y finalmente aniquilarlos. Sometidos al terror y a un sistema represivo brutal, para los internados se crea un mundo aparte, en el que el tiempo transcurre de modo especial, entre tormentos y sufrimiento.
3.- Campos de exterminio. Creados para administrar una muerte inmediata a sus "huéspedes", estos centros, paradójicamente, rompen con la propia denominación de "campo de concentración". Su única función es la de exterminar, nunca la de alojar, a las victimas que pasan por sus dependencias.
Mapa de Europa. Campos de concentración nazis. (Fuente: Wikipedia)
Los grandes campos y sus comandos.
1.- AUSCHWITZ-OSWIECIM
Auschwitz I - Campo Central
Altdorf-Pless Wies
Althammer-Stara Kusnica
Altdorf-Pless Wies
Babice
Beruna-Bierun
Birkenau-Brzezinka
Beruna-Bierun
Birkenau-Brzezinka
(Auschwitz II )
Bismarkchutte-Hajduki
Bobreck
Bismarkchutte-Hajduki
Bobreck
Brunn
Bruntal-Freudenthal
Budy
Bruntal-Freudenthal
Budy
Charlottengrube-Huta
Karolina
Chelmek
Karolina
Chelmek
Chorzow
Chrolewska-Huta Konigshutte.
Chrzanow-Krenau
Chrolewska-Huta Konigshutte.
Chrzanow-Krenau
Cmentarna Lagisza
Czchowice
Czechowice-Dziedzice
Czchowice
Czechowice-Dziedzice
Dziedzice-Czechowice
Ernforst
Ernforst Slawecice
Freudenthal-Bruntal
Furztrngrube-Huta Ksiazeca
Freudenthal-Bruntal
Furztrngrube-Huta Ksiazeca
Gleiwitz-Gliwice I,II,III,IV
Gunthergrube
Harmeze-Plawy
Gunthergrube
Harmeze-Plawy
Hindenburg-Zabrze
Jawiszowice-Jawischowitz
Jaworzno
Jawiszowice-Jawischowitz
Jaworzno
Kobior
Lagiewniki.Slaskie-Hubertushuette
Lepziny-Lawki
Lagiewniki.Slaskie-Hubertushuette
Lepziny-Lawki
Lesslau-Wloclawek
Libiaz-Maly
Lukow
Libiaz-Maly
Lukow
Monowitz-Monowice
Monowitz-Blechhammer
Monowitz-Buna
Monowitz-Golleshau ( Goleszow )
Monowitz-Laurahuette
Monowitz-Golleshau ( Goleszow )
Monowitz-Laurahuette
Myslowice-Myslowitz
Neustadt-Prudnik
Plawy-Harmeze
Neustadt-Prudnik
Plawy-Harmeze
Rajsko
Rybnik
Rydultowy
Rybnik
Rydultowy
Schwientochlowitz-Swietochlowice
Siemienowice
Sosnowice
Siemienowice
Sosnowice
Stara Kusnica-Althammer
Trzebinia
Wloclawek-Lesslau
Trzebinia
Wloclawek-Lesslau
Zasole
Zittau
Zittau
Indice de fotografía Auschwitz:
Foto 1
Auschwitz - Campo central. Puerta de acceso
Foto 2
Mujeres tendidas en Birkenau-Brzezinka
(Auschwitz II ) tras la liberación.
Foto 3
Fábrica abandonada de ( Auschwitz III )
Monowitz-Monowice
2.- BUCHENWALD Y DORA-MITTELBAU.
Buchenwald-Campo Central
Dora-Mittelbau
Comandos exteriores:
Abteroda (H y M )
Abteroda (H y M )
Adorf
Allendorf por Kirchhain ( M.)
Altenburg-Thuringe ( H y M )
Annaburg
Arolsen
Artern
Aschersleben ( H y M )
Aschersleben-Duben
Baalberg
Bad Godesberg "Vinzerstube"
Bad Salzungen
Ballenstedt
Baubrigade I Solistedt
Baubrigade III
Baubrigade IV
Baubrigade V
Baubrigade VI
Baubrigade VII
Baubrigade VIII
Baubrigade X
Bensberg
Berga-Elster "SchalbeV"
Berlstedt
Bernburg
Billroda
Birhahn-Motzlich
Bischofferode
Blankenburg
Bleicherode
Bochum "Bo"
Bochum "AG"
Bodtenberg
Boehlen
Braunschweig ( H y M )
Buttelstedt
Clus cerca de Gandersheim
"Rebstock" cerca de Coblence
Colonia Fordwerke
Colonia Hansestadt
Colonia Westwagen
Dernau-Rebstock-AHR
Dessau
Dornburg
Dortmund
Duderstadt
Dusseldorf
Eisenach-Thuer
Ellrich
Elsnig ( M )
Eschershausen
Holzen
Essen ( M )
Essen
Floessberg
Fretheit-Osterode
Gandersheim
Gensenkirchen ( M )
Giessen
Gleina "Willy"
Goslar
Gottingen
Grasleben "Gazelle"
Grosswerther ( H y M )
Gunzerode
Hadmersleben "Hans"
Hadmersleben "AGO"
Halberstadt--Zwieberge
Halle-Sade
Hardehausen por Scherfede
Harzungen
Harzungen-Metzkater
Herzberg/Elster ( M )
Hessich-Lichtenau ( H y M )
Hinzert
Hohlstedt
Ilfeld
Ilsenburg
Jena
Kassel
Kelbra
Klein Bodungen
Klein Bischofferode
Klein Niedergebra
Kleinoshersleben "AGO"
Langenstein "Malachyt"
Langenstein "Maifisch"
Lauenburg "Laura"
Lehesten "Laura"
Leimbach
Leipzig
Leipzig Lindenthal ( H y M )
Leipzig Markkleeberg ( M )
Leipzig Schonau ( M )
Leipzig Hasag ( M )
Leopoldshall
Lippstadt ( M )
Lohausen
Lutzkendorf
Mackenrode
Magdeburg ( H y M )
Maifisch
Merseburg
Meuselwitz ( H y M )
Muhlausen "Martha" ( H y M )
Neustadt ( M )
Niederorschel
Niedersachswerfen
Nordhausen-Mittelbau
Nordhausen Boelke
Kaserne
Nüxei
Oberndorf por Hermdorf
Ohrdruf "S3"
Ohrdruf Crahwinkel
Oschersleben "AGO"
Osterode
Osterhagen
Peenemunde
Penig-Sa ( H y M )
Plömnitz ( Léopard )
Quedlinburg
Raguhn ( M )
Regenstein
Rehmsdorf "Willy"
Rossla
Rothenburg-Saale
Rottleberode "Heindrich"
Saalfeld-Oertelsbruch
Salza-Thuringe
Sangerhausen
Schlieben
Schönebek/Elbe "Julius"
Tarthun
Schwalbe V
Schwerte/Ruhr
Sennelager
Soemmerda ( M )
Soolstedt
Sonneberg
Stassfurt "REH"
Stutzpunkt Sauerland I
Tannroda
Taucha ( H y M )
Thekla/Leipzig
Tonndorf ( Bad Berka / Blankenhain )
Torgau ( M )
Troglitz "Willy"
Trautenstein
Walkenried-Harz
Wansleben "Wilhem"
Wansleben "Biber II"
Weferlingen "Gazelle"
Weimar
Weimar-Fischtenhain
Wernigerode "Richard"
Westeregelin "Maulwure"
Wewelsburg
Wieda
Witten-Annen
Wickerode
Woebbelin
Wolfen-Bitterfeld ( M )
Wuppertal
Zeitz "Willy"
Zella Mehlis
Zorbig
Indice de fotografías Buchenwald:
Foto 1.
Bundesarchiv bild 183-1983-0825-303 Gedenkstätte Buchenwald, Wachturm, Stacheldrahtzaun.jpg (Wikipedia)
Foto 2.
View of corpses discovered in a mass grave at Berga-Elster, a sub-camp of Buchenwald.
Berga-Elster, [Thuringia] Germany. After April 1945. United States Holocaust Memorial Museum, courtesy of National Archives and Records Administration, College Park.
Foto 3.
Eschershausen. Datierung 09.04.1945. Fotograf: John Eogar Freeney. Geb. am 24.07.1910; Militärdienst als Technician 4th Class in der 168th Signal Photographic Company; fotografierte. u. a. das Außenlager Eschershausen des KZ Buchenwald; gest. am 28.12.1962 in Point Loma/California.
Foto 4.
Final Ju88 Tail and Wing Production at Halberstadt
Foto 5.
Langenwerk A.G. Concentration Camp 1 RM. World and military notes.com
Foto 6.
Historia Rocket, Nordhausen, Mittelbau, V2 - Sahil-Roy-Inglés. Aquí estaba la fábrica de producción de los primeros cohetes de combustible líquido para largas distancias.
Foto 7.
File:Bundesarchiv Bild 183-H08449, Quedlinburg, Heinrichs-Feier, Heinrich Himmler.jpg
3.- DACHAU
Dachau- Campo Central
AllachAllach-Karlsfeld/Moosach
Allach-Rothwaige/Moosach
Allesdorf-Liebhof
Ampermoching
Asbach-Baumenheim
Aubing ( NEU )
Aufkirch-Kaufbeuren
Augustenfeld-Pollnhof
Augsburg
Augsburg-Haunstetten (M)
Augsburg-Pfersee
Bad Ischl
Bad Ischl Saint Wolfang
Bad Tolz
Baubrigade XIII
Bayersoien
Bayrischezell
Bichl (M y Niños)
Birgsau-Oberstdorf
Blaichach
Bruenigsau
Burghausen
Burgkirchen
Donauworth
Durach-Kottern
Eching
Ellvangen
Emmeerting-Gendorf
Eschelbach
Feistenau por Fiscgabachau
Feldafing
Fischbachau
Fischen
Fischhorn/Bruck
Freising
Friedolfing (M)
Friedrichshaffen
Fulpmes
Fussen-Plansee (M)
Gablingen
Garmisch-Partenkirchen
Germering-Neuaubing
Gmund
Grimolsried-Mittelneufnach
Halfing
Hallein
Hausham-Vordereckard (M)
Heidenheim
Heppenheim
Horgau-PferseeIngolstadt
Innsbruck
Itter (M)
Karlsfeld
Kaufbeuren
Kaufering (H y M)
Kaufering Erpfting
-Hurlach
-Landsberg
-Lechfeld
-Mittel-Neufnach
-Riederloh
-Schwabegg
-Schwabmunchen
-Turkenfeld
-Turkheim
-Utting
Kempten-Kotern
Koenigsee
Kruecklhalm
Landshut-Bayern
_-_ehem_Brauerei_Reiner.jpg)
LauingenLiebhof
Lind
Lochau
Lochhausen
Lohof
Markt Schwaben
Moosach
Moschendorf por HOF
Muehldorf ( H y M )
Ampfing-Waldlager V y VI
Mettenheim-Obertaufkirchen
Münich ( H y M )
Münich Freidman
Münich Riem
Münich-Schwabing
Münich-Sendling
Neuburg/Donau
Neustift
Nuremberg
Oberdorf
OberföhringOttobrunn
Oetztal
Passau
Puchheim
Radolfzell
Rohrdoff-Thansau
Rosenheim
Rothschwaige-Augustenfeld
St.Gilden/Wolgansee
St. Lambrecht
Salzburg
Salzweg
Sandhoffen
Saulgau
Schlachters-Sigmarszell
Scheissheim
Seehausen-Uffing
Spitzingsee
Steinhoering
Stephanskirchen
Sudelfeld
Traustein
Trostberg
Trutzkirch-Tutzing
Ueberlingen
UlmUnterschleissheim ( M )
Valepp
Vulpmes
Weidach
Weilheim
Weissensee
"Wicking"
Wolfratshausen
Wolfratshausen Gelting
Neufahrn
Wurach por Wolhof
Zangberg
Indice de fotografías Dachau:
Foto 1.
Soldados norteamericanos guardan la entrada al Campo central de Dachau.
Foto 2.
Mapa de Burgau ( Wikipedia )
Foto 3.
Jefe de enfermeras de la sala de niños en la institución de eutanasia Kaufbeuren-Irsee, Alemania, 1945. (USHMM)
Foto 4.
Lochau ( Wikipedia )
Foto 5.
Hössler Wurde in Oberdorf ( Schwadenn )
Foto 6.
Una visión de la marcha de la muerte hacia Dachau pasando por varias localidades en dirección a Wolfratshausen, Alemania, Abril de 1945 (USHMM)
Flossenburg-Campo central.
Comandos exteriores:Althenhammer
Annaberg
Ansbach
Aue
Bayreuth
Beneschau ( Benesov )
Bozicany
Brüx/Sudetengau
Chemnitz (M)
Dresden (H y M)
Eisenberg-Jezeri
Erbendorf
Falkenau ( Falknov ) (M)
Floeha
Forrenbach
Freiberg (M)
Ganacker
Greffenreuth
Graslitz-Kreslice (H y M)
Groeditz
Gundelsdorf (M)
Hainichen (M)Heidenau
Helmbrechts (M)
Hersbruch
Hersbruch Happurg
Hertine-Rtine (M)
Hof
Hohenstein-Ernstthal
Holleinschen (H y M)
Holysov
Hradischko/Moldau
Hubmersberg-Hohenstadt
Janowitz-Janowice-Urchotovy
Jezeri
Johanngeorgenstadt
Jungferbreschan ( Panenske-Brazamy )
Kaaden-Kadan
Kameniky Senow
Kirschham
Knellendorf (M)
Koningstein/Elbe
KronachKrondorf-Sauerbrunn
Leitmeritz-Litomerice (H y M)
Lengenfeld
Lobositz-Lobosice
Mehltheuer (M)
Meissen
Mittweida (M)
Mockethal
Moschendorf (H y M)
Muelsen-Saint Micheln
Münchberg
Neurohlau-Nova Role (H y M)
Nossen
Nuremberg (H)
Nuremberg (M)
Obertraubling por Regensburg ( Ratisbona )
Oederan (M)
Olbramowitz
Pilsen
Plattling
Plauen/Sa
Plauen/Sa (M)
Pocking
Porschdorf
Poschetzau-Bozigany
Pottenstein
Prague-Praha
Rabstein
Rathen
Rathmannsdorf
RegensburgReuth por Erbendorf
Rochlitz (H y M)
Saal/Donau
St.Georgenthal (M)
St. Oetzen
Schalckenwerth-Ostrov
Schonheide
Sefhennerdorf
Siegmar-Schonau
Steinschönau--Kamenicky
Teplitz-Schoenau ( Teplicesanov )
Venusberg (M)
Wilischtal-Wilitzsch (M)
Witten-Annen
Wolkenburg (M)
Wurzburg
Zatschke
Zschachwitz
Zschopau (M)
Zwickau
Zwodau-Svatava (M)
Indice de fotografías Flossenburg:
Foto 1
Vista del Campo Central de Flossenburg
Foto 2
Billete de 5 pfening perteneciente al subcampo de Holysov
Foto 3
Mapa donde se marca con una X la sutuación geográfica del campo de Flossenburg
( Procecendia: Foro Segunda Guerra Mundial http://www.forosegundaguerra.com/viewtopic.php?t=2811 )
Foto 4
Vista de la chimenea del creamtorio de Flossenburg
( Procedencia: Foro Segunda Guerra Mundial http://www.forosegundaguerra.com/viewtopic.php?t=2811 )
5.-GROSS-ROSEN
Gross-Rosen Campo Central
AslauBad Warbrunn-Cieplice
Bautzen
Berndorf-Bernartice ( M.)
Blechhammer
Bolkenhain
Breslau-Wroclaw
Brieg-Brzeg
Brunnlitz-Bruenec ( H y M )
Brusay-Brzezova
Bunzlau Boleslawiec
Bunzlau-Rauscha
Christianstadt ( M )
Dyhernfurth
Faulbrück
Gadersdorf ( M )
Gassen
Gellenau ( M )
Gebhardsdorf ( M )
Gorlitz ( M )
Graeben ( M )
Grafenort
Grulich
Grunberg
Halbstadt-Mezimesti ( M )
Hartmanndorf
Hirschberg ( Jelenia Gora Hte.Silesia )
Hierschberg-Buchwald-Hohenwiese
Hochweiler-Wirschkowitz ( M )
Hohenelbe-Vrchlabi ( M )
Kamenz
Kittlitztreben- Kotlicki Trebin
Kratzau-Chrastava ( M )
Kurzbach-Grunthal ( M )
Landeshut-Kamiernogora
Langenblielau-Bielawa ( H y M )
Lehmwasser
Leszno-Lissa
Mahrisch Weisswasser ( M )
Markstadt-Laskowitz
Marzdorf ( M )
Mittelsteine ( M )
Neisse
Neusalz-Oder ( Nova Sol )
Niesky
Niesky Klein Radish
Niesky Wittichenau
Oberaltstadt ( M )
Parschnitz-Porici ( M )
Prausnitz-Prusnica
Reichenau-Richnow
Reichenau-Reichenberg-Liberel
Reichenau-REichenbach
Striegau
Waldenburg
Wustegiersdorf ( Gruppe Puste ) ( H y M )
Bahnof Wustegiersdorf
Dornhau
Erlenbusch
Eule
Kalkenberg
Furstenstein-Schiedenerg
Kaltwasser
Larche
Ludwigsdorf ( M )
Marzbachtal
Oberwustegierdorf
Seuferwassergraben
Schotterwek
Tannhausen
Wolsberg
Friedland
Wuestegiersdorf
Zittau
Indice de fotografías Gross-Rosen.
Foto 1
Entrada principal al campo de Gross-Rosen ( Wikipedia )
Foto 2
Vista aérea de Gross-Rosen ( Museum Gross-Rosen in Rogóznica http://en.gross-rosen.eu/historia-kl-gross-rosen/ )
Foto 3
Horno crematorio de Gross-Rosen Holocaust Education & Achive Research Team. http://www.holocaustresearchproject.org/othercamps/grossrosen.html
6.- LUBLIN-MAIDANEK
Maidanek-Campo Central
Budzyn
Hrubieszow
Lublin
Maidanek. Indice de fotografías
Foto 1.
Restos calcinados de cuerpos cerca de los crematorios en el campo de Majdanek, después de la liberación. Polonia, después del 22 de julio de 1944.
— Instytut Pamieci Narodowej
Procedencia de la fotografía: USHMM. http://www.ushmm.org/wlc/es/media_ph.php?ModuleId=10007229&MediaId=7559
7.- MAUTHAUSEN
Mauthausen- Campo Central
AflensAlpang-Redl-Zipf
Amstetten
Attnang-Puchheim
Bretstein
Ebensee
Ebensee Wels
Ebensee Lambach
Enns
Graz
Grein/Donau
Gross-Raming
Gross-Raming Bachmaning
Gross-Raming Dipoldsau
Gross-Raming Weyer
guskirchen
Gusen I, II, III
gusen Lungnitz
Gusen St Aegyd
Hartheim
Hauskirchen
Hollenstein
Klagenfurt
Lichtenwoerth
Lind/ St Lambrecht
Linz I, III
Linz II
Linz Kleinmuchen-Ebelsberg
Loibl-Pass I, II
Lungnitz ( Gusen III )
Melk
Mistelbach
Mittersill
Modling
Moosbierbaum
Munichholz
Passau I, II, III
Passau Lindau
Passau Jandelsbrunn Peggau
Peggau Eisenerz
Peggau Leibnitz
Ried / Inn
St Lambrecht
St Valentin
Salweg
Schlier-Redl-Zipf
Siebenhirten
Ternberg
Voecklabruck
Wagrain
Wien-Hinterbruhl-Modling
Wien-Haidfeld
Wien-Kaiserebersdorf
Wiener Graben
Wiener Neudorf
Wiener Hirtenberg ( M )
Wiener Neustadt
Wien-Schwechat
Wien- Afawerke
Wien-Jedelsee
Wien- Florisdorf
Wien- Schoenbrunn
Wien- Saurer
Zistersdorf
Indice de fotografías Mauthausen.
Foto 1
Prisioneros de Mauthausen saludan a la 11ª División Acorazada de los EE UU por su liberación bajo una pancarta escrita en español. ( Wikipedia http://es.wikipedia.org/wiki/Campo_de_concentraci%C3%B3n_de_Mauthausen-Gusen )
Foto 2
Gusen. Puerta de entrada a la cantera de granito.
Foto 3
Chimenea del Castillo de Hartheim.
8.- NATZWEILER-STRUTHOF.
Asbach
Aauerbach-Bensheim
Baden-Baden
Balingen, grupo Wuste
Balingen Bisingen
Balingen Dautmergen
Balingen Dortmettingen
Balingen Erzingen
Balingen Frommern
Balingen Schomberg
Balingen Schorzingen
Balingen Zepfenhan
Bernhausen
Bruttig
Calw (M)
Cernay (Sennheim)
Cochem
Cochem Treis
Colmar
Darmstadt
Daudenzell
Donauwiese
Ensingen
Francfort/Main
Geisenheim
Geislingen
Citadell Göben
Gross-Sachsenheim
Guttenbach
Hailfingen
Heilbronn
Heppenheim
Hessenthal
Iffezheim
Iffezheim-Baden Oos-Sandweier
Kaisheim
Kochendorf
Leonberg
Longwy-Thil
Mannheim
Metz
"Grupo de los campos de Neckar"
Neckarelz I y II (Neckarzimmern)
Neckarelz Bad Rappenau
Neckargartach-Heilbronn
Neckargerach
Neckargartach
Unterschwarsach
Neunkirchen
Oberehnheim ( Obernai )
Obrighem
Plattenwald
Saint-Die
Saite Marie aux Mines ( Markirch )
Sanhofen
Sandweier
Schwaebisch-Hall
Spaichingen
Tailfingen
Urbes Wesserling
Vaihingen/Enz
Vaihingen/Unterriexrngen
Wasserralfingen
Weckrieden
Wesserling
Zuffenhausen.
Foto 1.
Entrada al campo de concentración de Struthof-Natzweiler. Detrás se aprecia el monumento memorial a las víctimas del nazismo.
Procedencia: Wikipedia.
Foto 2.
La entrada a una fábrica construida en la ladera de una colina en el campo de concentración de Natzweiler. 1945.
- USHMM, cortesía de Abraham M. Muhlbaum
Foto 3.
La cámara de gas, situada a 2 kilometros por debajo del campo.. Photographe : Vincent Ricci. (Wikipedia).
9.- NEUENGAMME.
Neuengamme-Campo Central
Ahlem-Hannover
Altegarde/Elbe
Aumund
Aurich
Aurigny ( Alderney )
Bad-Sassendorf y Soest
Barkhausen
Barskamp
Baubrigade I,II,V,VWest, XI y XII
Breendorf (H y M)
Bergstedt
Boizenburg/ElbeBraunschweig (H y M)
Breme-Blumenthal
Breme-Garge
Breme Osterort-Reispott
Breme-Schutzenhof
Breme--Vegesack Aumund (M)
Breme Weser
Brink-Hannover
Brunswick-Bussing
Dalum
Drütte
Fidelstedt
Engerhafe
Allersleben (M)
Glasau
Goslar
Gross-Fullen
Gross-Hesepe
Hambourg
Hambourg Eidelsdedt (M)
Hambourg-Neuengamme
Finkenwerder
Fuhlsbüttel
Geilenberg
Langenhorn (H y M)
Neugraben
Neuhof
Ohlsdorf
Poppenbuttel
Prisionn Central
Sasel
Spaldingstrasse
Steinwerder
Stuelkenwerft
Tiefstak
Wandsbeck
Wilhelmhaven
Hanovre Ahlem (M)
Hanovre-Limmer (M)
Lagenhagen (M)
Linden
Misburg
Stöcken
Hausberge-Porta (M)
Helmstedt
Hildesheim
Horneburg/Elbe
Hohwacht
Husum
Kaltenkirchen
Kiel
Laasberg
Ladelung
Lengerich
Lerbeck
Limmer
Fludwigslust
Luebersdedt (M)
Lujtenburg
Meppen-Veersen
Minden
Molln
Mühlenberg
Neesen
Neustadt Bucht
Neuland
Neunkirchen
Nutzen
Osnabrück
Papenburg
Poppenbüttel-Sasel (M)
Porta-Wesfalica
Salzgitter
Salzwedel (M)
Sandbostel
Sasel
Schandelah
Schwesing
Uelzen
Veersen
Vegesack
Verden-Aller
Watenstedt
Wedel
Wilhemshaven
Wittenberg
Wobbelin
Wolfsburg
11.- RAVENSBRÜCK
12.- SACHSENHAUSEN
13.- STUTTHOF
A.- CAMPOS DE EXTERMINIO ( VERNICHTUNGSLAGER )
Conclusión:
No es nuestra intención ir más allá de una introducción a este apartado, dedicado a algunas de las obras que abordan de manera general el mundo de los campos y de la deportación. Tan solo recordar que los campos de concentración eran lugares de experimentación en los que el sistema totalitaria pretendía practicar los métodos represivos que más adelante implantaría en un nuevo orden social. Su principal finalidad era la de controlar socialmente a un grupo de personas, más allá de la posibilidad de conseguir beneficios económicos a través de su trabajo esclavo ( eso vendría después, cuando el sistema se percató de que la duración de estos campos se alargaría en el tiempo ). Estos campos existen también en la actualidad puestos en práctica por distintos gobiernos, casi siempre totalitarios, que amparados en la guerra y por el bien común, sirven de centros "camuflados" de tortura y muerte.
Bibliografía:
Amor y horror nazi.
Historias reales en los campos de concentración.
Autor: Mónica G. Álvarez.
Editorial: Luciérnaga.
Colección: Enigmas y conspiraciones.
Isbn: 978-84-16694-87-7.
Año: 2018.
Pág.: 272
Idioma: Castellano.
La autora refleja cómo sus protagonistas sobrevivieron a la enfermedad,
las vejaciones y al hambre gracias a su valentía, pero también, gracias
al motor que en aquel momento movía su corazón, el amor. Porque, pese a
los trabajos forzados, los abusos y palizas, o la inanición, su mayor
lucha consistía en conseguir salir del campo del exterminio para
reencontrarse con su amado/a y comenzar una nueva vida. No tenían otra
cosa en la cabeza: sobrevivir para seguir amando. Para estos
supervivientes, el amor se convirtió en su mayor impulso en aquellos
años de reclusión.
Autor: Anciens d'Oranienburg.
Prólogo: Ch. Desirat 58306. Presidente de los antiguos deportados de Orianenburg-Sachsenhausen. Posfacio: J. Bezeaut.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1971.
Pág.: 151.
Idioma: Francés.
Contiene la lista por orden alfabético de los deportados y deportadas de Orianenburg-Sachsenhausen. En torno a 3.000 nombres.
Artistas españoles en campos de concentración, exterminio y gulags.
Autor: Agramunt Lacruz, Francisco
Editorial: PUV (Publicaciones Universidad de Valencia)
Isbn: 978-84-370-9999-6
Pág.: 688
Año: 2016.
Idioma: Castellano.
Un aspecte poc conegut de la historiografia artística de l'exili republicà espanyol és l'experiència concentracionària per la qual van passar desenes d'artistes, reclosos inicialment en camps de concentració en del sud de França i del nord d'Àfrica, i més tard en els Dulag de trànsit i en els Stalag per a presoners de guerra, als quals seguirien els camps d'extermini nazis i els gulags soviètics. Les creacions van ser degudes a un sentiment de repulsa encaminat a testimoniar les tendències més destructives de la misèria humana, recreant les imatges del terror, com si es tractara d'un acte final de rebel·lia que els permetia recuperar la seua dignitat. Superant l'estètica, rodejaren l'art fent seu el proverbi que «una imatge val més que mil paraules». Però en realitat, van ser necessàries moltes més per a donar testimoniatge puntual d'aquell terrible drama.
(Texto: http://puv.uv.es/arte-en-las-alambradas.html)
Cinco judíos del Holocausto en Chile.
Autor: Marín, Germán. (Ed.).
Editorial: Sudamericana.
Isbn: 956-262-2254-1.
Año: 2007.
Pág.: 258
Idioma: Español.
Signatura: 763404-GER-asi.
El Holocausto es en el siglo veinte el infierno que no conocía el hombre, donde millones de seres de origen judío, acompañados de otros desdichados tales como gitanos, exiliados españoles, homosexuales, marxistas, disminuidos, delincuentes, fueron exterminados por el régimen nazi alemán en nombre de una ideología que buscaba, en el colmo de su vesania, la purificación étnica.
Este libro, documentado gráficamente, reúne cinco testimonios de aquella experiencia a través de la entrevista a cada una de esas personas que, en un viaje desde el corazón de esas tinieblas, de acuerdo al título de la novela de Joseph Conrad, llegaron a Chile en pos de la dignidad humana. Dichas conversaciones fueron mantenidas por Rafael Gumucio, Francisco Mouat, Roberto Merino, Marcela Aguilar y Marco Antonio de la Parra y, a objeto de dar una versión completa de esas vidas, Roberto Brodsky relata acerca del Santiago de entonces que los acogió.
(Texto: Contraportada del libro)
Etudes sur l'émigration allemande et autrichienne (1938-1940)
Autor: Gilbert Badia, Françoise Joly, Jean-Baptiste Joly, Claude Laharie, Ingrid Lederer, Jean-Philippe Mathieu, Hélène Roussel, Joseph Rovan, Barbara Vormeier.
Editorial: Presses universitaires de Grenoble.
Isbn: 2-7061-0147-4.
Año: 1979.
Pág.: 445.
Idioma: Francés.
Janvier 1933, Hitler arrive au pouvoir en Allemagne. Dans la nuit où le Reichstag brûle, à la fin février, la pólice nazie arrête des milliers d'opposants. Les jours suivants, ceux qui se sentent menacés se terrent, d'autres s'enfuient: c'est la première vague d'émigrés.
Où vont-ils, ces exilés? En France pour la plupart. Notre pays accueille ainsi, dès le printemps 1933, des dizaines d'écrivains parmi les plus célèbres, des peintres, des chefs d'orchestre, des cinéastes, des professeurs et des savants, des journalistes (qui, en publiant des libres, des journaux, des brochures, s'efforcent de faire connaître aux Franáis les réalités de l'Allemagne nationale-socialiste), mais aussi des ouvriers, des commerçants, juifs ou non juifs.
Aux espoirs nés du Front populaire succèdent, pour ces exilés, les déceptions et parfois le désespoir. Les gouvernements franáis de 1937 et de 1938 semblent opter pour une entente avec Hitler, signent les accords de Múnich. En décembre 1938, von ribbentrop, ministre des Affaires étrangères du Reich, est reçuofficiellement à Paris, tandis que des antifascistes allemands sont assignés à résidence en province.
Septembre 1939: la guerre. La grande majorité des émigrés allemands et autrichiens est rassembée dans des camps; certains d'entre eux, qualifiés de suspects, son jetés dans des camps de concentration c'est le terme officiel- entourés de barbelés et gardés jour et nuit par des soldats en armes.
La vie difficile de ces dizaines de milliers d'emigrés allemands, ou autrichies après l'annexion de l'Autriche en 1938, est peu et mal connue en France. Jusqu'ici aucun ouvrage d'importance n'avait été consacré à cette émigration qui, dans les deux Allemagnes, fait l'objet d'études et d'analyses nombreuses et solides. On dirait que chez nous la mémoire collective a voulu effacer ces images d'un passé peu glorieux.
Une équipe de germanistes et d'historiens, à partir de documents autentiques, souvent inédits, évoque, dans Les Barbelés de l'exil, le sort de ces émigrés, le destin collectif et personnel, mouvementé et souvent tragique, de ces représentants de l'autre Allemagne, de ces femmes et de ces hommes qui avaient fui les camps de concentration de Hitler et se retrouvèrent, en 1939, parqués derrière d'autres barbelés, en France cette fois.
(Texto: Contraportada del libro)
CTIF Madrid Sur.
Catálogo 2013.
Autor: Subdirección General de Formación del Profesorado. Dirección General de Mejora de la Calidad de la Enseñanza. Consejería de Educación, Cultura y Deporte. Comunidad de Madrid.
Editorial: Subdirección General de Formación del Profesorado. Dirección General de Mejora de la Calidad de la Enseñanza. Consejería de Educación, Cultura y Deporte. Comunidad de Madrid.
Dirección: Raúl Fernández Vítores.
Isbn: 978-84-695-6738-8.
Año: 2013.
Pág.: 145.
Idioma: Español.
"Los fondos de nuestra Biblioteca del Holocausto han aumentado considerablemente desde que los dimos a conocer en 2011. Ofrecer un catálogo actualizado parece, pues, pertinente.
La mayoría de los libros que ahora ponemos a disposición del lector interesado en el tema continúa escrita en castellano pero, debido a la adquisición de algunos trabajos relevantes no traducidos en su momento a esta lengua, puede decirse hoy que la biblioteca se ha vuelto políglota.
Creo sinderamente que las bases materiales para la divulgación y realización de investigaciones rigurosas sobre el Holocausto se hacen cada vez más sólidas con aportaciones a disposición de los profesores como las que se presentan en estas páginas.
Nos mueve un interés: que las obras con las que actualizamos el catálogo de esta ya importante colección cobren vida en las manos de los lectores".
(Texto: Presentación de Raúl Fernández Vítores. Director del CTIF "Madrid Sur")
Campos de concentración
Una breve introducción.
Autor: Dan Stone.
Editorial: Comares.
Colección: Comares Historia.
Traducción: Vicente M. Jaén Águila.
Isbn: 978-84-9045-888-4
Año: 2019
Pág.: 120
Idioma: Castellano.
Los campos de concentración de la Alemania nazi son los más famosos de la historia, pero el confinamiento sistemático de elementos determinados de la sociedad tiene su antecedente en décadas anteriores en Filipinas y en las Guerras de los Bóeres. Han sido utilizados en múltiples lugares, no siendo la última vez en el genocidio de Bosnia, y se han convertido en símbolos definitorios del punto y de los actos más bajos a los que ha llegado la humanidad.
Dan Stone nos presenta una historia global de los campos de concentración y del propósito que tenían de eliminar determinadas secciones de la población percibidas por el estado como amenazantes o traidoras. Basándose en relatos contemporáneos, reflexiona sobre lo que los campos pueden decirnos sobre la naturaleza del mundo moderno, así como de sobre determinados regímenes.
Palabras contra el olvido.
Autor: Rosa Toran.
Editorial: Península.
Prólogo: Josep Fontana.
Presentación: Josep Bargalló i Valls.
Isbn: 84-8307-678-0.
Año: 2005.
Pág.: 206.
Idioma: Español.
Auswichtz, Buchenwald, Dachau, Treblinka, Mauthausen... Campos de exterminio, fortalezas siniestras de sufrimiento y muerte que fueron liberadas hace sesenta años. Y sesenta años después del final de esa barbarie nazi, aún es absolutamente necesario conocer, pensar y no olvidar. Así, Rosa Toran sigue el hilo histórico que llevó a la aceptación irreflexiva de una funesta ideología y una práctica criminal (persecuciones políticas, eliminaciones civiles, campos de concentración y exterminio, matanzas masivas y genocidas) y pone especial énfasis en la tragedia de los republicanos de nuestro país que lucharon contra el nazismo en tierras francesas.
En este libro cobran vida las voces de las víctimas (luchadores o seres indefensos), pero también las de los verdugos, a fin de comprender su naturaleza y alertarnos sobre la fragilidad de las conductas humanas. Una obra que aúna el rigor histórico y la potencia narrativa de los mejores testimonios escritos sobre los campos nazis; y que pretende, sobre todo, salvaguardar la dignidad y la memoria histórica de las víctimas, y ser también una piedra de toque y una herramienta preventiva ante las flagrantes vulneraciones de los derechos humanos en pleno siglo XXI."Necesitamos aprender que el genocidio nazi no es un fenómeno extraño y lejano, sino el ejemplo de una amenaza que no hemos conseguido garantizar que no volverá a ocurrir. Por eso es necesario seguir leyendo e informándonos y, sobre todo, reflexionar mucho más y actuar en consecuencia".
Del prólogo de JOSEP FONTANA.
( Texto: Contraportada del libro )
Campos de la muerte, Los.
Cien años de deportación y exterminio.
Autor: Joël Kotek y Pierre Rigoulot.
Editorial: Salvat.
Colección: contemporánea.
Traducción: Marta García.
Isbn: 978-84-345-0929-6.
Año: 2001.
Pág.: 845.
Idioma: Español.
Imágenes terribles, crueles, insoportables, todas iguales y todas distintas...
El siglo que acabamos de terminar será recordado como el siglo de los campos. La espiral de guerras, violencia y genocidios, junto con el efecto devastador de las ideologías totalitarias han convertido las alambradas en el símbolo del Mal, dando forma atroz al horror y a la barbarie.
Este libro es un estudio exhaustivo y sin precedentes de la historia de los campos, de su tipología, naturaleza y función. Desde áfrica del Sur en 1900 hasta Chechenia en el 2000, del genocidio armenio a las purgas étnicas de la ex Yugoslavia, de la Primera a la Segunda Guerra Mundial, del Gulag a Auschwitz, pasando por Argelia, Grecia, Cuba e Indochina. Una tragedia universal que constituye el más implacable espejo de la historia contemporánea.
( Texto: Contraportada del libro )
Camps de Concentració Nazis, Els.
Paraules contra l'oblit.
Editorial: Edicions 62.
Isbn: 978-84-297-5616-7.
Año: 2005.
Pág.: 206.
Autor: Catalán.
Camps d’extermini, fortaleses sinistres de sofriment i mort que van ser alliberades fa seixanta anys. I seixanta anys després del final d’aquesta barbàrie nazi, encara és absolutament necessari conèixer, pensar i no oblidar. Així, Rosa Toran segueix el fil històric que va dur a l’acceptació irreflexiva d’una funesta ideologia i una pràctica criminal (persecucions polítiques, eliminacions civils, camps de concentració i extermini, matances massives i genocides) i se centra especialment en la tragèdia dels republicans del nostre país que van lluitar contra el nazisme en terres franceses.
En aquest llibre prenen vida les veus de les víctimes (lluitadors o éssers indefensos), però també les dels botxins, a fi de comprendre la seva naturalesa i alertar-nos sobre la fragilitat de les conductes humanes. Una obra que suma el rigor històric i la potència narrativa dels millors testimoniatges escrits sobre els camps nazis; i que pretén, sobretot, salvaguardar la dignitat i la memòria històrica de les víctimes, i ser també una pedra de toc i una eina preventiva davant les flagrants vulneracions dels drets humans en ple segle XXI.
Camps de concentration.
( Crimes contre a personne humaine ).
Autor: Varios autores. ( Service d'Information des Crimes de Guerre ).
Editorial: Office Français d'Édition.
Colección: Documents pour servir a l'histoire de la guerre.
Prólogo: Jacques Billiet ( Director del Servicio de Información de los Crímenes de Guerra ).
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1946.
Pág.: 286 pág + mapa con los campos de concentración alemanes en toda Europa.
Idioma: Francés.
Camp de Concentration Natzwiller-Struthof.
Editorial: Comité National pour L'Érection et la conservation d'un Mémorial de la Déportation au Struthof.
Prefacio: Léon Boutbien, Deportado a Struthof, nº 4463.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1973.
Pág.: 95 pág.
Idioma: Francés.
recuerdos de niña, memorias de mujer.
Autor: Alba, Narciso.
Editorial: Endymion.
Colección: Ensayo
Isbn: 978-84-7731-498-1
Año: 2010.
Pág.: 211
Idioma: Español.
El CAMPO DE CONCENTRACIÓN DE RIVESALTES, el único que conserva hoy retazos de los barracones que acogieron a los exiliados españoles en 1939, es el campo maldito por excelencia y el menos conocido. Levantado en el otoño- invierno de 1939, fue abierto el 14 de enero de 1940 y destinado a encerrar a todos aquellos apátridas que huían del terror nazi en su huida hacia España. Los españoles del campo, mujeres y niños fundamentalmente, eran en realidad la tapadera para poder enviar a los campos de exterminio alemanes a miles de personas, en los trenes que salían los jueves por la noche. El archivo relacionado con el campo apareció en un basurero de Perpignan y fue motivo de escándalo y vergüenza. Este proyecto analiza el carácter histórico del trabajo, aportando testimonios de mujeres y niños que por allí pasaron, completándolo con noticias de prensa y fotografías.
(Texto: Contraportada del libro)
Autor: Gabriel Gasman.
Editorial: Edimat Libros, S.A.
Colección: Biblioteca breve.
Isbn: 978-84-9794-035-1.
Año: 2012.
Pág.: 220.
Idioma: Español.
Creados como centros de producción de muerte, los campos de exterminio fueron el corolario de la llamada "Solución Final", eufemismo utilizado para la desaparición física de los judíos de Alemania y los territorios conquistados por los ejércitos del Führer. Sinónimo de los más escalofriantes métodos de vejación y asesinato colectivo, los campos de Auschwitz, Dachau y Treblinka, entre otros, albergaron a millones de hombres, mujeres, ancianos y niños, quienes dejaron allí sus vidas tras tolerar las más atroces condiciones de existencia. Cuándo, dónde, bajo qué presupuestos ideológicos y jurídicos se crearon; cómo era la vida cotidiana en ellos; qué escondían sus alambradas...Estos son algunos de los temas que revela el autor, basados en hechos y documentos históricos, y en el relato sobrecogedor de los sobrevivientes del mayor genocidio contemporáneo.
Autor: Louis Saurel.
Editorial: Éditions Rouff.
Colección: Histoire pour tous.
Serie: Dossiers de l'Histoire, nº 8.
Colección dirigida por: Alain Decaux.
Prefacio; Alain Decaux.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1967.
Pág.: 191.
Idioma: Francés.
Nues dans la neige, les femmes avançaient, portat leurs enfants nus. Elles allaient vers la mort. Une mort que prodiguaient, tout près de là, les fours crématoires du camp.
Jamais l'imagination n'eut osé concevoir de telles scènes. Elles furent monnaie courante dans des camps tels qu'Auschwitz, ou Maïdaneck. Comment des hommes ont-ils pu concevoir un tel systeme apparemment hors de toute humanité, c'est ce qu'explique ce libre. La genèse des camps, leur multiplication, les buts qui leur ètaient assignés, tout se trouve relaté ici, minutieusement, scientifiquement.
L'auteur laisse parler les témoignages- qu'ils viennent des victimes ou des bourreaux- Le résultat? Le plus effrayant des réquisitoires.
(Texto: Contraportada del libro)
Camps nazis, Les.
Des camps sauvages au système concentrationnaire 1933-1945.
Autor: Maurice Voutey.
Editorial: Graphein-FNDIRP.
Isbn: 2-910764-21-4.
Año: 1999.
Pág.: 239.
Idioma: Francés.
Il peut paraître étonnant que, si on parle beaucoup des camps de concentration nazis, on connaît mal le système concentrationnaire nazi. [...] D'où la nécessité de décrypter les récits et les témoignages se rapportant essentiellement à cette phase terminale et de situer dans son évolution le système qui, en 1934, prit la succession des camps sauvages de la période d'inestabilité et, après leur disparition, fut initialement structuré pour sévir, en temps de paix internationale, dans la seule Allemagne, alors que le pouvoir de Hitler était bien assis.
Nécessité aussi de distinguer entre les divers agents, confondus par les détenus qui ne virent, dans les uns et dans les autres, que des tortionnaires indifférenciés alors que chacun agissait selon sa propre logique [...]
Les camps de concentration que nous retiendrons pour caractériser le système et son évolution, ceux dont il semble qu'ils nous permettront de mieux comprendre les mécanismes institutionnels, c'est, pour nous en tenir aux plus familiers, Dachau, Sachsenhausen, Buchenwald, Mauthausen, Neuengamme, Flossenbürg, Natzweiler, Gross Rosen, Stutthof, Ravensbrück...Au total, vingt-deux camps répertoriés, plus Auschwitz et ses trois sections.
Captivité, La.
Revista Bibliothèque de Travail.
Nº 406 3/10 Juin 1958.
Autor: Bajo la dirección de Lucien Gaillard.
Editorial: Institut Cooperatif de l'Ecole Moderne.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1958.
Pág.: 24.
Idioma: Francés.
Casquette d'Hitler ou le temps de l'oubli, La.
Autor: Annie Lauran.
Editorial: Les Éditeurs Français Réunis.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1974.
Pág.: 211.
Idioma: Francés.
L'auteur a tenté de retrouver, trente ans après, ce que pouvait être devenue la déportation dans le souvenir de ceux qui la subirent. Il lui a semblé que pour eux- gens que rien ne destinait à partager une expérience commune de la juive originaire d'Europe centrale, de la tzigane au grand bourgeois gaulliste, au militant politiquement engagé, ce temps vécu était plus palpable que tout ce qui est actuel, le vrai présent étant ce passé qui subsiste, même lorsqu'ils s'en défendent.
A partir de cette mémoire collective, de ces images évoquées dans des termes souvent similaires, se façonne une "petite Histoire" crée par chacun, pleine de faits qui se recoupent, se compl+etent, s'interfèrent, sorte d'immense souvenir, patrimoine du groupe.
L'auteur a aussi fait passer un questionnaire dans des classes de 6e, 5e, 4e, 3e, à Paris, à des garçons et des filles de 11 à 15 ans, et a consulté 23 manuels d'histoire utilisés dans les classes primaires.
Enquête édifiente et stupéfiente parfois --Enfin Annie Lauran a pu interroger des engants allemands el israéliens - leurs réponses posent aussi d'étranges problèmes.
(Texto: Contraportada del libro )
Catalanes en los campos nazis, Los.
Autor: Montserrat Roig.
Editorial: Península.
Traducción: Carme Vilaginés.
Prólogo: Rosa Torán y Artur London.
Isbn: 978-84-9942-378-4.
Pág.: 368.
Año: 2017.
Idioma: Castellano.
Publicado por primera vez hace ahora cuarenta años, Los catalanes en los campos nazis
dio a conocer en España una realidad silenciada por el régimen
franquista: la de los miles de ciudadanos catalanes que, tras la derrota
republicana, sufrieron, y a menudo murieron, en los campos de
concentración alemanes —sobre todo en el de Mauthausen— ante la
pasividad del Gobierno español surgido de la Guerra Civil, que abandonó a
su suerte a los exiliados.
Con un estilo vibrante que deja traslucir su identificación con el dolor de los supervivientes, y su posicionamiento político contra las injusticias del nazismo y contra la actuación de muchas de las democracias europeas, Montserrat Roig rompió con esta obra el silencio que se cernía, tras el final de la dictadura, sobre el destino de muchos de aquellos deportados y devolvió su lugar en la historia a unos testimonios cuya lectura sigue resultando hoy estremecedora, apasionante y necesaria.
(Texto: Planeta de Libros https://www.planetadelibros.com/libro-los-catalanes-en-los-campos-nazis/252841)
Editorial: Edicions 62.
Isbn: 978-84-297-4969-1.
Año: 2003.
Pág.: 831.
Idioma: Catalán.
(Texto: Contraportada del libro)
Autor: Roig, Montserrat.
Editorial: Génériques/ Triangle bleu - Documentation et Archives des Républicains espagnols déportés de France.
Colección: Documents pour l'Histoire.
Prefacio: Saïd Bouziri, presidente de Génériques.
Histoire d'un document pour l'Histoire: Llibert Tarragó, fundador y delegado de Triángulo Azul.
Les républicains espagnols vers les camps de la mort: Géneviève Dreyfus-Armand.
Coordinación de la traducción: Anne Charlon.
Traducción: Annie Bats, Marie Bohigas, Michel Bourret, Bernard Cassaigne, Marie José Castaing, Jordi Foguet, Jep gouzy, Miquela y Antóni Juan, Marta Montagut, Carmen Nuñez Lagos, Claudia Pavaut, Geneviève rocher, Renée Sallaberry, Magali Vion, Catherine Xerri.
Revisión: Laurence Canal, Ariane Carrère, Denis Dammaretz, Danièle Hainaut, Albert Oliver i Serra, Elsa Tarragó, Sébastien Tarragó, Enrique Urraca.
Isbn: 978-2908833-07-7
Año: 2005.
Pág: 732.
Idioma: Francés.
Les Catalans dans les camps nazis de Montserrat Roig, publié pour la première fois en 1977 en catalan puis traduit en 1978 en castillan, est un ouvrage pionnier dans la connaissance de l'histoire des Républicains espagnols, les premiers à avoir été déportés de France. Sa place dans l'historiographie espagnole, son contenu fondé sur une cinquantaine de témoignages et sur une enquête de trois ans en font un ouvrage précieux pour l'étude d'une page longtemps oubliée de notre histoire contemporaine et pour son approfondissement.
Matériau pour l'Histoire principalment destiné aux centres de recherches et aux chercheurs, cette traduction en français réalisée par Triangle bleu- Documentation et Archives des Républicains espagnols déportés de France, et par Génériques, organisme de recherche et de création culturelle sur l'histoire et la mémoire de l'immigration en France aux XIXe et XXe siècles.
Ce travail s'inscrit dans un cadre global de recherches sur la déportation espagnole entrepris par les deux partenaires et encouragé par la Bibliothèque de Documentation Internationale contemporaine (BDIC)
(Texto: Contraportada del libro)
Anthologie thematique de la
poesie europeenne nee dans
les camps de concentration nazis.
1933-1945.
Autor: Varios autores.
Présentée et préparée par: Henri Pouzol (Sachsenhausen, Dachau).
Editorial: Presses Universitaires de Reims/FNDIRP (Fédération Nationale des Déportés et Internés Résistants et Patriotes).
Isbn: 2-9048.5-33-7.
Año: 1995.
Pág.: 495.
Idioma: Francés.
Des milliers de poèmes ont été écrits dans les prisons et les camps nazis entre 1933 et 1945, ce qui prouve l'exceptionnelle vitalité de la littérature dans une des périodes les plus noires de l'histoire de l'humanité. Leurs auteurs étaient pour la plupart des amateurs, et même des débutants.
Bien entendu, tous les déportés n'écrivaient pas de poèmes et tous ne se souciaient pas de poésie, mais de multiples témoignages attestent l'existence d'une véritable ferveur poétique qui, sans doute, pouvait favoriser l'écriture, mais n'explique pas complètement cette étonnante floraison qui s'épanouit dans l'antichambre de la mort.
La poésie concentrationnaire apporte de multiples informations sur le parcours et la vie quotidienne du déporté. Cependant, réduire la poésie des camps à de simples témoignages n'est pas aceptable.
Si le poème des camps est avant tout un cri d'horreur, il évoque aussi les souvenirs heureux, les êtres aimés, la fraternité et le combat quotidien, la solidarité, la patrie, la nature, et l'espoir qui dément la sinistre formule qui s'étale au-dessus des portes de l'enfer: "Vous qui entrez ici, laissez toute espérance". Il apparaît ainsi comme un acte de résistance, exprimant le refus du conditionnement, de la résignation, de la déchéance que voudrait imposer la machine infernale nazie.
Écrire, c'est vivre face à l'oppresseur, face à l'horreur. La poète transmet à ses compagnons de souffrance un message de courage, de confiance et d'espérance. Hors du monde clos dans lequel il est enfermé, il communique à la communauté des hommes le message d'une expérience indicible et que précisément seule la poésie peut exprimer.
Loin d'être une occupation superflue, la poésie apparaît donc comme un acte vital.
(Texto: contraportada del libro)
Chambres à gaz ont existé, Les.
Des documents, des témoignages, des chiffres.
Autor: Georges Wellers.
Editorial: Gallimard.
Colección: Témoins/Gallimard.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1981.
Pág.: 230.
Idioma: Francés.
Trente-cinq ans après la destruction des chambres à gaz (1980), une génération qui n'a pas vécu à l'époque des déportations appréhende le phénomène avec des yeux tout différents de ceux des contemporains.
Les méthodes nazies d'extermination, toutes particulières, sont déjè maintenant lointaines. Les trente dernières années ont révélé d'autres systèmes concentrationnaires, d'autres exemples de tueries de masse. L'utilisation politique de l'horreur absolue en a rendu moins sacrée la vérité, ellemême immédiatement vécue, pour être seulement supportée, au niveau du mythe. Ce qui a paru à peine croyable sur le moment même, comment s'étonner de le voir devenir à peine crédible pour certains?. La documentation, énorme et dispersée, le plus souvent en langues étrangères, cryptée en ce qui concerne la "solution finale" et donc d'interprétation difficile, demeure le domaine des spécialistes. De ce qui a été vécu dans l'indicible de l'inhumain, on demande des preuves: en voici.
Déporté à Auschwitz et à Buchenwald, Georges Wellers a consacré le reste de sa vie à l'étude des documents qui ont survécu à la destruction des archives des camps et à celle des traces matérielles de l'extermination.
Membre du comité directeur du Centre de documentation juive contemporaine, l'un des plus riches du monde, auteur de deux ouvrages, De Drancy à Auschwitz (Éditions du Centre, 1945), L'Étoile jaune à l'heure de Vichy (Fayard, 1973) et de nombreuses études spécialisées, il est l'un des mieux placés pour faire le point sur les dossiers aujourd'hui remis en question, pour de bonnes ou de mauvaises raisons; l'existence des chambres à gaz, en particulier à Aschwitz, l'effort des nazis pour dissimuler le système, le nombre approximatif des victimes de la déportation.
Lecteur, voici un livre de bonne science et de bonne foi.
(Texto: Contraportada del libro)
Chemins de l'espérance, Les.
Autor: Henri Alleg.
Editorial: Fédération Nationale des Déportés et Internés Résistants et Patriotes ( F.N.D.I.R.P ).
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1976.
Pág.: 351.
Idioma: Francés.
Ouvrage réalisé d'après les témoignages d'anciens déportés ou internés et les documents réunis par le Centre de documentation et la commission de contribution à l'histoire de la F.N.D.I.R.P.
Comité de rédaction:
André Leroy, Charles Joineau, Marie-Elisa Nordmann-Cohen, René Prey, Albert Eblagon, Roger Arnould.
Secrétariat de rédaction, partie historique et documentaire: David Douvette.
Pour que le monde n'oublie pas, les rescapés témoignent.
Autores: Varios Autores (Patriote Résistant).
Editorial: Imprimerie Crété, Paris.
Isbn/Issn: Sin Issn/Isbn.
Año: 1965.
Pág.: 96.
Idioma: Francés.
Cet álbum-souvenir du 20e anniversaire de la libération des camps a été également réalisé avec l'aimable concours du Comité d'Histoire de la deuxième guerre mondiale et du Centre de documentation juive contemporaine, des musées de Buchenwald, Sachsenhausen et Ravensbruck et du Musée d'histoire allemande à Berlin (République Démocratique allemande), du musée d'Auschwitz (Pologne) et du Centre culturel américain de Paris.
(Texto: Sumario general)
Catálogo exposición.
Grand Palais, 1945.
Autores: Varios autores.
Editorial: París.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1945.
Pág.: 32 pág.
Idioma: Francés.
Son but n'est pas d'étaler l'horreur, mais de préciser la notion souvent confuse de "Crimes de guerre", de l'établir aux yeux du public sur sa base juridique, de montrer comment les Allemands les ont commis tous, et aussi pourquoi.
La guerre est finie en Europe. Si avant que de les laisser en paix, il a fallu une fois encore exhumer ces pauvres morts et les exposer avec leurs plaies et l'expression de leur ultime souffrance ou de leur éternel espoir, ce n'est certes pas pour satisfaré la curiosité ou le goût du macabre, ni pour exaspérer une haine qui, la guerre finie, doit s'ordonner en oeuvre de justice.
Mais dans le terrible procès que la civilisation a intenté à HITLER et à son oeuvre nous avions besoin du pénible témoignage de ces martyrs et des humbles ruines de ce qui avait été leur bien sur la terre.
Pour que la dignité humaine ne soit plus à ce point méprisée, pour que l'orgueil des uns ne puisse plus se nourrir du supplice des autres, il ne suffit pas d'une indignation que nous oublierions vite et que nos fils ne ressentiront pas.
Il faut préciser les conditions de cette décadence démonter le mécanisme d'une entreprise si funeste.
Ainsi aurons-nous Aidé les hommes à rester vigilants et à reconnaître un jour le premier émissaire de la tyrannie, quel que soit son visage, la première manifestation d'une rechute, quelle qu'en soit la forme.
Il leur faudra alors sonner le tocsin sans attendre, car notre civilisation ne supporterait pas un deuxième assaut.
L'exposition "Crimes hitlériens" a donc voulu rattacher les effets aux causes, montrer comment les crimes eux-mêmes ne sont pas des accidents mais l'aboutissement d'un système minutieusement étudiè.
Il suffira, après avoir parcouru l'exposition, de connaître les effets pour jugar les causes.
Il suffira de voir les pendus du Vercors et de Bretagne, les ruines d'Oradour ou les cadavres de Struthof pour prendre l'engagement solennel de ne plus permettre que refleurisse jamais le culte inhumain de l'orgueil, de la forcé et du sang.
Il ne faut plus permettre que revienne le "Temps du mépris".
Et puis, avant de retourner aux durs et bons travaux de la Paix, nous pourrons enfin fermer les yeux de tous ces morts. Leur massage déchirant aura été trasmis.
Il ne nous restera plus qu'à leur donner dignement la sépulture qu'ils méritent à la meilleure place de l'histoire de France, au milieu de tous les humbles soldats qui, depuis vingt siècles, sont morts loin de leur lit pour que leurs garçons puissent devenir des hommes.".
(Texto: Introducción al catálogo)
Crónica del Holocausto.
Las palabras e imágenes que hicieron historia.
Autor: Varios Autores. Louis Weber ( Editor de la edición original norteamericana ).
Editorial: Libsa.
Traducción: María Herranz Agulleiro, Belén Cofiño Bragado, Marggie Lemmens, David L. Menaza. Isbn: 84-662-0260-9.
Año: 2004.
Pág.: 768.
Idioma: Español.
Esta crónica, escrita y comprobada por prestigiosos expertos, narra la larga, compleja y angustiosa historia del Holocausto. La misión del editor ha sido reunir los hechos, con claridad y libres de sesgos e ideologias. La cronología de 3.000 entradas subraya las deportaciones, atrocidades e hitos de la "Solución final", así como actos individuales de crueldad, compasión y, a menudo, heroísmo.
Unas 2.000 fotografías ilustran el Holocausto.
Los artículos al comienzo de cada capítulo sitúan cada año del Holocausto, de 1933 a 1946, en perspectiva. Más de 250 apartados que tratan en detalle personajes, lugares, temas y sucesos.
( Texto: Solapas interiores del libro. )
Das System der nationalsozialistischen Konzentrationslager.
Eine politische Organisationsgeschichte.
Autor: Karin Orth.
Editorial: Pendo Zúrich München.
Isbn: 3-85842-450-1.
Año: 1999.
Pág.: 396.
Idioma: Alemán.
Auschwitz - dieser Name ist zum Symbol der nationalsozialistischen Konzentrationslager geworden. Doch wem ist bewußt, daß sich dahinter nicht nur ein Lager, sondern ein riesiges Lagersystem verbarg, das aus drei Lagerbereichen und über 40 Außenlagern bestand?. Wer entschied, dieses - oder eines der anderen 21 Konzentrationslager -- zu errichten, wer legte fest, wie es aufgebaut sein sollte und wies ihm seine Funktionen zu?
Diesen Fragen Gegt Karin Orth in ihrer fundierten Darstellung nach. Sie beschreibt, wie die nationalsozialistischenn Konzentrationslager, entstanden und wie ihre aufwendige Verwaltung organisiert wurde. Sie untersucht, was in den einzelnen Lagern ähnlich ablief und was sie voneinander unterschied. Und sie fragt nach dem Zweck, den die verschiedenen Lager zu erfüllen hatten, und wie dieser Zweck sich im Laufe des Drieges änderte.
Der Blick der Autorin richtet sich auf die Tater: auf die SS-Führung und ihre Helfer. Sie wertet neues Quellenmaterial aus und faßt den aktuellen Stand der Forschung zusammen. Damit legt sie ein wichtiges Über-blickswerk zur Gestchichte der nationalsozialistischen Konzentrationslager vor,
(Texto: Sinopsis del texto en el interior del libro)
De lal guerre aux camps de concentration.
Témoignages.
Autor: Jean Baumel.
Editorial: C.G.C (Montpellier).
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1974.
Pág.: 184.
Idioma: Francés.
De la résistance à la déportation.
Pages d'histoire récente pour servir a l'instruction civique.
Autor: Édité au profit des Oeuvres Sociales de l'U.N.A.D.I.F. Supplément au journal "Le Déporté". Editorial: Imprimeries A. Humblot et Cíe.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1969.
Pág.: 96.
Idioma: Francés.
Este pequeño cuadernillo complementa al de Georges Wellers "Le Systéme concentrationnaire nazi", también publicado por la U.N.A.D.I.F. En esta ocasión, el texto ha sido redactado por Henri Michel
De la résistance à la déportation.
Le système concentrationnaire nazi.
Autor: Jean Manson (Ejemplar firmado por el autor).
Editorial: Edité au profit des Oeuvres Sociales de l'U.N.A.D.I.F.
Colección: Pages d'Histoire recente pour servir a l'instruction civique. Imprimeries A. Humblot et Cie.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1980.
Pág.: 174.
Idioma: Francés.
Suplemento al número 336 del diario "Le Déporté- Pour la Liberté".
De l'Université aux Camps de Concentration.
Témoignages strasbougeois.
Autor: Varios autores.
Publications de la Faculté des Lettres de l'Universtité de Strasbourg.
Fascicule Hors Série.
Editorial: Société d'Éditions: "Les Belles Lettres".
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1947 (1ª Edición).
Pág.: 551+ 1 mapa desplegable de los campos.
Idioma: Francés.
"En mai 1945, quand les collègues de notre Faculté des Lettres de Strasbourg, alors repliée à Clermont-Ferrand, qui avaient été déportés dans les bagnes nazis commencèrent de nous revenir, je leur proposai, au nom de notre Association des Publications, de constituir, en un volumen hors série, un recueil de récits objectifs et vivants où eux-mêmes raconteraient les faits les plus saillants de leur déportation. Tous aceptèrent avec empressement. Certains de nos étudiants et de nos étudiantes qui, ayant partagé leur sort, avaient beaucoup vu et beaucoup retenu, reçurent la même invitation et y répondirent avec le même zéle. Il apparut bientôt que les Facultés voisines povaient nous apporter des compléments d'information extrêmement pécieux. Nous fimes également appel à leur concours, qui nous fut accordé avec largesse. [...]. Veillons à ne pas laisser perdre ces graves enseignements. Gardons le souvenir vivant et réfléchi des récentes épreuves. C'est seulement à cette condition que nous pourrons en éviter le retour et préparer un meilleur avenir."
(Texto: extracto de la introducción al libro de Prosper Alfaric. Presidente de la Asociación de Publicaciones de la Facultad de Letras de Strasbourg; profesor honorario desde el 1º de octubre de 1945)
Deportación.
Autor: Federación Nacional de Deportados e Internados Resistentes y Patriotas.
Editorial: Petronio.
Traducción: E. Sánchez Pascual.
Año: 1969.
Pág.: 275 pág.
Idioma: Español.
Realizada por la Federación Nacional de Deportados e Internados Resistentes y Patriotas, la presente obra debe su existencia a los 17.000 suscriptores que han asegurado su financiación. Por haber tenido confianza, merecen todo el agradecimiento.
Un comité de redacción lo ha elaborado. Los deportados, los internados, las familias de los desaparecidos, los representantes de los amigos del campo, los historiadores, los escritores sin olvidar los técnicos del Libro, han aportado su concurso con un espíritu desinteresado y de calurosa amistad. Que reciban el homenaje de gratitud que merecen.
Los documentos que aquí figuran han sido recogidos de fuentes fidedignas, a través de toda Europa, y seleccionados en una colección que cuenta más de 4.000.
En este asunto difícil se han descontado voluntariamente documentos por ser demasiado punibles. En contra, algunos han sido retenidos, incluso si les falta claridad, por su valor documental. Un retoque apropiado hubiera podido perfeccionarlos pero habría hecho perder esta autenticidad que los autores escrupulosamente han respetado.
(Texto: Presentación en el interior de la obra.)
Autor: Varios Autores ( Éditions Federation Nationale des Déportés et Internés Résistantes et Patriotes ).
Editorial: Editors, S.A. LU ( Librería Universitaria ).
Isbn: 978-84-96445-259.
Año: 2005.
Pág.: 286.
Idioma: Español.
Libro recomendado por la Academia de Ciencias Morales y Políticas de Francia.
'Un llamamiento a la concordia, a la razón y a la dignidad del hombre, revelando lo que, por un momento, fue el triunfo de su contrario para la mayor desdicha de todo el género humano, y de los que golpearon como los que fueron golpeados'. ( Louis Martin Chauffier, 1967 ).
Obra capital para poder entender el complejo mundo concentracionario. A través de sus páginas, somos testigos de la expansión alemana a lo largo del continente europeo, de las medidas de terror adoptadas desde el principio tanto en Alemania, como en las tierras conquistadas de Austria, Checoslovaquia, Polonia, etc. Presenciamos el nacimiento de los campos de concentración y de exterminio. Acompañamos a las víctimas en su bajada a los infiernos, teniendo conocimiento de sus sufrimientos desde su llegada a los campos de la muerte. Conoceremos los principales campos y sus comandos exteriores. Por último, seremos testigos del final de los campos y accederemos a los testimonios de muchos de los supervivientes a través del conocimiento de una amplia bibliografía.
Autor: Agnès Triebel
Editorial: Nouvelle Arche de Noé Éditions.
Prefacio: Marie José Chombart de Lauwe (Présidente de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation).
Colección: Collection du citoyen. Raconte-Moi...
Isbn: 2-84368-045-X.
Año: 2005.
Pág.: 48.
Idioma: Francés.
Signatura: 753167-TRI-dep.
Ne me demandez pas...
Ne me demandez pas pourquoi mon ombre est lourde
J'ai gravi trop longtemps les rampes des carrières.
Ne me demandez pas pourquoi je m'arrête souvent de rire
J'ai mal à mon coeur de vingt ans.
Ne me demandez pas pourquoi les nuits me sont si longues
J'ai trop de stèles où l'incliner
Ne me demandez pas pourquoi je guête les nuages
J'ai trop de frères à aimer.
(Texto: Chants de retour. Yves-Pierre Boulongne, déporté à Buchenwald. Contraportada del libro)
Autor: Jacques Evrard.
Editorial: Fayard.
Colección: Les grandes études contemporaines.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1972.
Pág.: 461.
Idioma: Francés.
La déportation des travailleurs est sans doute celui des aspects de la Deuxième Guerre mondiale dont on a le moins parlé. En fait, l'ouvrage de Jacques Evrard est la première étude de synthèse qui ait été faite sur le sujet. De patientes recherches éclairent d'un jour nouveau le drame des six cent mille victimes de Sauckel et de Laval, écartelées entre la contrainte et le refus. A l'historique de la Relève et du S.T.O. succède un vaste tableau de la vie des Français en Allemagne. De nombreux témoignages inédits font revivre l'atmosphère des camps, la discipline des usines, mille épisodes tragiques ou cocasses de la "petite guerre" que menèrent quotidiennement les travailleurs contre l'ordre nazi.
Images exaltantes de la résistance, visions atroces de la répression, du départ du premier requis aux derniers jours de Berlin est ainsi rendue à la déportation du travail sa véritable dimension.
Jacques Evrard n'a rien inventé, rien dissimulé. Les faits qu'il présente sont authentiques. C'est à cette rigueur, à cette totale sincérité que son ouvrage doit d'être considéré comme un document historique d'une valeur et d'une portée considérables.
L'auteur:
Né en 1920, professeur de lettres au lycée Bellevue de Toulouse, fut lui-même victime du S.T.O. C'est le souvenir de deux années passées dans les usines nazis qui fut à l'origine de ses recherches et, par conséquent, du présent ouvrage.
( Texto: solapas interiores del libro )
Autor: Guy Deschaumes.
Editorial: Flammarion
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1942
Pág.: 220
Idioma: Francés.
Sig.: 998587-DES-der
Les camps d'internement et de travail dans l'Ardèche et la Drôme
durant la Seconde Guerre mondiale
Autor: Vicent Giraudier/ Hervé Mauran/ Jean Sauvageon/ Robert Serre.
Editorial: Éditions Peuple Libre & Notre Temps.
Prefacio: Denis Peschanski.
Isbn: 9782912779021.
Año: 1999.
Pág.: 480.
Idioma: Francés.
Entre 1939 et 1946, près de 600.000 personnes ont été internées dans un camp français, non sur décisions de justice mais par simples mesures administratives. Ce seul chiffre suffit à montrer l'importance d'un phénomène qui, sous des formes variées, toucha les catégories les plus diverses de la population. La mémoire sociale a conservé inégalement la trace de ces camps.
La Drôme et l'Ardèche présentent un échantillon quasi complet des diverses formes d'internement s'appliquant aussi bien à des Français qu'à des étrangers tentant d'échapper aux persécutions antisémites ou à la répression des régimes franquistes et hitlériens.
Dans l'Ardèche, Largentière, Vinezac, Le Cheylard, SaintJean-Chambre, Chomérac, Chabanet, Vals-les-Bains, Saint-Agrève, Alboussière, etc., dans la Drôme, Recoubeau, Saint-Martin-en-Vercors, Loriol, Montélimar, SaintVincent-de-Charpey, Crest, etc., sont autant de lieux d'enfermement de ces "indésirables". Ces camps multiformes ont souvent servi de réservoirs de main-d'ouevre, mais aussi d'antichambres vers les camps d'extermination. Pourtant des militants aguerris s'en sont échappés, apportant à la Résistance leur expérience du combat et la force de leurs convictions. Plusieurs, allant jusqu'au bout de leur engagement, le paieront de leur vie.
L'histoire est donc complexe et les auteurs de l'ouvrage ont su en rendre compte avec intelligence et nuance. Historiens, ils ont pisté et dépouillé des archives disponibles, documents écrits ou témoignages. Ils ont su également donner chair à cette histoire et, en refermant ce livre, vous garderez longtemps en mémoire quelques figures exceptionnelles rencontrées au détour des pages.
Autor: Dossiers du Congrès Juif Mondial ( New-York, Paris ).
Editorial: Éditions Réalité.
Prólogo: Marc Jarblum.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1945.
Pág.: 79.
Idioma: Francés.
Autor: David Serrano i Blanquer.
Editorial: Pòrtic.
Colección: Panorama, nº 33.
Isbn: 84-7306-886-6.
Año: 2003.
Pág.: 189.
Idioma: Catalán.
Les seqüeles de l'horror nazi perviuen entre nosaltres. L'extermini organitzat que els feixistes perpetraren contra milions de dones i homes ha pogut aflorar gràcies a les més diverses formes de testimoniatge. La documentació gràfica, la transmissió oral o les recreacions artístiques són una mostra escruixidora d'aquelles maquinacions perverses i vils. La censura sempre ha maldat per silenciar les fonts de la memòria, i les dones han estat les principals víctimes d'aquesta invisibilitat, fins i tot quan les circumstàncies de llibertat ho haurien permès. L'aportació de D. Serrano recupera l'experiència quotidiana de les dones confinades als camps i recopila el llegat oral i escrit que ens han trasmès.
Las secuelas del horror nazi perviven entre nosotros. El exterminio organizado que los fascistas perpetraron contra millones de mujeres y hombres ha podido aflorar gracias a las más diversas formas de testimonio. La documentación gráfica, la transmisión oral o las recreaciones artísticas son una muestra estremecedora de esas maquinaciones perversas y viles. La censura siempre ha maldad para silenciar las fuentes de la memoria, y las mujeres han sido las principales víctimas de esta invisibilidad, incluso cuando las circunstancias de libertad lo habrían permitido. La aportación de D. Serrano recupera la experiencia cotidiana de las mujeres confinadas en los campos y recopila el legado oral y escrito que nos han transmitido.
El drama de los judíos europeos.
Autor: Paul Rassinier.
Editorial: Ediciones Acervo.
Traducción: José M.ª Aroca.
Isbn: 84-7002-201-6
Año: 1976.
Idioma: Español.
Paul Rassinier, antiguo diputado socialista francés, estuvo preso en los campos nazis de Buchenwald y Dora por su actuación en la Resistencia. A pesar de esta dramática experiencia adoptó una actitud de total imparcialidad y orientó su actividad al estudio de todo lo relacionado con los campos de concentración. Fruto de su lagor fueron un buen número de libros, algunos publicados en esta misma colección como La mentira de Ulises y La verdad sobre el proceso Eichmann, que causaron gran impacto en toda Europa en un momento en que el tema del nazismo y los judíos alcanzaba su mayor virulencia. La postura de Rassinier, basada siempre en datos, contrastaba con la de muchos que estudiaban el tema con criterios casi exclusivamente políticos. Del enfrentamiento se derivaron numerosas rectificaciones de esos últimos, obligados por los argumentos de Rassinier. El drama de los judíos europeos puede considerarse como el testamento histórico de Rassinier porque sin ser la última obra de las que publicó, sí es la que resume su labor de historiador al enfrentarse ee una vez con el tema clave de sus estudios: el número de judíos muertos en los campos de concentración. Partiendo de la cifra que siempre se ha dado como oficial, seis millones, el autor, que utiliza datos de fuente judía, la vivisecciona con rigor, refuta, concede, cuenta, suma, resta, busca a través del dramático mapa de Europa de los años treinta y cuarenta, detalla la emigración judía mundial y llega a una conclusión sorprendente. Nunca, ni por el estilo ni por el fondo, se ha podido decir con mayor exactitud que una investigación histórica se ha llevado con la precisión de un proceso matemático.
(Texto: Solapa interior del libro)
Histoire & mémoires vivantes.
Revue pluridisciplinaire de la Fondation
pour la Mémoire de la Déportation.
Résistances au musée.
Autor: Fondation pour la Mémoire de la Déportation.
Editorial: Fondation pour la Mémoire de la Déportation.
Issn: en trámite.
Año: Junio 2013. Nº 1.
Pág.: 167.
Idioma: Francés.
Le dossier abordé dans le premier numéro de la nouvelle revue En Jeu. Histoire et mémoires vivantes de la Fondation pour la mémoire de la Déportation analyse les supports muséaux « qui formatent et transmettent nos représentations du passé », répondant ainsi à l’un des objectifs qui ont été définis dans la plateforme éditoriale, élaborée par le comité de rédaction. Il propose, du point de vue de la muséohistoire, outre un état des lieux critique des musées de la Résistance et, pour partie, de la Déportation en France et en Italie, une réflexion d’ordre épistémologique sur le récit historique proposé ou occulté aux visiteurs dans les espaces muséaux classiques nés après la guerre, et dans ceux, virtuels, de demain. Cette réflexion s’imposait d’autant plus que s’amorce une phase de transition difficile entre l’ère des témoins-acteurs de cette lutte, devenue mondiale contre le fascisme et le nazisme, incarnée par la Résistance, et celle de l’après-témoins.
D’un tout autre genre relève l’étude livrée dans la partie « Varia » de ce numéro. Elle nous introduit au cœur du débat qui a traversé la judéité allemande de l’entre-deux-guerres, autour du concept de création d’un Etat juif en Palestine, et rend compte avec pertinence de l’analyse qu’en faisait le philosophe juif allemand Constantin Brunner, à l’heure de la montée du nazisme et de l’antisémitisme dans l’Allemagne de Weimar.
DOSSIER RESISTANCES AU MUSEE
N°1 Frédéric ROUSSEAU: « Résistance ». Elements pour la muséohistoire d’une matière hautement dangereuse
N°2 Charles HEIMBERG: Morette, un musée de la Résistance de la première génération: fidélités, temporalités et épopées narratives
N°3 Brice PASCAL: Une mémoire écrasée par l’évènement du 6 juin 1944: l’évocation de la Résistance dans les musées de Basse-Normandie
N°4 Claudio SILINGARDI: Les musées de la Résistance en Italie. Le cas de l’Emilie-Romagne
N°5 Olivier GLASSEY, Stéfanie PREZIOSO: Musées de la Résistance en ligne: vers la constitution de nouveaux espaces symboliques ?
__
VARIA CONSTANTIN BRUNNER, PHILOSOPHE ALLEMAND D’ORIGINE JUIVE
N°1 Jacques ARON: Constantin Brunner (1862-1937), créateur et passeur d’idées universelles et transnationales
N°2 Jacques ARON: La position du philosophe Constantin Brunner dans le cadre de l’antisionisme juif
Histoire & mémoires vivantes.
Revue pluridisciplinaire de la Fondation
pour la Mémoire de la Déportation.
Des erreurs historiographiques.
Autor: Fondation pour la Mémoire de la Déportation.
Editorial: Fondation pour la Mémoire de la Déportation.
Issn: 2269-2347.
Isbn: 978-2-9509877-1-6.
Año: Diciembre 2013. Nº 2.
Pág.: 137 pág.
Idioma: Francés.
Cette deuxième livraison de la revue En Jeu. Histoire et mémoires vivantes est consacrée à un sujet jusque-là négligé : l’histoire des erreurs historiographiques. Si, depuis longtemps, les spécialistes d’histoire des sciences physico-mathématiques ont intégré l’analyse des erreurs à leurs recherches, une telle approche n’existe guère en historiographie. Une telle démarche est pourtant susceptible d’ouvrir de nouvelles perspectives notamment pour la compréhension du fonctionnement du champ de la recherche historique.
Le dossier propose des analyses théoriques de la notion d’erreur, saisie dans sa diversité sémantique par le philosophe Stefan Goltzberg, puis étudiée dans le cadre précis de l’historiographie par l’historien Olivier Lévy-Dumoulin. Ensuite, plusieurs études empiriques ont été conduites sur des erreurs dans l’historiographie des grands conflits contemporains, de la répression et des massacres de masse au XXe siècle : l’erreur commise par Olga Wormser-Migot sur l’existence des chambres à gaz homicides dans les camps de Mauthausen et Ravensbrück (Thomas Fontaine et Bertrand Hamelin), le cas discuté de l’interprétation du silence du pape Pie XII dans la pièce de théâtre Le Vicaire de Rolf Hochhuth (Muriel Guittat-Naudin), l’exploitation des erreurs historiographiques par le négationniste Robert Faurisson Valérie Igounet) et le silence supposé à propos du génocide juif dans l’immédiat après-guerre (Sébastien Ledoux). Sur ce dernier thème, ce dossier propose également un entretien avec François Azouvi, auteur du Mythe du grand silence, ouvrage qui offre un regard renouvelé sur les mémoires de la Seconde Guerre mondiale.
Soucieuse de s’adresser aussi aux enseignants d’histoire du secondaire ainsi qu’aux didacticiens, la revue inaugure dans ce numéro une chronique des enjeux d’histoire scolaire, sous la responsabilité de Laurence de Cock et Charles Heimberg. La première chronique est consacrée à l’intérêt d’aborder en classe ce problème des erreurs historiographiques.
Récit.
Autor: Jerome Petit.
Editorial: Éditions la Table Ronde.
Colección: " l'Ordre du jour".
Prefacio: Edmond Michelet.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1961.
Pág.: 223.
Idioma: Francés.
L'univers concentrationnaire est découvert par un jeune garçon que la guerre a supris, dans ses rêves. Dans son petiti village de montagne, il aimait à se cacher dans une grotte oú il n'aurait pas été étonné de voir surgir ses héros préférés, Zorro y Buffalo Bill. Ils semblent lui apparaître un jour sos les traits concerts de deux maquisard qu'il cache et c'est comme cela qu'il será emprisonné et envoyé vers l'Etat.
Les épreuves auxquelles l'enfant échappe, grâce au "miracle" des bombardements alliés et de la Libération, ont fait de lui un homme. Entre deux scènes d'horreur, il a pressenti l'amour humain a la vue d'une belle dame SS. Après la guerre, il s'éprend d'une compagne de rencontré, mais il découvre qu'elle est allemande. Il n'a pas á lui signifier la ruptura. C'est elle-même qui, dans une lettre qui termine le libre, renonce à lui, sa nationalité la rendant solidaire des crimes commis.
L'Enfance, la Mort, l'Amour, on trouvera tout cela dans ce libre poignant, au style sobre et précis, d'une psycologie émouvante et sûre.
Le Système des camps de concentration.
Autor: Eugen Kogon.
Editorial: La Jeune Parque.
Traducción del alemán.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1947.
Pág.: 356.
Idioma: Francés.
Autor: Dominique Decèze.
Editorial: Fédération Nationale des Déportés et Internés Résistants et Patriotes (F.N.D.I.R.P).
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1976.
Pág.: 319.
Idioma: Francés.
Ouvrage réalisé d'après les témoignages d'anciens déportés ou internés et les documents réunis par le Centre de documentation et la commission de contribution à l'histoire de la F.N.D.I.R.P.
Comité de rédaction:
André Leroy, Charles Joineau, Marie-Elisa Nordmann-Cohen, René Prey, Albert Eblagon, Roger Arnould.
Secrétariat de rédaction, partie historique et documentaire: David Douvette.
Literatura y campos de concentración.
Autor: Javier Sánchez Zapatero.
Editorial: Montesinos.
Colección: Ensayo.
Prólogo: Alfons Cervera.
Isbn: 978-84-92616-64-0.
Año: 2010.
Pág.: 206.
Idioma: Español.
La experiencia concentracionaria, una de las más terribles expresiones de violencia y barbarie del siglo XX, se conecta con un tipo concreto de escritura desarrollada fundamentalmente a partir de la década de 1930 y caracterizada por transmitir el testimonio de los supervivientes de los centros de internamiento. Es ésta una literatura que nace de una experiencia concreta, pero que se vincula con un marco intercultural determinado por la universalidad del fenómeno de los campos de concentración y que, más allá de mostrar y denunciar la inhumanidad y el horror, intenta convertirse en memoria activa y ejemplar. No todos los campos de concentración son iguales, y, de hecho, resulta difícil asimilar el infierno de los centros nazis de exterminio con otras realidades concentracionarias sin caer en la banalización o la simplificación, pero sí se pueden detectar en los testimonios de quienes los sufrieron análogos temas y recursos expresivos. Analizando de forma comparatista la obra de diversos supervivientes –Primo Levi, Jorge Semprún, Robert Antelme, Alexandr Solzhenitsyn, Max Aub, Imre Kertész, Margarete Buber-Neumann, etc.–, como si de una estructura de “vidas cruzadas” se tratase, Escribir el horror. Literatura y campos de concentración intenta analizar las principales características de este tipo de escritura.
(Texto: Contraportada del libro)
El sistema de los campos de concentración alemanes.
Autor: Eugen Kogon.
Editorial: Alba Editorial.
Colección: Trayectos. Supervivencias.
Traducción: Enrique Gimbernat.
Isbn: 84-88730-248-1.
Año: 2005.
Pág.: 517.
Idioma: Español.
Un "roble de Goethe", conocido en todo el lugar, fue respetado piadosamente por la SS durante la tala [ del monte Etter, en Weimar ], y se determinó que constituyese el punto central del campo [ de Buchemwald ]. ( Como puede verse, tanto en lo grande como en lo pequeño, siempre lo mismo: sentimiento y villanía, sentimentalismo y brutalidad, romanticismo cultural y barbarie pacíficamente hermanados )
Buchenwald fue el primer gran campo de concentración alemán que cayó intacto en manos de las tropas aliadas. Los servicios de inteligencia solicitaron entonces un amplio informe sobre la organización de esta «institución», el papel que desempeñaba dentro del Estado nacionalsocialista y la suerte que habían corrido sus reclusos bajo el mando de la SS. La tarea se encomendó a Eugen Kogon, un publicista y sociólogo, experto en ciencias políticas, que había sido encarcelado por la Gestapo en 1938 y que llevaba seis años prisionero en Buchenwald. El informe fue refundido poco después en un libro, «El Estado de la SS», que, desde su publicación en 1946, se convertiría en una obra de referencia, utilizada en los juicios de Nuremberg, y desde entonces continuamente reeditada, en ocasiones corregida y aumentada por su autor: "Como hombre, como cristiano y como político -declaraba Kogon-, tengo además a mi favor la justificación del psiquiatra y del patólogo: éstos también desnudan el mal sin contemplaciones para que sea conocido, si es posible, curado y, en casos futuros, evitado". El Estado de la SS es una radiografía del sistema del terror nazi, hecha con un rigor que no excluye la indignación, el sarcasmo ni la esperanza, y que hoy no es sólo valiosa por su inmediatez histórica sino por su análisis certero y su experiencia irrefutable.
( Texto: Contraportada del libro )
Falkensee.
Le Livre-Mémorial.
Autor: Présence Française dans un Commando dépendant du Camp de Concentration d'Oranienburg-Sachsenhausen. Antiguos Deportados del Campo de Falkensée ( Obra colectiva ).
Editorial: Imprimerie H. MEFFRE.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1968.
Pág.: 302.
Idioma: Francés.
Este libro-memorial llamado a permanecer en nuestras familias para ser transmitido de generación en generación, tiene por objeto recordar los momentos que hemos vivido en el Campo de Concentración y en especial para redactar la lista de todos aquellos que allí se quedaron.
Para tener en cuenta la Época, tal vez lejana, en la que será leído, hemos querido en un resumen sucinto, añadir este período de nuestra vida a la historia de la Segunda Guerra Mundial en la que se inscribe, recordando los orígenes y las causas de la Deportación a los Campos de Concentración deseado por los dirigentes hitlerianos de la Alemania nacionalsocialista.
Foire à l'homme.
Tome I.
Écrits-dits dans les camps du système nazi
de 1933 à 1945.
Autor: Reynaud, Michel. Avec la participation de Anny Duperey, Jean Lavielle et Jacques Weber. Editorial: Éditions Tirésias.
Isbn: 2-908527-66-9.
Año: 1998.
Pág.: 455.
Idioma: Francés.
L'inquétude de Franz Kafka sur le rôle et la transmission du message est ici prise en compte, dans cette immense anthologie des dits et écrits recuieillis de tous les coins d'Europe et d'Am´rique. Qui sont ces messagers?. Ils sous ont parlé et nous parlent encore, ils ont tracé pour nous, sinon la piste, du moins une empreinte sur notre histoire. Il est vrai que seuls les déportés peuvent témoigner de cette marque indélébile que scella le nazisme sur notre civilisation.
Le message nous est connu. Qu'en faison-nous?. D'où nous vient cette difficulté à parler d'un passé, enfoui, mais bien présent dans nos consciences collectives?. Anny Duperey l'exprime ainsi: "J'essayai de penser ce que je pourrais écrire sur ce terrible sujet. J'étais à chaque fois envahie d'un lourd silence, d'angoisse...".
Pis le pari d'une ébauche de réponse fut lancé par l'auteur à des créateurs contemporains- eux les relais qui s'adressent à tous les publics, - eux qui n'ont pas vécu la déportation dans leur chair, eu de tous âges- eu avec leur vision de l'instantané: "Pourquoi aujourd'hui le message n'est-il point entendu?". Ces artistees sont devenus les témoins actifs et font écho à la conscience de notre Maintenant.
Que cet ouvrage nous permette de rester citoyens du monde.
Oeuvre d'art, acte de création, ces artistes ont déployé leur génie au service de notre liberté.
(Texto: contraportada del libro)
Foire à l'homme, La.
Tome II.
[L-Z]
Écrits-dits dans les camp du système nazi
de 1933 à 1945.
Autor: Michel Reynaud.
Editorial: Éditions Tirésias.
Prefacio: Philippe Val.
Isbn: 2-908527-43-X.
Año: 1996.
Pág.: 446.
Idioma: Francés.
Le poète Gaston Criel écrivit à Max Jacob qui s'empressa de lui répondre: "Bien sûr! tu dois me tutoyer. C'est un honneur et une joie pour un vieillard d'être tutoyé à égal par un jeune. J'ai besoin d'encouragement pour ne pas crouler dans le désespoir...".
Ces "Lazare", ces revenus, ces revenants, ces ombres et fantômes qui tutoyaient la mort et la vie, la vie et la fin, aujourd'hui, nous devons les tutoyer dans une leçon d'espoir, de civisme, d'histoire et de raison. La raison de l'homme restée debout, qui nous autorise ce brin de route commun et cette présence tutoyée, pour qu'enfin l'homme retrouve sa place et son chemin.
Jacques Weber nous écrira: "Que peut apporter et que veut dire mon regard sur ces témoignages à vif, sur la cruauté de notre récente histoire?".
Mais avant que l'oubli ne s'empare de notre "bonne conscience", avant que la vague ne soit si grande qu'elle ne pourra que nous submerger, faisons acte de civisme et de création, rendons-nous compte à temps des dangers qui menacent la République et faisons face à la Vérité, parfois si terrible à voir et à entendre, mais entendos-la à travers la sensibilité de ces artistes, jeunes et moins jeunes, qui nous ouvrent la porte de leur création vers un avenir dans la tolérance.
Oeuvre d'art, acte de création, des artistes ont déployé de leur génie au servide de la liberté.
(Texto: Contraportada del libro)
Le Livre-Mémorial.
Autor: Présence Française dans un Commando dépendant du Camp de Concentration d'Oranienburg-Sachsenhausen. Antiguos Deportados del Campo de Falkensée ( Obra colectiva ).
Editorial: Imprimerie H. MEFFRE.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1968.
Pág.: 302.
Idioma: Francés.
Este libro-memorial llamado a permanecer en nuestras familias para ser transmitido de generación en generación, tiene por objeto recordar los momentos que hemos vivido en el Campo de Concentración y en especial para redactar la lista de todos aquellos que allí se quedaron.
Para tener en cuenta la Época, tal vez lejana, en la que será leído, hemos querido en un resumen sucinto, añadir este período de nuestra vida a la historia de la Segunda Guerra Mundial en la que se inscribe, recordando los orígenes y las causas de la Deportación a los Campos de Concentración deseado por los dirigentes hitlerianos de la Alemania nacionalsocialista.
Tome I.
Écrits-dits dans les camps du système nazi
de 1933 à 1945.
Autor: Reynaud, Michel. Avec la participation de Anny Duperey, Jean Lavielle et Jacques Weber. Editorial: Éditions Tirésias.
Isbn: 2-908527-66-9.
Año: 1998.
Pág.: 455.
Idioma: Francés.
L'inquétude de Franz Kafka sur le rôle et la transmission du message est ici prise en compte, dans cette immense anthologie des dits et écrits recuieillis de tous les coins d'Europe et d'Am´rique. Qui sont ces messagers?. Ils sous ont parlé et nous parlent encore, ils ont tracé pour nous, sinon la piste, du moins une empreinte sur notre histoire. Il est vrai que seuls les déportés peuvent témoigner de cette marque indélébile que scella le nazisme sur notre civilisation.
Le message nous est connu. Qu'en faison-nous?. D'où nous vient cette difficulté à parler d'un passé, enfoui, mais bien présent dans nos consciences collectives?. Anny Duperey l'exprime ainsi: "J'essayai de penser ce que je pourrais écrire sur ce terrible sujet. J'étais à chaque fois envahie d'un lourd silence, d'angoisse...".
Pis le pari d'une ébauche de réponse fut lancé par l'auteur à des créateurs contemporains- eux les relais qui s'adressent à tous les publics, - eux qui n'ont pas vécu la déportation dans leur chair, eu de tous âges- eu avec leur vision de l'instantané: "Pourquoi aujourd'hui le message n'est-il point entendu?". Ces artistees sont devenus les témoins actifs et font écho à la conscience de notre Maintenant.
Que cet ouvrage nous permette de rester citoyens du monde.
Oeuvre d'art, acte de création, ces artistes ont déployé leur génie au service de notre liberté.
(Texto: contraportada del libro)
Tome II.
[L-Z]
Écrits-dits dans les camp du système nazi
de 1933 à 1945.
Autor: Michel Reynaud.
Editorial: Éditions Tirésias.
Prefacio: Philippe Val.
Isbn: 2-908527-43-X.
Año: 1996.
Pág.: 446.
Idioma: Francés.
Le poète Gaston Criel écrivit à Max Jacob qui s'empressa de lui répondre: "Bien sûr! tu dois me tutoyer. C'est un honneur et une joie pour un vieillard d'être tutoyé à égal par un jeune. J'ai besoin d'encouragement pour ne pas crouler dans le désespoir...".
Ces "Lazare", ces revenus, ces revenants, ces ombres et fantômes qui tutoyaient la mort et la vie, la vie et la fin, aujourd'hui, nous devons les tutoyer dans une leçon d'espoir, de civisme, d'histoire et de raison. La raison de l'homme restée debout, qui nous autorise ce brin de route commun et cette présence tutoyée, pour qu'enfin l'homme retrouve sa place et son chemin.
Jacques Weber nous écrira: "Que peut apporter et que veut dire mon regard sur ces témoignages à vif, sur la cruauté de notre récente histoire?".
Mais avant que l'oubli ne s'empare de notre "bonne conscience", avant que la vague ne soit si grande qu'elle ne pourra que nous submerger, faisons acte de civisme et de création, rendons-nous compte à temps des dangers qui menacent la République et faisons face à la Vérité, parfois si terrible à voir et à entendre, mais entendos-la à travers la sensibilité de ces artistes, jeunes et moins jeunes, qui nous ouvrent la porte de leur création vers un avenir dans la tolérance.
Oeuvre d'art, acte de création, des artistes ont déployé de leur génie au servide de la liberté.
(Texto: Contraportada del libro)
Autor: Gérard Bouaziz.
Editorial: Fédération Nationale des Déportés et Internés Résistants et Patriotes ( F.N.D.I.R.P ).
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1976.
Pág.: 351.
Idioma: Francés.
Ouvrage réalisé d'après les témoignages d'anciens déportés ou internés et les documents réunis par le Centre de documentation et la commission de contribution à l'histoire de la F.N.D.I.R.P.
Comité de rédaction:
André Leroy, Charles Joineau, Marie-Elisa Nordmann-Cohen, René Prey, Albert Eblagon, Roger Arnould.
Secrétariat de rédaction, partie historique et documentaire: David Douvette.
Fugitivo.
Apuntes autobiográficos
(1938-1946).
Autor: Werner Barasch.
Editorial: Alba.
Prefacio: Rosa Sala Rose.
Colección: Alba Trayectos, nº 99.
Traducción: Lidia Álvarez Grifoll.
Isbn: 978-84-8428-385-0.
Año: 2008.
Pág.: 171.
Idioma: Español.
Perteneciente a una próspera familia de origen judío, Werner Barasch ha vivido las mútiples formas del exilio, el confinamiento, la condición de apátrida y de evadido. Perseguido en Francia por alemán al principio de la Segunda Guerra Mundial, lo fue luego por judío cuando Francia cayó en mannos de las tropas nazis. La cárcel de Tours, el campo de Argeles-sur-Mer, la prisión de Figueras o el campo de Miranda de Ebro en España son tan sólo unos de los muchos centros de reclusión que conoció, en un largo y absurdo periplo que no concluiría hasta que en 1943 pudo obtener un visado para entrar en Estados Unidos.
Fugitivo constituye, en la tradición de la literatura de los supervivientes, un documento excepcional. La decidida voluntad de Barasch de fugarse, de «desaparecer», practicada muchas veces con éxito, revela una actitud opuesta tanto al enfrentamiento abierto como a la sumisión pasiva, pero que se esgrime como un arma frente a Fugitivo constituye, en la tradición de la literatura de los supervivientes, un documento excepcional. La decidida voluntad de Barasch de fugarse, de «desaparecer», practicada muchas veces con éxito, revela una actitud opuesta tanto al enfrentamiento abierto como a la sumisión pasiva, pero que se esgrime como un arma frente a «los ataques a la vida, la libertad, la dignidad, la salud física y mental que la policía y el ejército de poderosos Estados infligieron a un joven inocente y honrado». los ataques a la vida, la libertad, la dignidad, la salud física y mental que la policía y el ejército de poderosos Estados infligieron a un joven inocente y honrado». Estas concisas memorias, que el tiempo no ha amarilleado, son un lúcido y justo ejemplo del "triunfo calmado y pacífico de un individuo sobre una sociedad que había enloquecido y continúa buscando una reparación".
(Texto: Contraportada del libro)
Apuntes autobiográficos
(1938-1946).
Autor: Werner Barasch.
Editorial: Alba.
Prefacio: Rosa Sala Rose.
Colección: Alba Trayectos, nº 99.
Traducción: Lidia Álvarez Grifoll.
Isbn: 978-84-8428-385-0.
Año: 2008.
Pág.: 171.
Idioma: Español.
Perteneciente a una próspera familia de origen judío, Werner Barasch ha vivido las mútiples formas del exilio, el confinamiento, la condición de apátrida y de evadido. Perseguido en Francia por alemán al principio de la Segunda Guerra Mundial, lo fue luego por judío cuando Francia cayó en mannos de las tropas nazis. La cárcel de Tours, el campo de Argeles-sur-Mer, la prisión de Figueras o el campo de Miranda de Ebro en España son tan sólo unos de los muchos centros de reclusión que conoció, en un largo y absurdo periplo que no concluiría hasta que en 1943 pudo obtener un visado para entrar en Estados Unidos.
Fugitivo constituye, en la tradición de la literatura de los supervivientes, un documento excepcional. La decidida voluntad de Barasch de fugarse, de «desaparecer», practicada muchas veces con éxito, revela una actitud opuesta tanto al enfrentamiento abierto como a la sumisión pasiva, pero que se esgrime como un arma frente a Fugitivo constituye, en la tradición de la literatura de los supervivientes, un documento excepcional. La decidida voluntad de Barasch de fugarse, de «desaparecer», practicada muchas veces con éxito, revela una actitud opuesta tanto al enfrentamiento abierto como a la sumisión pasiva, pero que se esgrime como un arma frente a «los ataques a la vida, la libertad, la dignidad, la salud física y mental que la policía y el ejército de poderosos Estados infligieron a un joven inocente y honrado». los ataques a la vida, la libertad, la dignidad, la salud física y mental que la policía y el ejército de poderosos Estados infligieron a un joven inocente y honrado». Estas concisas memorias, que el tiempo no ha amarilleado, son un lúcido y justo ejemplo del "triunfo calmado y pacífico de un individuo sobre una sociedad que había enloquecido y continúa buscando una reparación".
(Texto: Contraportada del libro)
Gedenkbuch.
Opfer der Verfolgung der Juden
unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft
in Deutschland 1933-1945.
2., wesentlich erweiterte Auflage.
Band I.
A-F
Autor: Bearbeitet und herausgegeben vom Bundesarchiv. KIoblenz.
Editorial: Bearbeitet und herausgegeben vom Bundesarchiv. KIoblenz.
Isbn: 3-89192-137-3.
Año: 2006.
Pág.: 905 + 1 CD-ROM.
Idioma: Alemán.
Dieses Buch enthält Namen. Die Namen der jüdischen Mitbürgerinnen und Mitbürger, die im Herrschaftsgebiet des Deutschen Reiches in der Zeit des Nationalsozialismus umgebracht wurden.
Hinter jedem dieser Namen steht ein einmaliges Menschenleben, das willkürlich ausgelöscht wurde. Im Holocaust sollten aber die Juden Deutschlands und Europas nicht nur vernichtet werden; auch die Namen sollten ausgelöscht sein, die Erinnerung an sie sollte unmöglich werden. So genau und präzise die Such- und Verhaftungslisten waren - das Konzentrationslager verwandelte die Namen in Nummern, der Mord selbst geschah anonym; Namen und Biographie sollten mit dem Leben zugleich ausgelöscht werden, verwandelt in Asche und Rauch.
Dieses Gedenkbuch gibt den Ermordeten ihren Namen und damit ihre Menschenwürde wieder. Es ist zugleich ein Denkmal und eine Erinnerung darán, dass jedeseinzelne Menschenleben einen Namen und eine einzigartige Geschichte han. Beim Propheten Jesaja macht Gott selbst deutlich, dass kein Name je verlorengeht; "Fürchte dich nicht, ich habe dich erlöst. Ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist mein".
Dieses Buch der Namen leistet einen großen Dienst der Erinnerung und Mahnung. Ich bin froh, dass es dieses Buch gibt.
(Texto: Carta del presidente del Bundesarchiv Horst Köhler, 27 Enero 2006.)
Este libro contiene los nombres . Los nombres de los conciudadanos judíos que fueron asesinados en el territorio del Imperio alemán en la época del nacionalsocialismo .
Detrás de cada uno de estos nombres había una vida humana única que fue eliminada de forma arbitraria. Pero en el Holocausto, los Judios de Alemania y Europa no sólo deben ser destruidos, sino que sus nombres también deben ser eliminados , y la memoria de ellos borrada para siempre .
Para buscar con exactitud y precisión en las listas de arresto los nombres se convirtieron en números y así, el asesinato sucedió en el anonimato , los nombres y su historia debían extinguirse con la vida , al mismo tiempo que estas se convertían en cenizas y humo.
Este libro conmemorativo devuelve a las víctimas de sus nombres, y su dignidad humana.
Opfer der Verfolgung der Juden
unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft
in Deutschland 1933-1945.
2., wesentlich erweiterte Auflage.
Band II.
G-K
Autor: Bearbeitet und herausgegeben vom Bundesarchiv. Koblenz.
Editorial: Bearbeitet und herausgegeben vom Bundesarchiv. KIoblenz.
Isbn: 3-89192-137-3.
Año: 2006.
Pág.: 1859.
Idioma: Alemán.
Dieses Buch enthält Namen. Die Namen der jüdischen Mitbürgerinnen und Mitbürger, die im Herrschaftsgebiet des Deutschen Reiches in der Zeit des Nationalsozialismus umgebracht wurden.
Hinter jedem dieser Namen steht ein einmaliges Menschenleben, das willkürlich ausgelöscht wurde. Im Holocaust sollten aber die Juden Deutschlands und Europas nicht nur vernichtet werden; auch die Namen sollten ausgelöscht sein, die Erinnerung an sie sollte unmöglich werden. So genau und präzise die Such- und Verhaftungslisten waren - das Konzentrationslager verwandelte die Namen in Nummern, der Mord selbst geschah anonym; Namen und Biographie sollten mit dem Leben zugleich ausgelöscht werden, verwandelt in Asche und Rauch.
Dieses Gedenkbuch gibt den Ermordeten ihren Namen und damit ihre Menschenwürde wieder. Es ist zugleich ein Denkmal und eine Erinnerung darán, dass jedeseinzelne Menschenleben einen Namen und eine einzigartige Geschichte han. Beim Propheten Jesaja macht Gott selbst deutlich, dass kein Name je verlorengeht; "Fürchte dich nicht, ich habe dich erlöst. Ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist mein".
Dieses Buch der Namen leistet einen großen Dienst der Erinnerung und Mahnung. Ich bin froh, dass es dieses Buch gibt.
(Texto: Carta del presidente del Bundesarchiv Horst Köhler, 27 Enero 2006.)
Este libro contiene los nombres . Los nombres de los conciudadanos judíos que fueron asesinados en el territorio del Imperio alemán en la época del nacionalsocialismo .
Detrás de cada uno de estos nombres había una vida humana única que fue eliminada de forma arbitraria. Pero en el Holocausto, los Judios de Alemania y Europa no sólo deben ser destruidos, sino que sus nombres también deben ser eliminados , y la memoria de ellos borrada para siempre .
Para buscar con exactitud y precisión en las listas de arresto los nombres se convirtieron en números y así, el asesinato sucedió en el anonimato , los nombres y su historia debían extinguirse con la vida , al mismo tiempo que estas se convertían en cenizas y humo.
Este libro conmemorativo devuelve a las víctimas de sus nombres, y su dignidad humana.
Opfer der Verfolgung der Juden
unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft
in Deutschland 1933-1945.
2., wesentlich erweiterte Auflage.
Band III.
L-R
Autor: Bearbeitet und herausgegeben vom Bundesarchiv. Koblenz.
Editorial: Bearbeitet und herausgegeben vom Bundesarchiv. KIoblenz.
Isbn: 3-89192-137-3.
Año: 2006.
Pág.: 2939.
Idioma: Alemán.
Dieses Buch enthält Namen. Die Namen der jüdischen Mitbürgerinnen und Mitbürger, die im Herrschaftsgebiet des Deutschen Reiches in der Zeit des Nationalsozialismus umgebracht wurden.
Hinter jedem dieser Namen steht ein einmaliges Menschenleben, das willkürlich ausgelöscht wurde. Im Holocaust sollten aber die Juden Deutschlands und Europas nicht nur vernichtet werden; auch die Namen sollten ausgelöscht sein, die Erinnerung an sie sollte unmöglich werden. So genau und präzise die Such- und Verhaftungslisten waren - das Konzentrationslager verwandelte die Namen in Nummern, der Mord selbst geschah anonym; Namen und Biographie sollten mit dem Leben zugleich ausgelöscht werden, verwandelt in Asche und Rauch.
Dieses Gedenkbuch gibt den Ermordeten ihren Namen und damit ihre Menschenwürde wieder. Es ist zugleich ein Denkmal und eine Erinnerung darán, dass jedeseinzelne Menschenleben einen Namen und eine einzigartige Geschichte han. Beim Propheten Jesaja macht Gott selbst deutlich, dass kein Name je verlorengeht; "Fürchte dich nicht, ich habe dich erlöst. Ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist mein".
Dieses Buch der Namen leistet einen großen Dienst der Erinnerung und Mahnung. Ich bin froh, dass es dieses Buch gibt.
(Texto: Carta del presidente del Bundesarchiv Horst Köhler, 27 Enero 2006.)
Este libro contiene los nombres . Los nombres de los conciudadanos judíos que fueron asesinados en el territorio del Imperio alemán en la época del nacionalsocialismo .
Detrás de cada uno de estos nombres había una vida humana única que fue eliminada de forma arbitraria. Pero en el Holocausto, los Judios de Alemania y Europa no sólo deben ser destruidos, sino que sus nombres también deben ser eliminados , y la memoria de ellos borrada para siempre .
Para buscar con exactitud y precisión en las listas de arresto los nombres se convirtieron en números y así, el asesinato sucedió en el anonimato , los nombres y su historia debían extinguirse con la vida , al mismo tiempo que estas se convertían en cenizas y humo.
Este libro conmemorativo devuelve a las víctimas de sus nombres, y su dignidad humana.
Opfer der Verfolgung der Juden
unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft
in Deutschland 1933-1945.
2., wesentlich erweiterte Auflage.
Band IV.
S-Z.
Autor: Bearbeitet und herausgegeben vom Bundesarchiv. Koblenz.
Editorial: Bearbeitet und herausgegeben vom Bundesarchiv. KIoblenz.
Isbn: 3-89192-137-3.
Año: 2006.
Pág.: 3822 + 33 pág.
Idioma: Alemán.
Dieses Buch enthält Namen. Die Namen der jüdischen Mitbürgerinnen und Mitbürger, die im Herrschaftsgebiet des Deutschen Reiches in der Zeit des Nationalsozialismus umgebracht wurden.
Hinter jedem dieser Namen steht ein einmaliges Menschenleben, das willkürlich ausgelöscht wurde. Im Holocaust sollten aber die Juden Deutschlands und Europas nicht nur vernichtet werden; auch die Namen sollten ausgelöscht sein, die Erinnerung an sie sollte unmöglich werden. So genau und präzise die Such- und Verhaftungslisten waren - das Konzentrationslager verwandelte die Namen in Nummern, der Mord selbst geschah anonym; Namen und Biographie sollten mit dem Leben zugleich ausgelöscht werden, verwandelt in Asche und Rauch.
Dieses Gedenkbuch gibt den Ermordeten ihren Namen und damit ihre Menschenwürde wieder. Es ist zugleich ein Denkmal und eine Erinnerung darán, dass jedeseinzelne Menschenleben einen Namen und eine einzigartige Geschichte han. Beim Propheten Jesaja macht Gott selbst deutlich, dass kein Name je verlorengeht; "Fürchte dich nicht, ich habe dich erlöst. Ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist mein".
Dieses Buch der Namen leistet einen großen Dienst der Erinnerung und Mahnung. Ich bin froh, dass es dieses Buch gibt.
(Texto: Carta del presidente del Bundesarchiv Horst Köhler, 27 Enero 2006.)
Este libro contiene los nombres . Los nombres de los conciudadanos judíos que fueron asesinados en el territorio del Imperio alemán en la época del nacionalsocialismo .
Detrás de cada uno de estos nombres había una vida humana única que fue eliminada de forma arbitraria. Pero en el Holocausto, los Judios de Alemania y Europa no sólo deben ser destruidos, sino que sus nombres también deben ser eliminados , y la memoria de ellos borrada para siempre .
Para buscar con exactitud y precisión en las listas de arresto los nombres se convirtieron en números y así, el asesinato sucedió en el anonimato , los nombres y su historia debían extinguirse con la vida , al mismo tiempo que estas se convertían en cenizas y humo.
Este libro conmemorativo devuelve a las víctimas de sus nombres, y su dignidad humana.
Autor: Fédération Nationale des Déportés et Internés Résistants et Patriotes.
Editorial: Ramsay-FNDIRP.
Coordinación y dirección de la edición: Jean-Pierre Vittori.
Prefacio: Marie-Claude Vaillant-Couturier.
Posfacio: Lucie Aubrac.
Textes choisis et présentés par Irène Michine.
Isbn: 978-2-84114-081-4.
Año: 1995.
Pág.: 352.
Idioma: Francés.
"Le monde était fermé pour eux. Le monde entier se réduisait à ce petit espace qui se terminait par des fils de fer barbelés, chargés d'un courant à haute tensión. Au délà, il y avait l'inconnu ou la mort".
Commet dire l'horreur des camps de concentration?
René Morau, Marie-Elisa Cohen, Yves Eyot, Aimé Bonifas, Léon Hoëbeke, Julien Hunger, Pelagia Lewinska, Emile Pralong, Jeanne Niel, Julienne Jarles, Henri Verde, Charles Gelbhart, socie Apelgot, Suzanne Birnbam, Franóis Welterwald, Roger Agresti, Charles Papiernik, René Wolfin, André Cauvenet.
Par devoir de mémoire, il fallait donner la parole aux témoins. Il nous rappellent que l'inconcevable s'est produit: Treblinka, Auschwitz, Buchenwald, Mauthausen, Dachau. Ces hommes parlet au nom de ceux qui ne sont pas revenus.
(Texto: Contrapotada del libro)
Autor: Sous la direction de Jean-Pierre Vittori, avec la collaboration de Irène Michine.
Editorial: Les Éditions de l'Atelier/FNDIRP.
Prefacio: Stéphane Hessel.
Isbn: 2-905697-25-3.
Año: 2005.
Pág.: 368.
Idioma: Francés.
"Le monde était fermé pour eux. Le monde entier se réduisait à ce petit espace qui se terminait par des fils de fer barbelés, chargés d'un courant à haute tensión. Au délà, il y avait l'inconnu ou la mort".
Soumis à des épreuves d'une incroyable inhumanité, revenus des prisons et des camps nazis, des déportés témoignent.
René Moreau, Marie-Élisa Cohen, Yves Eyot, Aimé Bonifas, Léon Hoëbeke, Julien Unger, Pelagia Lewinska, Roger Pélissou, Maria Santos, Catherine Ammar, Henri Verde, Charles Gelbhart, Sonia Apelgot, Suzanne Brinbaum, François Wetterwald, Roger Agresti, Charles Papiernik, René Wolfin, André Chauvenet...
Leurs paroles, précieux recueil, s'enchaînent et se complètent sans qu'aucun commentaire extérieur ne vienne les interrompre. Elles rappellent que l'inconcevable s'est produit: Auschwitz, Treblinka, Buchenwald, Mauthausen, Dachau...
Ce livre est un testament. Un cri. Un acte de dignité plus fort que la barbarie. En mémoire d'hier. Pour aujourd'hui et demain.
(Texto: Contraportada del libro)
Guía didáctica de la Shoá.
Autor: Alberto Mira Almodóvar/ Fernando Palomero/ José Sánchez Tortosa/ Raúl Fernández Vítores. Editorial: Centro Territorial de Innovación y Formación (CTIF) "Madrid-Sur". Subdirección General de Formación del Profesorado. Dirección General de Mejora de la Calidad de la Enseñanza. Consejería de Educación, Cultura y Deporte. Comunidad de Madrid.
Dirección: Raul Fernández Vítores.
Isbn: 978-84-695-9208-3.
Año: 2014.
Pág.: 64.
Idioma: Español.
Esta publicación ofrece a los maestros y profesores no universitarios de la Comunidad de Madrid una eposición sintética y documentada sobre la destrucción de los judíos europeos que les permitirá abordar con rigor en sus clases el hecho que marca a fuego y sangre la historia occidental, y así cumplir con los compromisos pedagógicos internacionales contraídos por el Estado español en esta materia.
(Texto: Contraportada del libro)
Guide du Rapatrié a l'usage du Travailleur déporté.
Autor: Ministère des Prisonniers déportés et Réfugies.
Editorial: Ministère des Prisonniers déportés et Réfugies.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1945.
Pág.:31.
Idioma: Francés.
La presente brochure n'a pas la prétention de renseigner les rapatriés avec precisión sur tous les problèmes qui se présenteront à eux dès leur retour en France. Elle se propose seulement de leur faire connaître l'essentiel de leurs droits, dans une présentation très simple, et de répondre aux questions les plus urgentes.
Ils pourront s'adresser utilement à la Maison du Prisonnier et du Déporté de leur département, ou á ses annexes, pour obtener toutes les précisions nécessaires et pour faire défendre leurs intérêts, si besoin en est. Elle a été créée spécialement pour cela.
La première partie de cette brochure fait d'ailleurs connaître brièvement ce qu'est une Maison du Prisonnier et du Déporté et ce qu'on peut en attendre. (Voir en annexe la liste des Maisons du Prisonnier et du Déporté.)
La seconde partie se rapporte aux droits et intérêts des travailleurs déportés. les questions ont été traitées dans l'ordre où elles se présenteront normelement au rapatrié: accueil, démobilisation, retour à la vie civile.
(Texto: Avant-propos de la obra)
Autor: Centre d'Histoire de la Résistance et de la Déportation.
Editorial: Éditions Ville de Lyon/CHRD.
Obra realizada bajo la dirección de Sabine Zeitoun y Dominique Foucher. ( Varios autores ).
Isbn: 2-9507910-1-8.
Año: 1997.
Pág.: 203.
Idioma: Francés.
Catálogo de la exposición permanente del Centro de Historia de la Resistencia y de la Deportación.
El Centro de Historia de la Resistencia y de la Deportación fue inaugurado el 15 de octubre de 1992 en presencia de numerosas personalidades entre las que se encontraban Élie Wiesel, Premio Nobel de la Paz, Jacques Chaban-Delmas, Compañía de la Liberación, y Michel Noir, entonces alcalde de Lyo.
Su principal vocación es la de sensibilizar al público en general y especialmente a las jóvenes generaciones.
Esta obra, complemento a la exposición permanente del museo, aborda multitud de temas, acompañados de más de 600 fotografías.
Lebensgeschichtliche Analysen zur
Zwangsarbeit im internationalen Vergleich.
Autor: Alexander von Plato, Almut Leh, Christoph Thonfeld (Hg.).
Editorial: Böhlau Verlag.
Bajo la dirección de Elena Danchenko, Joachim Riegel y Henriette Schlesinger.
Traducción del inglés al alemán : Astrid Becker.
Financiado por: Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft".
Isbn: 3-205-77753-3.
Año: 2008.
Pág.: 498.
Idioma: Alemán.
Dieses Buch pr¨sentiert die Ergebnisse eines einzigartigen Projektes: Fast 600 Frühere Zwangsarbeiter und Zwangsarbeiterinnen aus 27 Ländern in Ost- und Westeuropa, den USA und Israel wurden befragt. Männer und Frauen, Juden und Roma, Kriegsgefangene und zivile "Fremdarbeiter", Militärinternierte und KZ-Häflinge. Ihre Biographien werden in den Zusammenhang der nationalsozialistischen Kriegs- und Besetzungspolitikk gestellt. Ihre Erinnerungen und Erfhrungen werden analysiert, ihre unterschiedliche Behandlung in der Nachkriegszeit in den verschiedenen Ländern untersucht. Ein Buch ist daraus entstanden, das für die Wissenschaft ebenso wie für die Jugend- und Erwachsenenbildung unentbehrlich sein wird. Es ist außerdem ein "Denkmal anderer Art" für diese Sklaven der nationalsozialistischen Diktatur.
(Texto: Contraportada del libro)
Holocausto.
Una historia.
Autor: Débórah Dwork y Robert Jan van Pelt.
Editorial: Algaba Ediciones.
Prólogo: David Solar.
Traducción: Fermín Navascués.
Isbn: 84-96107-20-5.
Año: 2004.
Pág.: 582.
Idioma: Español.
En la actualidad, museos, monumentos y mausoleos dedicados al Holocausto se distinguen en el contorno de los horizontes de muchas ciudades y capitales del mundo occidental. Ningún otro acontecimiento histórico suscita tanto interés ni reclama tanta atención. Y tampoco ningún otro suceso de la historia sigue tan presente en el corazón de nuestra vida social, política y pública.
Holocausto moldea de nuevo nuestra manera de pensar y hablar del mayor crimen de la historia. Es la historia de toda Europa, de la sucesión de hechos en los que esta gran atrocidad estuvo enraizada, desde la Edad Media a la contemporánea. Debórah Dwork y Robert Jan van Pelt sitúan el Holocausto dentro de la historia de los judíos en Occidente, desde el antijudaísmo tradicional, pasando por la Ilustración, el nacimiento del estado-nación, las desdichas de la I Guerra Mundial y el inestable período de entreguerras. al estudiar el ataque alemán a los judíos mientras el Reich devoraba Europa, los autores nos mmuestran las múltiples facetas de un cataclismo cultural, político y social, y de agonía moral.
Al entretejer la historia de la dominación alemana de Europa y el asesinato de los judíos, Dwork y Van Pelt aclaran la íntima relación entre el desarrollo de la II Guerra Mundial y la persecución y el genocidio final de los judíos. Nos hablan de la experiencia de la ocupación durante la guerra, del sufrimiento de las víctimas marcadas, del fracaso del socorro internacional y del éxito de los rescatadores individuales. Una ardua y compleja tarea que ningún libro hasta el momento había conseguido abarcar.
Esta obra, gracias a los documentos nunca investigados con anterioridad, cartas y diarios, así como los relatos orales grabados por los autores durante quince años por toda Europa y Estados Unidos, es simultáneamente una historia precisa y una narración emocionante y magistral. Incluye setenta y cinco ilustraciones que ofrecen un relato gráfico, además de dieciséis mapas elaborados ex profeso para este volumen que proporcionan un esclarecedor atlas histórico.
Una nueva perspectiva del pasado reciente, con la que Dwork y Van Pelt demuestran que el Holocausto aún está en el centro de nuestra historia.
Autor: Florencio Jiménez Burillo.
Editorial: U.O.C.
Isbn: 978-84-9788-616-1.
Año: 2007.
Pág.: 92.
Idioma: Español.
Durante el régimen nazi murieron millones de personas en campos de exterminio alemanes. Lejos de teorías simplistas, ests libro trata de definir las condiciones en que una sociedad humana permitió un sistema basado en el asesinato.
Ignomínia de l'oblit, La.
Els valencians de la Ribera als camps d'extermini nazis.
Autor: Ximo Vidal, Carles Senso.
Editorial: PUV. Universitat de València
Prólogo: Albert Girona Albuixech.
Isbn: 978-84-370-9982-8
Año: 2016
Pág.: 164.
Idioma: Catalán.
El drama de los valencianos deportados a los campos de concentración nazis es ya conocido, pero en este estudio se realiza desde una mirada más concreta, tanto desde el punto de vista territorial -centrada en la comarca de la Ribera-, como vital, de la experiencia vivida que se ha recogido en un puñado de biografías. Se trata de una investigación que asume el papel de historiador en la transmisión y relevo de la memoria, tal como deseaban los supervivientes de los campos de exterminio que aspiraban, antes de desaparecer, a pasar el testigo como guardianes de la memoria. un papel que los autores de este libro han reivindicado, incorporando el concepto <de tener que recordar>, aplicado aquí a la memoria de aquellos valencianos y valencianas que sufrieron la deportación y el exterminio después de haber tenido que abandonar su tierra y marchar hacia el exilio.
Autor: Francis Ambrière.
Editorial: Les Oeuvres Françaises.
Photographies originales de Jean A. Fortier.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1949.
Pág.: 144.
Idioma: Francés.
Table des matières.
1.- Le temps des barbelés. Introduction par Francis Ambrière.
2.- Les camps, Villes désolées dans des paysages morts.
3.- La vie grouillante des baraques.
4.- Les métiers du camp.
5.- Dieu chez les prisonniers
6.- En kommando: les travaux et les jours.
7.- consolations: Sports, musique et théatre.
8.- La Libération.
9.- Aprés le retour.
Pourquoi.
Suplemento al nº 363 del "Patriota Resistente" de enero de 1970.
Director de la publicación: Henri Guilbert.
Isbn:
Año:
Pág.: 100.
Idioma: Francés.
Realizando esta obra, la Federación Nacional de los Deportados e Internos Resistentes y Patriotas ha querido aportar un testimonio que ayudará a comprender lo que significó el calvario para doscientos mil franceses deportados en los campos nazis.
El suplicio comienza desde su arresto en Francia con las intimidaciones, las torturas, el aislamiento, los rehenes fusilados al amanecer. Después, para la mayoría de ellos, "el gran viaje", a cien, ciento cincuenta en vagones de animales, sin agua, sin aire, en el transcurso del cual, día tras día, la sed, la asfixia y la locura harán su obra; la llegada al campo con los alaridos de los S.S, con los aullidos de los perros, la risa histérica de las mujeres a la vista de seres desnudos que no parecen ya seres humanos; las llamadas a pasar revista que se prolongaban durante horas en la noche, bajo los proyectores, en presencia de los muertos de la jornada, la lluvia, la nieve, la niebla, el frío, la fusta, el hambre, la promiscuidad, la enfermedad que daba poca esperanza de sobrevivir; las carretas de cadáveres recogidos cada mañana cerca de los bloques, el hedor a carne quemada que flotaba en el aire permanentemente. (....)
( Texto; epílogo de la obra )
L'impossible oubli.
La Déportation dans les camps nazis.
Autor: Varios autores.
Editorial: Edité par la Fédération Nationale des Déportés et Internés Résistants et Patriotes (F.N.D.I.R.P).
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1980.
Pág.: 96.
Idioma: Francés.
"Si l'écho de leurs voix faiblit, nous périrons" (Paul Eluard).
Comment et pourquoi une grande nation, au vingtième siécle, s'est-elle donné une dictature fondée sur le mépris de l'homme, de ses libertés, de sa dignité, qui l'a conduite à commettre le plus grand génocide de l'histoire?.
Le présent ouvrage répond à la question.
Les déportés ont connu la plus grande entreprise de déshumanisation et d'extermination de l'histoire. Des millions d'hommes, de femmes, d'enfants sont morts dans l'enfer concentrationnaire. Le devoir des survivants n'est-il pas de témoigner pour que ceux qui n'ont pas vécu cette tragédie soient avertis, méditent et prennent garde?.
Le nazisme, ennemi norte de l'homme, peut menacer encore.
(Texto: Contraportada del libro)
La Déportation dans les camps nazis.
Autor: Varios autores.
Editorial: Edité par la Fédération Nationale des Déportés et Internés Résistants et Patriotes (F.N.D.I.R.P).
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1980.
Pág.: 96.
Idioma: Francés.
"Si l'écho de leurs voix faiblit, nous périrons" (Paul Eluard).
Comment et pourquoi une grande nation, au vingtième siécle, s'est-elle donné une dictature fondée sur le mépris de l'homme, de ses libertés, de sa dignité, qui l'a conduite à commettre le plus grand génocide de l'histoire?.
Le présent ouvrage répond à la question.
Les déportés ont connu la plus grande entreprise de déshumanisation et d'extermination de l'histoire. Des millions d'hommes, de femmes, d'enfants sont morts dans l'enfer concentrationnaire. Le devoir des survivants n'est-il pas de témoigner pour que ceux qui n'ont pas vécu cette tragédie soient avertis, méditent et prennent garde?.
Le nazisme, ennemi norte de l'homme, peut menacer encore.
(Texto: Contraportada del libro)
Autor: FNDIR/UNADIF/Bernard Fillaire.
Editorial: Stock.
Prefacio: Jacques Chirac, Président de la République.
Dibujos: Dominique Beccaria.
Isbn: 2-234-04734-x.
Año: 1997.
Pág.: 521.
Idioma: Francés.
Cinquante ans après la libération des camps, la mémoire du monde concentrationnaire s'est fondue dans une sorte de halo. Qui connaît l'incroyable diversité de la déportation, les sept cent cinquante kommandos attachés aux camps d'élimination, l'organisation interne, le mélange de dix-sept nationalités, l'abîme qui pouvait exister entre les sans-grade et les priviégiés?.
Il maquait le libre des Déportés-Résistants. Car si la déportation n'a été un choix pour personne, avant la déportation il y a eu, pour quarante mille Français, le choix de la Résistance.
Ces hommes et ces femmes qui ont dit "non" jusqu'au bout prennent aujourd'hui la parole, avec leur cortège de blessures et de souvenirs. Ils apportent leur Pierre à l'édifice commun de la mémoire nationale. Et nous transmettent, avec sagesse et simplicité, une inestimable leçon de vie.
(Texto: Contraportada del libro)
Historia de los campos de concentración nazis.
Autor: Wachsmann, Nikilaus.
Editorial: Crítica.
Traducción: Cecilia Belza/ David León.
Isbn: 978-84-16771-81-3.
Pág.: 1136.
Año: 2017.
Idioma: Castellano.
Nikolaus Wachsmann ofrece en esta obra histórica de referencia una crónica equilibrada, completa y sin precedentes de los campos de concentración nazis, desde sus comienzos en 1933 hasta su extinción —hace setenta años— en la primavera de 1945. Sobre el Tercer Reich se ha investigado más a fondo que sobre casi cualquier otro período de la historia y, sin embargo, no ha existido hasta ahora ningún estudio del sistema de campos de concentración que revisara exhaustivamente su prolongada evolución, la experiencia cotidiana de quienes vivieron en ellos —tanto verdugos como víctimas— ni la de todos aquellos que estuvieron en lo que Primo Levi denominó «la zona gris».
Con KL, Wachsmann cubre esta ostensible laguna en nuestra comprensión de los hechos. Su obra no es solo la síntesis de una nueva generación de investigaciones académicas —la mayoría sin traducir y desconocida fuera de Alemania—, sino que además saca a la luz sorprendentes revelaciones sobre el funcionamiento y el alcance del sistema de los campos de concentración, descubiertas tras años de estudio en los archivos. Este minucioso repaso de la vida y la muerte dentro de estos recintos, donde Wachsmann asume una perspectiva más amplia y muestra las diversas formas que fue adoptando aquel sistema a tenor de los cambios acaecidos en las esferas política, legal, social, económica y militar, nos permite contemplar un retrato unitario del régimen nazi y sus campos, inédito hasta hoy.
(Texto: Planeta de Libros https://www.planetadelibros.com/libro-kl/245681)
Résistants et déportés ( 1940-1945 )
Autor: F.N.D.I.R-U.N.A.D.I.F.
Editorial: Plon y Perrin. Obra realizada con la participación de la Dirección de la Memoria, del Patrimonio y de los Archivos, Secretariado General para la administración del Ministerio de la Defensa.
Isbn: 2-262-02300-X.
Año: 2004.
Pág.: 255.
Idioma: Francés.
des déportés de France arrêtés par mesure de répression
et dans certains cas par mesure de persécution.
1940-1945.
TOME I.
Autor: La Fondation pour la Mémoire de la Déportation.
Editorial: Tirésias.
Colección dirigida por: Michel Reynaud.
Préface: Maríe-José Chombart de Lauwe. Présidente de la fondation pour la Mémoire de la Déportation.
Isbn: 2915293-05-8.
Año: 2004.
Pág.: 1446.
Idioma: Francés.
El proyecto del Libro Memorial fue iniciado por la Fundación por la Memoria de la Deportación tras constatar, durante las celebraciones del 50 aniversario de la liberación de los campos en 1995, la ausencia de datos numéricos fiables concernientes al número de deportados salidos de Francia, arrestados mediante medidas de represión. Desde septiembre de 1996, un equipo de jóvenes investigadores, estudiantes de historia en la universidad de Caen Basse-Normandie en su mayor parte, se instala, con el consentimiento del Secretario de Estado de los Antiguos Combatientes, en los locales de la Oficina de los archivos del mundo de la lucha en Caen. Se le confía un doble objetivo:
- Identificar a todos los deportados salidos de Francia arrestados mediante medidas de represión: resistentes, políticos, rehenes, detenidos, y en ocasiones criminales, independientemete de su nacionalidad.
- Presentar las listas de los deportados por trasportes y por orden cronológico con, para cada uno de ellos, informaciones concernientes al estado civil, la ruta del exilio, en número de registro en el primer campo y el futuro.
Al término de ocho años de un trabajo innovador, a menudo largo y difícil, los nombres de más de 86.000 personas se presentan en el Libro Memorial publicado por Ediciones Tirésias en junio de 2004.
Indice del libro:
- Préface.
- Présentation générale du Livre-Mémorial ( 1. Un travail d'histoire et de mémoire; 2. Approches méthodologique et historique; 3. Glossaire des mots français, allemands. Singles utilisés dans le Llivre-Mémorial. Bibliographie.
- Listes des déportés arrêtés par mesure de répression, et dans certains cas par mesure de persécution.
- I. Listes des personnes arrêtées par mesure de répression dans les zones occupées.
des déportés de France arrêtés par mesure de répression
et dans certains cas par mesure de persécution.
1940-1945.
TOME II.
Autor: La Fondation pour la Mémoire de la Déportation.
Editorial: Tirésias.
Colección dirigida por: Michel Reynaud.
Isbn: 2-915293-05-8 ( Obra completa ).
Año: 2004.
Pág.: 1407.
Idioma: Francés.
En este volúmen continúan presenetándose las listas de las personas arrestadas por medida de represión en las zonas ocupadas.
des déportés de France arrêtés par mesure de répression
et dans certains cas par mesure de persécution.
1940-1945.
TOME III.
Autor: La Fondation pour la Mémoire de la Déportation.
Editorial: Tirésias.
Colección dirigida por: Michel Reynaud.
Isbn: 2-915293-05-8 (Obra completa).
Año: 2004.
Pág.: 1446.
Idioma:. Francés.
En el siguiente volúmen se presentan:
- Listes des personnes arrêtées par mesure de répression dans les zones occupées ( suite )
- Listes des personnes arrêtées par mesure de répression dans les départements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la Moselle annexés par le Reich.
- Listes de personnes arrêtées par mesure de répresion dans les limites du Reich et des territoires qu'il occupe ( hors France occupée et départements annexés ).
Livre-Mémorial
et dans certains cas par mesure de persécution.
1940-1945.
TOME III.
Autor: La Fondation pour la Mémoire de la Déportation.
Editorial: Tirésias.
Colección dirigida por: Michel Reynaud.
Isbn: 2-915293-05-8 (Obra completa).
Año: 2004.
Pág.: 1446.
Idioma:. Francés.
En el siguiente volúmen se presentan:
- Listes des personnes arrêtées par mesure de répression dans les zones occupées ( suite )
- Listes des personnes arrêtées par mesure de répression dans les départements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la Moselle annexés par le Reich.
- Listes de personnes arrêtées par mesure de répresion dans les limites du Reich et des territoires qu'il occupe ( hors France occupée et départements annexés ).
des déportés de France arrêtés par mesure de répression
et dans certains cas par mesure de persécution.
1940-1945.
TOME IV.
Autor: La Fondation pour la Mémoire de la Déportation.
Editorial: Tirésias.
Colección dirigida por: Michel Reynaud.
Isbn: 2-915293-05-8 (Obra completa).
Año: 2004.
Pág.: 1446.
Idioma: Francés.
En el siguiente volumen se presentan:
- Listes des personnes arrêtées par mesure de répression dans les limites du Reich et des territoires qu'il occupe ( hors France occupée et départements annexés ) (suite)
- Listes des personnes arrêtées par mesure de répression pour lesquelles le parcours depuis l'arrestation est inconnu.
- Listes des personnes arrêtées par mesure de persécution prises en compte par la Foundation pour la Mémoire de la Déportation
- Index général des déportés recensés dans le Livre-Mémorial.
et dans certains cas par mesure de persécution.
1940-1945.
TOME IV.
Autor: La Fondation pour la Mémoire de la Déportation.
Editorial: Tirésias.
Colección dirigida por: Michel Reynaud.
Isbn: 2-915293-05-8 (Obra completa).
Año: 2004.
Pág.: 1446.
Idioma: Francés.
En el siguiente volumen se presentan:
- Listes des personnes arrêtées par mesure de répression dans les limites du Reich et des territoires qu'il occupe ( hors France occupée et départements annexés ) (suite)
- Listes des personnes arrêtées par mesure de répression pour lesquelles le parcours depuis l'arrestation est inconnu.
- Listes des personnes arrêtées par mesure de persécution prises en compte par la Foundation pour la Mémoire de la Déportation
- Index général des déportés recensés dans le Livre-Mémorial.
Españoles deportados a los campos nazis (1940-1945).
Autor: Benito Bermejo/ Sandra Checa.
Editorial: Ministerio de Cultura de España.
Isbn: 84-8181-290-0.
Año: 2006.
Pág.: 608.
Idioma: Español.
8.700 registros: el nombre y apellidos, lugar de nacimiento, fecha de nacimiento, número de prisionero, fecha de la deportación, campo de cautiverio, número de la primera matrícula de ingreso, los traslados con sus correspondientes matrículas y las tres iniciales de su destino, F (Fallecido) L (Liberado) y E (Evadido). Gusen, un ramal del campo de exterminio nazi de Mauthausen. No figura como Auschwitz o Treblinka entre los más tristemente connocidos. Gusen estaba situado a sólo cinco kilómetros de Mauthausen, y generalmente era el destino final de los prisioneros. Era la muerte. Allí murieron casi todos los deportados españoles tras la Guerra Civil y la conquista de Francia por parte del ejército nazi. La dictadura fascita, aliada del nazismo, les condenó a la muerte y a la ignominia de "los no existente". Para los tachados como rojos, separatistas o anarquistas, por la dictadura Franquista, y sus familiares, han tenido que pasar más de 28 años desde la instauración de la democracia parlamentaria en España, para que se les recuerde y se les devuelva la dignidad arrebatada vergonzosamente por el franquismo y cobardemente ignorada hasta hoy por la democracia. El Libro memoria, que recoge la exhaustiva investigación realizada por los profesores Benito Bermejo (UNED) y Sandra Checa (Universidad de Málaga), en casi 600 páginas, es el impresionante documento de los miles de españoles que lucharon por la libertad y legalidad.
Autor: Secrétariat d'Etat auprès du Ministere de la Défense Chargé des Anciens Combattants et Victimes de Guerre. Commission de l'Information Historique pour la Paix du Département du Gard. Editorial: Imp. Chastanier.
Colección: " Chemins du Souvenir".
Isbn:
Año: Sin fecha.
Pág.:
Idioma: Francés.
Le guide "Les Lieux de Mémoire de la seconde guerre mondiale dans le département du Gard" est la première publication de la Commission Départamentale de l'Information Historique pour la Paix Gardoise.
Il est le résultat d'un travail collectif:
- pour la recherche de la documentation: des municipalités, des associations d'Anciens Combattants et Victimes de Guerre et de leurs dirigeants; des Services préfectoraux, de l'Annexe de Nimes de la Direction Interdépartementale des Anciens Combattants de Montpellier;
- pour l'iconographie: d'une équipe d'Anciens Combattants, Résistants, Déportés, tous photographes amateurs qui, bénévolement mais avec talent, ont permis la réalisation des photographies qui illustrent cet ouvrage;
- pour la rédaction: d'une équipe d'historiens et écrivains de la Résistance composée d'Aimé VIELZEUF, ancien correspondant du Comité d'Histoire de la Seconde Guerre Mondiale, et du Colonel (E.R.) Jean CASTAN;
- pour l'ensemble de la coordination; du personnel du Service Départemental du Gard de l'Office National des Anciens Combattants sous la direction de M. PRUD'HOMME, directeur de Service et Secrétaire Générall de la Commission Départementale de l'Information Historique pour la Paix;
- pour le financement; du Conseil Général du Gard.
Dictionnaire critique.
Autor: David Serrano Blanquer (Dir.).
Editorial: Fundació Ars. CILEC (Centre d'Investigació de la Literatura Europea Concentracionària). Traductor: Jean-François Coche.
Isbn: 978-84-89991-19-4.
Año: 2007.
Pág.: 118.
Idioma: Francés.
De Robert Antelme à Jorge Semprún, en passant par Joaquim Amat-Piniella, Germaine Tillion, Imre Kertész et Primo Levi, le Dictionnaire critique de la littérature européenne des camps de concentration et d'extermination nazis réunit deux cents auteurs, témoins et survivants d'une des périodes les plus sombres de l'histoire de l'Europe.
Fruit du travail de trois groupes de recherche européens, le Dictionnaire a pour vocation de perpétuer la mémoire et l'oeuvre des femmes et des hommes qui ont trouvé dans la littérature, quelle qu'en soit la forme, un moyen de raconter l'expérience extrême des camps.
Point de confluence d'expressions littéraires diverses, le Dictionnaire se veut un outil de référence pour les historiens et les chercheurs mais aussi pour tous ceux qui souhaitent comprendre, à travers les récits de l'univers concentrationnaire nazi, cette "traversée du mal" que fut la déportation.
(Texto: Contraportada del libro)
Un camp d'extermination.
Suivi du Compte rendu de la
Commissión d'enquête polono-soviétique.
Autor: Constantin Simonov. (Correspondant spécial du journal l'Etoile Rouge de Moscu).
Editorial: Éditions Sociales-Paris.
Isbn:
Año: Sin fecha.
Pág.: 40.
Idioma: Francés.
"Ce que je me propose de dire ici est trop fort, trop horrible pour qu'on puisse s'en faire une idée complète. Nul doute que des légistes, des médecins, des historiens et des hommes politiques étudient longtenmps encore cette horrible affaire. Plus tard, de minutieuses enquêtes révéleront toute l'étendue, tous les détails de ce crime des Allemands contre l'humanité. Je suis loin de connaître en ce momento tous les faits tous les chiffres, peut-être ne me suis-je entretenu qu'avec la centième partie des témoins, peut-être n'ai-je vu que la dixième partie des traces patentes de ces crimes. Mais qui a vu ces choses ne saurait se taire, ne saurait attendre. Je tiens à rendre compte de suite, aujourd'hui même, de la découverte des premières traces de ce crime, à relater ce que je viens d'entendre, ce que je viens de voir de mes yeux."
(Texto: Introducción libro)
Autor: Textes choisis par Pierre et Madeleine Ferdonnet, Jean-Claude Bonnin.
Editorial:
Isbn:
Año: 2005.
Pág.: 20 pág.
Idioma: Francés.
Témoignages recueillis en 1990 par les servicees de l'ONAC ( Office National des Anciens Combattants ) du Cher, publiés avec l'autorisation des témoins ou de leurs ayants droits.
Origine des documents:
-FNDIRP ( Fédération Nationale des Déportés et Internés Résistants et Patriotes )
-Amicale de Ravensbrück
-Comité National du Struthof
Brochure réalisée par le Musée de la Résistance et de la Déportation de Bourges et du Cher et les Amis de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation ( DT du Cher ), en partenariat avec la FNDIRP, l'ADIF ( Associations de Déportés, Internés et Familles de disparus ), le Centre Départemental de Documentation Pédagogique, l'ONAC, le Conseil Général du Cher et le Conseil Régional du Centre.
1943-1945.
Autor: J.L. Quereillahc.
Editorial: Éditions de l'A.E.P.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1990.
Pág.: 352.
Idioma: Francés.
De mars 1943 à mai 1944, six cent mille jeunes Français des classes 40,41 et 42 ont été déportés en Allemagne nazie par les lois du gouvernement de Vichy. Les réquisitions n'épargnaient personne et des jeunes des chantiers de jeunesse furent embarqués de nuit sans revoir leur famille. Ils se sont trouvés mêlés dans les mines et les usines nazies avec d'autres jeunes déportés de l'Europe entière: Russes, Polonais, Tchèques, Belges, Italiens, etc. Ils n'étaient protégés ni par la convention de Genève ni par la Croix-Rouge mais soumis aux lois allemandes. Tout manquement au travail était puni de prision ou de camp disciplinaire les terribles A.E.L. ( Arbeiherziehungslager ). 80.000 d'entre eux sont morts, victimes des mauvais traitements, des bombardements ou même sous la torture comme ceux de Dortmund massacrés le vendredi saint 1945 ou ceux de Grossbieren décapités pour faits de résistance et de sabotage.
Depuis leur libération par les armées alliées, ils défendent leur honneur et leur légitime place dans le monde des anciens combattants et victimes de guerre. Le procès des criminels de guerre de Nuremberg a condamné à mort le gauleiter Sauckel qui avait déporté en Allemagne six millions de jeunes pour "la plus grande entreprise d'esclavage des temps modernes".
La réedition de ce livre a été faite pour garder la mémoire devant l'Histoire.
Memoria de las cenizas.
Andaluces en los campos nazis.
Libro + DVD
Autor: Ángel del Río (Coord.), Rosa Torán, María Cabillas, Eduardo Montero.
Editorial: Aconcagua.
Isbn: 978-84-96178-93-9.
Año: 2014.
Pág.: 224.
Idioma: Español.
A pesar de la abundante literatura existente sobre las víctimas del nazismo, el drama de la deportación de los republicanos y antifascistas andaluces a los campos nazis sigue siendo un tema muy desconocido. Todavía es predominante la idea de que los campos de concentración fueron ideados para el exterminio del pueblo judío en exclusividad. Y genera contrariedad, estupor y sorpresa que en esos siniestros recintos hubiera personas vestidas con raídos trajes a rayas que hablaban con acento andaluz y soñaban con sus pueblos.
La obra ofrece un impactante documental y una serie de textos de carácter divulgativo donde se desgrana, desde distintas disciplinas, la trayectoria de estos republicanos andaluces y españoles y la perversa naturaleza del universo concentracionario nazi. El testimonio desgarrador, tanto de los deportados supervivientes, como de los familiares, especialmente de las mujeres, que quedaron sumidos en la más absoluta incertidumbre y desolación ante la falta de noticias de sus seres queridos, adquiere un valor fundamental como herramienta pedagógica que favorezca el debate y la enseñanza de ese episodio de nuestra historia para la promoción social de los valores éticos y la cultura de paz.
(Texto: Contraportada del libro)
Autor: J.L. Quereillahc.
Editorial: Éditions de l'A.E.P.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1990.
Pág.: 352.
Idioma: Francés.
De mars 1943 à mai 1944, six cent mille jeunes Français des classes 40,41 et 42 ont été déportés en Allemagne nazie par les lois du gouvernement de Vichy. Les réquisitions n'épargnaient personne et des jeunes des chantiers de jeunesse furent embarqués de nuit sans revoir leur famille. Ils se sont trouvés mêlés dans les mines et les usines nazies avec d'autres jeunes déportés de l'Europe entière: Russes, Polonais, Tchèques, Belges, Italiens, etc. Ils n'étaient protégés ni par la convention de Genève ni par la Croix-Rouge mais soumis aux lois allemandes. Tout manquement au travail était puni de prision ou de camp disciplinaire les terribles A.E.L. ( Arbeiherziehungslager ). 80.000 d'entre eux sont morts, victimes des mauvais traitements, des bombardements ou même sous la torture comme ceux de Dortmund massacrés le vendredi saint 1945 ou ceux de Grossbieren décapités pour faits de résistance et de sabotage.
Depuis leur libération par les armées alliées, ils défendent leur honneur et leur légitime place dans le monde des anciens combattants et victimes de guerre. Le procès des criminels de guerre de Nuremberg a condamné à mort le gauleiter Sauckel qui avait déporté en Allemagne six millions de jeunes pour "la plus grande entreprise d'esclavage des temps modernes".
La réedition de ce livre a été faite pour garder la mémoire devant l'Histoire.
Andaluces en los campos nazis.
Libro + DVD
Autor: Ángel del Río (Coord.), Rosa Torán, María Cabillas, Eduardo Montero.
Editorial: Aconcagua.
Isbn: 978-84-96178-93-9.
Año: 2014.
Pág.: 224.
Idioma: Español.
A pesar de la abundante literatura existente sobre las víctimas del nazismo, el drama de la deportación de los republicanos y antifascistas andaluces a los campos nazis sigue siendo un tema muy desconocido. Todavía es predominante la idea de que los campos de concentración fueron ideados para el exterminio del pueblo judío en exclusividad. Y genera contrariedad, estupor y sorpresa que en esos siniestros recintos hubiera personas vestidas con raídos trajes a rayas que hablaban con acento andaluz y soñaban con sus pueblos.
La obra ofrece un impactante documental y una serie de textos de carácter divulgativo donde se desgrana, desde distintas disciplinas, la trayectoria de estos republicanos andaluces y españoles y la perversa naturaleza del universo concentracionario nazi. El testimonio desgarrador, tanto de los deportados supervivientes, como de los familiares, especialmente de las mujeres, que quedaron sumidos en la más absoluta incertidumbre y desolación ante la falta de noticias de sus seres queridos, adquiere un valor fundamental como herramienta pedagógica que favorezca el debate y la enseñanza de ese episodio de nuestra historia para la promoción social de los valores éticos y la cultura de paz.
(Texto: Contraportada del libro)
Fotografíes dels camps de concentració i d'extermini nazis ( 1933-1999 ).
Autor: Obra publicada bajo la dirección de Clément Chéroux con los textos de Ilsen About, Pierre Bonhomme, Clément Chéroux, Christian Delage, Georges Didi-Huberman, Arno Gisinger, Katharina Menzel.
Editorial: Marval/ MNAC ( Museo Nacional d'Art de Catalunya ).
Traducción al catalán: Annie Bats, Arià Lorente i Joaquim Sala-Sanahuja, Eva Ribas.
Isbn: 978-84-8043-092-3.
Año: 2002.
Pág.: 246.
Idioma: Catalán.
Este libro fue publicado en ocasión de la exposición Memòria dels camps coproducida por las instituciones siguientes: Patrimonio fotográfico, con la ayuda del Ministerio de Cultura y Comunicación ( Dirección de la Arquitectura y el Patrimonio ), Paris, Francia. Fotomuseo Winterthur, Winterthur, Suiza. Museo Nacional de Arte de Cataluña, Barcelona, España. Palacio Magnani, Reggio Emilia, Italia.
Dels camps de concentració i extermini nazis, n'ha quedat sovint en les memòries una imatge confusa i estereotipada: un amuntegament de cossos demacrats, un rostre xuclat amb la mirada insondable, les filferades o un mirador. Tot això entremesclat en un immens lèxic iconogràfic de la infàmia amb uns límits mal definits.
Cal dir, però, que hi impera, en aquest àmbit, una gran confusió: les imatges enganyoses de la propaganda nazi es troben barrejades de qualsevol manera amb les fotografies dels camps que es van fer en el moment de l'alliberament, les quals es confonen alhora amb imatges contemporànies d'aquests mateixos camps transformats en llocs de record o en museus. I, cosa més problemàtica encara, en la major part dels casos, aquestes imatges han estat sovint publicades sense més precisions sobre els fets que representen, sense mencionar la data o el lloc sense la identitat o ni tan sols la nacionalitat del fotògraf, com a simples icones de l'horror.
I per si tot això fos poc, des de fa més de mig segle aquestes imatges han conegut fortunes diverses. En la immediata postguerra hi hagué el reflex espontani de mostrar-les abundosament, sense precaució ni reflexió, ,com si s'expliquessin totes soles. Aquesta pedagogia per l'horror va ser substituïda, els anys següents, per una difusió més mesurada, regida per la voluntat de reconciliació amb Alemanya. Avui, finalment, sembla que puguem dedicar a aquesta iconografía una mirada més serena, crítica i analítica alhora. Si considerem que, en la majoria dels casos, els nostres contemporanis es troben confrotats per primera vegada a aquells esdeveniments mitjançant totes aquestes imatges, és evident que cal examinar-les històricament. Això és el que es proposa fer aquesta obra.
De los campos de concentración y exterminio nazis, ha han quedado a menudo en la memoria una imagen confusa y estereotipada: un amontonamiento de cuerpos demacrados, un rostro chupado con la mirada insondable, las alambradas o un mirador. Todo ello entremezclado en un inmenso léxico iconográfico de la infamia con unos límites mal definidos.
Hay que decir, sin embargo, que impera en este ámbito, una gran confusión: las imágenes engañosas de la propaganda nazi se encuentran mezcladas de cualquier manera con las fotografías de los campos que se hicieron en el momento de la liberación, las cuales se confunden a la vez con imágenes contemporáneas de esos mismos campos transformados en lugares de recuerdo o en museos. Y, lo más problemático aún, en la mayor parte de los casos, estas imágenes han sido a menudo publicadas sin más precisiones sobre los hechos que representan, sin mencionar la fecha o el lugar sin la identidad o ni siquiera la nacionalidad del fotógrafo, como simples iconos del horror.
Y por si todo esto fuera poco, desde hace más de medio siglo estas imágenes han conocido fortunas diversas. En la inmediata posguerra hubo el reflejo espontáneo de mostrarlas expontáneamente de manera abundante, sin precaución ni reflexión, como si se explicasen por ellas mismas. Esta pedagogía por el horror fue sustituida, en los años siguientes, por una difusión más mesurada, regida por la voluntad de reconciliación con Alemania. Hoy, finalmente, parece que podamos dedicar a esta iconografía una mirada más serena, crítica y analítica a la vez. Si consideramos que, en la mayoría de los casos, nuestros contemporáneos se encuentran confrontados por primera vez en aquellos eventos mediante todas estas imágenes, es evidente que hay que examilarlas históricamente. Esto es lo que se propone hacer esta obra.
Memoria histórica, La.
Autor: J. Ignacio Lacasta Zabalza.
Editorial: Pamiela Etxea.
Colección: ¿Qué sabemos de...?.
Isbn: 978-84-7681-915-9
Año: 2015.
Pág.: 127
Idioma: Español.
El escritor Tzvetan Todorov ha fijado los principales problemas de la memoria histórica en el mundo, que coinciden, entre otros, con varios monumentos a la barbarie humana: a) la conquista de América en el siglo XVI y sus terribles consecuencias para los pueblos indígenas, b) la esclavitud y la trata de esclavos negros de origen africano durante casi cuatro siglos y c) el Holocausto nazi y los campos nacionalsocialistas de concentración y exterminio de seres humanos durante el régimen de Hitler.
José Ignacio Lacasta ha estudiado estas tres dimensiones de la memoria histórica que están, además, las tres relacionadas de manera muy directa con el Reino de España y su pasado. El libro trata también de la actitud negativa ante la memoria histórica de los poderes públicos españoles y de la Conferencia Episcopal, a pesar de los requerimientos de la ONU y otros organismos internacionales. Hostilidad hacia la memoria que presenta el caso español como una verdadera anomalía internacional.
(Texto: Contraportada del libro)
Mémorial des Déportés du Périgord.
Autor: Guy Penaud.
Editorial: Éditions La Lauze.
Préface: Norbert Pilmé. Président des Amis de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation de la Dordogne.
Isbn: 978-2-35249-039-5.
Año: 2011.
Pág.: 448.
Idioma: Francés.
Le Périgord a traversé toutes les années de la guerre 39-45 au milieu de renoncements, de découragements, de drames, mais également de sursauts, d’engagements volontaires, de luttes armées pour se terminer dans l’exaltation de l’honneur retrouvé. Certains, peut-être plus que d’autres, ont subi, durant ce temps troublé, une dure épreuve souvent mortelle, la déportation. Il restait à les honorer ; c’est chose faite aujourd’hui avec cet ouvrage qui répertorie les 1898 personnes déportées, qu’elles soient nées dans le département de la Dordogne ou qu’elles y aient été arrêtées. On trouvera dans ce véritable livre mémorial les notices de personnages célèbres (comme la mère de la chanteuse Juliette Gréco), des responsables de la résistance, des élus, des communistes, des socialistes ou des gaullistes, des syndicalistes ou des patrons, des savants, des hauts fonctionnaires, des militaires, des policiers et des gendarmes, de très nombreux juifs, des catholiques, des protestants mais aussi plusieurs francs-maçons. Mais, on y retrouve également des personnes beaucoup plus modestes, des Français et beaucoup d’étrangers venus se réfugier ou combattre dans cette région, des hommes, des femmes, des vieillards mais aussi de très jeunes enfants, dont parfois plusieurs membres de mêmes familles.
(Texto: Contraportada del libro )
Mémorial d'Oranienbourg-Sachsenhausen.
Autor: Bezaut, Jean.
Editorial:
Prefacio; De los presidentes de la Amicale, Charles Desirat y René Bourdon.
Posfacio: Jean Bezaut.
Isbn:
Año: 1980.
Pág.: 392.
Idioma: Francés.
Mémorial des morts en déportation de la Mayenne.
Autor: Michel Desrues. Directeur départemental de l'office national des anciens combattants et victimes de guerre de la Mayenne.
Editorial: Préfecture de la Mayenne.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1999.
Pág.: 159.
Idioma: Francés.
Signatura: 590740-DES-mem.
185 Mayennais et réfugiés en Mayenne sont morts en déportation.
Au coeur de cette brochure: la liste mémoriale amène le lecteur à la découverte des déportés, à travers leurs biographies et leurs parcours dans la résistance.
L'ouvrage-mémorial des morts en déportation de la Mayenne apporte aussi au lecteur des informations précieuses, notamment sur les camps de concentration, les monuments mémoriaux, les titres de déportés, les statistiques des victimes...
(Texto: Extractos del Prefacio a la obra)
Autor: J. Ignacio Lacasta Zabalza.
Editorial: Pamiela Etxea.
Colección: ¿Qué sabemos de...?.
Isbn: 978-84-7681-915-9
Año: 2015.
Pág.: 127
Idioma: Español.
El escritor Tzvetan Todorov ha fijado los principales problemas de la memoria histórica en el mundo, que coinciden, entre otros, con varios monumentos a la barbarie humana: a) la conquista de América en el siglo XVI y sus terribles consecuencias para los pueblos indígenas, b) la esclavitud y la trata de esclavos negros de origen africano durante casi cuatro siglos y c) el Holocausto nazi y los campos nacionalsocialistas de concentración y exterminio de seres humanos durante el régimen de Hitler.
José Ignacio Lacasta ha estudiado estas tres dimensiones de la memoria histórica que están, además, las tres relacionadas de manera muy directa con el Reino de España y su pasado. El libro trata también de la actitud negativa ante la memoria histórica de los poderes públicos españoles y de la Conferencia Episcopal, a pesar de los requerimientos de la ONU y otros organismos internacionales. Hostilidad hacia la memoria que presenta el caso español como una verdadera anomalía internacional.
(Texto: Contraportada del libro)
Autor: Guy Penaud.
Editorial: Éditions La Lauze.
Préface: Norbert Pilmé. Président des Amis de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation de la Dordogne.
Isbn: 978-2-35249-039-5.
Año: 2011.
Pág.: 448.
Idioma: Francés.
Le Périgord a traversé toutes les années de la guerre 39-45 au milieu de renoncements, de découragements, de drames, mais également de sursauts, d’engagements volontaires, de luttes armées pour se terminer dans l’exaltation de l’honneur retrouvé. Certains, peut-être plus que d’autres, ont subi, durant ce temps troublé, une dure épreuve souvent mortelle, la déportation. Il restait à les honorer ; c’est chose faite aujourd’hui avec cet ouvrage qui répertorie les 1898 personnes déportées, qu’elles soient nées dans le département de la Dordogne ou qu’elles y aient été arrêtées. On trouvera dans ce véritable livre mémorial les notices de personnages célèbres (comme la mère de la chanteuse Juliette Gréco), des responsables de la résistance, des élus, des communistes, des socialistes ou des gaullistes, des syndicalistes ou des patrons, des savants, des hauts fonctionnaires, des militaires, des policiers et des gendarmes, de très nombreux juifs, des catholiques, des protestants mais aussi plusieurs francs-maçons. Mais, on y retrouve également des personnes beaucoup plus modestes, des Français et beaucoup d’étrangers venus se réfugier ou combattre dans cette région, des hommes, des femmes, des vieillards mais aussi de très jeunes enfants, dont parfois plusieurs membres de mêmes familles.
(Texto: Contraportada del libro )
Autor: Bezaut, Jean.
Editorial:
Prefacio; De los presidentes de la Amicale, Charles Desirat y René Bourdon.
Posfacio: Jean Bezaut.
Isbn:
Año: 1980.
Pág.: 392.
Idioma: Francés.
La obra está dividida de la siguiente manera:
1ª parte: Lista completa de los números matriculados conocidos.
2ª parte: Listas de los trasportes conocidos.
3ª parte: Lista alfabética de los franceses, francesas y luxemburgeses.
Autor: Michel Desrues. Directeur départemental de l'office national des anciens combattants et victimes de guerre de la Mayenne.
Editorial: Préfecture de la Mayenne.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1999.
Pág.: 159.
Idioma: Francés.
Signatura: 590740-DES-mem.
185 Mayennais et réfugiés en Mayenne sont morts en déportation.
Au coeur de cette brochure: la liste mémoriale amène le lecteur à la découverte des déportés, à travers leurs biographies et leurs parcours dans la résistance.
L'ouvrage-mémorial des morts en déportation de la Mayenne apporte aussi au lecteur des informations précieuses, notamment sur les camps de concentration, les monuments mémoriaux, les titres de déportés, les statistiques des victimes...
(Texto: Extractos del Prefacio a la obra)
La Citadelle-Besançon.
Autor: Musée de la Résistance et de la Déportation de Franche-Comté.
Editorial: Imprimerie Municipale Bensaçon.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1977.
Pág.: 81.
Idioma: Francés.
"Le Musée de la Résistance et de la Déportation relate cette terrible épopée telle qu'elle s'est déroulée en Franche-Comté, bien sûr, mais aussi dans toute la France. Ceux qui l'ont vécue, même s'ils n'y ont pas participé, le savent; jamais la nation française n'a eu à affronter de si graves périls. Puissent ceux à qui leur jeunesse a épargné les souffrances de leurs ainés comprendre qu'ils leur doivent une grande part de ce qu'ils sont. Puissent-ils se pénétrer de la leçon qui dégage ce Musée, à savoir que, si la liberté est un des biens les plus précieux des hommes et des peuples, elle ne leur est jamais assurée; la tyrannie, comme l'ignorance ou la maladie, est toujours aux aguets, toujours prête à renaître; aussi bien, le combat pour préserver la liberté, ou pour la reconquérir, est-il le plus impérieux, le plus sacré des devoirs."
(Texto: Henri Michel para la introducción del libro)
Autor: Esther Cohen.
Editorial: Lilmod/Fineo.
Colección: Estudios y reflexiones, nº 6.
Isbn: 987-21897-9-X.
Año: 2006.
Pág.: 170.
Idioma: Español.
Vivir para poder contar. Esta parece ser la máxima de los sobrevivientes de los campos de concentración y exterminio nazis. Auschwitz, en particular, concentra la oscuridad que acompañó al hombre a lo largo del siglo pasado: la ruptura de la civilización; la imagen del infierno donde se trató de erradicar el concepto de ser humano, como escribiera Hannah Arendt o, en palabras de Georges Bataille, "Auschwitz es el hecho, es el signo del hombre", cuya imagen "ya es inseparable de una cámara de gas".
¿Es posible que este laboratorio del horror haya generado una literatura capaz de expresar ese espacio de lo no habitable, de lo ajeno a toda humanidad?.
La respuesta de Esther Cohen en Los narradores de Auschwitz es afirmativa. El peor genocidio del siglo XX ha dejado como herencia una literatura que se erige como el gran testimonio de los campos de la muerte. Primo Levi, Imre Kertész, Jean Améry y antes que ellos Franz Kafka y Joseph Roth, muestran que narrar los campos implica, de principio, la ficcionalidad de lo narrado.
En Los narradores de Auschwitz la autora replantea, no sin cuestionamiento, la afirmación de Jacques Derrida: "Todo testimonio responsable compromete una experiencia poética de la lengua".
(Texto: Contraportada del libro)
Eine Dokumentation.
Autor: Eugen Kogon, Hermann Langbein, Adalbert Rückerl, etc.
Editorial: S. Fischer Verlag.
Isbn: 3-10-040402-5.
Año: 1983.
Pág.: 350.
Idioma: Alemán.
Bei dejenigen Herausgebern, zu deren Mitarbeit ein spezieller Schwerpunkt angegeben werden kann, ist er in Klammern angefügt. Das soll jedoch nicht heißen, daß bei diesen Abschnitten oder Kapiteln nicht auch andere Herausgeber mitgewirkt und daß sie nicht bei anderen Teilen der Dokumentation eberfalls mitgearbeitet haben.
(Texto: Nota de la edición)
Autor: Comité National pour l'Érection et la conservation d'un Mémorial de la Déportation au Struthof.
Editorial:
Prefacio: Léon Boutbien, Déporté au Struthof, nº 4463.
Año: 1955.
Pág.: 96.
Idioma: Francés.
Histoire et enjeux.
Autor: François Bédarida ( Directeur de l'Institut d'Histoire du Temps Présent ).
Editorial: Nathan.
Isbn: 2091792004.
Año: 1990.
Pág.: 64.
Idioma: Francés.
Livret pédagogique pour les enseignants et les éducateurs.
" Devoir et respect de la mémoire.
Si douloureux que puissent être la transmission de ce souvenir et l'enseignement de ces faits d'histoire, il faut absolument maintenir vivante la mémoire du génocide et du nazisme. Sinon, le cours ordinaire des choses et la frivolité humaine vont peu à peu, sous les alluvions du présent, enfouir la tragédie indecible dans l'indifférence et l'oubli. Pour que jamais ne se produise cet effacement, les éditions Nathan publient ce petit livre à l'intention des professeurs d'histoire, d'éducation civique, et de tout éducateur."
"El deber y el respeto a la memoria.
A pesar de lo doloroso que pueda ser la transmisión de este recuerdo y la enseñanza de estos hechos históricos, es absolutamente necesario mantener viva la memoria del genocidio y del nazismo. De lo contrario, el curso ordinario de las cosas y la frivolidad humanas van poco a poco, bajo los aluviones del presente a enterrar la tragedia indecible bajo la indiferencia y el olvido. Para que esto nunca se produzca, Ediciones Nathan publican este pequeño libro para profesores de historia, educación cívica, y para todos los educadores."
Autor: Serge Bilé
Editorial: Ediciones Wanáfrica.
Traducción: Laura Remei Martínez-Buitrago.
Isbn: 978-84-942422-0-5.
Año: 2014.
Pág.: 160.
Idioma: Español.
No se conoce todo sobre la Segunda Guerra mundial. Este libro lo prueba mostrando un aspecto totalmente desconocido de un drama que no suelen mencionar los historiadores: la deportaión de negros a los campos de exterminio de la Alemania de Hitler. Africanos, antillanos y americanos de raza negra también fueron víctimas de la guerra al ser arrestados y deportados, generalmente por su participación en la guerra o por formar parte de movimientos de resistencia. Tratados como animales, estos hombres y mujeres fueron humillados en los campos de exterminio, como el caso de Carlos Greykey, de guinea Ecuatorial, que en Mauthausen fue disfrazado con un traje de la guardia real yugoslava para servir como criado.
Existen testimonios impactantes recogidos en Alemania, Francia, Senegal, España, Bélgica, Surinam, Haití, Noruega, Holanda, Estados Unidos y Martinica, explicados por los supervivientes o por sus compañeros. Revelaciones, como el hecho de que las famosas leyes de Nuremberg, que reprimían a la población no-aria desde 1935, se aplicaban tanto a los judíos como a los negros que vivian en Alemania. Estos afro-alemanes, esterilizados a la fuerza, fueron incluso los primeros en ser trasladados por Hitler a los campos de concentración antes de la guerra.
El libro nos explica también que los campos de concentración alemanes tuvieron un precedente antes de la época nazi. Los primeros campos de concentración se construyeron en 1904 en Namibia para exterminar al pueblo herero, que se oponía a la colonización y a las tropas del canciller Bismark. Hay muchas páginas inéditas en la Historia que a lo largo de los capítulos explican la lucha de los que más adelante serán líderes conocidos de la causa negra: Nelson Mandela, Martin Luther King, Leopold Sedar Senghor, Felix Eboué, y también Aimé Cesaire.
(Texto: Contraportada del libro)
Noche y Niebla en los campos nazis.
Historias heróicas de españolas que sobrevivieron al horror.
Autor: Mónica G. Álvarez.
Editorial: Espasa.
Isbn: 978-84-670-6250-2
Año: 2021
Pág.: 512
Idioma: Castellano.
Entrar en Ravensbrück, Mauthausen, Auschwitz o Bergen-Belsen es traspasar las puertas del mismísimo infierno. Estos recintos, construidos para despojar a los deportados de sus ropas y de su identidad, transformaron la deshumanización en un proceso rutinario y la selección en el método más efectivo para decidir quién moría y quién vivía.
Entre los miles de prisioneras que padecieron humillaciones y atrocidades a lo largo de su estancia en los campos de concentración del Tercer Reich había un grupo de jóvenes españolas defensoras acérrimas de la democracia, la justicia social y, sobre todo, de la igualdad, muchas de ellas miembros destacados de la Resistencia francesa.
Cuando llegaron a los campos, algunas fueron registradas como presas políticas, pero a otras les adjudicaron uno de los estatus más temidos, que da nombre a este libro: Nacht und Nebel (NN). Las Noche y Niebla, además de estar privadas de libertad, tenían prohibida cualquier comunicación con el exterior, vivían en precarias condiciones y estaban condenadas, literalmente, a desaparecer, porque su destino final era la cámara de gas.
En esta exhaustiva y rigurosa obra, la autora recoge la biografía de once supervivietes españolas que, lejos de amilanarse ante las torturas sufridas a manos de los nazis, se rebelaron para luchar contra la opresión y el totalitarismo y, una vez libres, dedicaron gran parte de su vida a levantar la voz para que nadie olvidase la tragedia del Holocausto.
(Texto: Contraportada del libro)
Autor: Serge Bile.
Editorial: Éditions du Rocher/Le Serpent à Plumes.
Isbn: 2-268-05301-6.
Año: 2005.
Pág.: 160.
Idioma: Francés.
On ne connaissait pas tout de la Seconde Guerre mondiale. Ce livre le prouve en dévoilant un aspect totalement méconnu de ce drame que n'ont jamais évoqué ni les historiens ni même ceux qui l'ont vécu: la déportation des Noirs dans les camps de concentration et les camps d'extermination de l'Allemagne hitlérienne. Africains, Antillais, Américains, eux aussi ont été pris dans la tourmente, arrêtés et déportés en raison le plus souvent de leur participation aux combats ou à des mouvements de résistance. Mis au rang de bête, parce qu'ils étaient noirs, ces hommes et ces femmes furent, dans ces camps, sujets à toutes les humiliations, comme ce ressortissant équato-guinéen, Carlos greykey, qu'on affubla à Mauthausen d'un costume de la garde royale yougoslave pour servir de boy.
Des témoignages hallucinants, collectes en Allemagne, en France (le célèbre chanteur John William), en Espagne, en Belgique, en Norvège, en Martinique, en Côted'Ivore, au Surinam, au Sénégal et aux États-Unis, auprès des survivants ou de leurs compagnons d'infortune!. Des révélations également! Savait-on que les fameuses lois de Nuremberg, réprimant les "non-aryens" dès 1935, ne visaient pas que les Juifs mais concernaient aussi les Noirs installés à l'époque en Allemagne?. Ces Afro-Allemands, stérilisés de force, faisaient d'ailleurs partie des premiers contingents de déportés envoyés par Hitler dans les camps de concentration bien avant guerre.
Ce livre nous apprend aussi que ces camps de concentration allemands n'étaient pas l'oeuvre des nazis. Les premiers ayant été construits dès 1904 en Namibie pour éliminer le peuple herero opposé à la colonisation et aux armées du cahcelier Bismarck.
Autant de pages d'histoire inédites où l'on découvre, au fil des chapitres, les faits d'armes, au cours de la guerre, de ceux qui deviendront, par la suite, les grands leaders de la cause noire: Nelson Mandela, Martin Luther King, Léopold Sédar Senghor ou encore Aimé Césaire.
(Texto: Contraportada del libro)
Wir haben es nicht vergessen.
We have not forgotten.
1939-1945.
Autor: Tadeusz Mazur & Jerzy Tomaszewski. League of fighters for freedom and democracy. Union des combattants pour la liberté et la démocratie. Verband der kämpfer für freiheit und demokratie. Editorial: Polonia Publishing House.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1961.
Pág.:10.
Idioma: Francés. Inglés. Alemán.
La présente édition, be dibbe qy'une idée restreinte de ce que fut notre sort durant l'occupation nazie; elle suffit toutefois pour fournir un témoignage éloquent des crimes perpétrés. Nous les rappelons encore une fois non par haine ni velléités de revanche, mais profondément inquiets de la renaissance des forces qui déclenchèrent la plus terrible des guerres que l'histoire ait jamais connue.
Conscients que le fascisme n'a pas péri avec le IIIe Reich et dans l'appréhension du retour des "temsp du mépris", nous estimons indispensable de continuer à divulguer une vérité qui est celle de la mort de plus de six millions de citoyens polonais.
Ce n'est pas seulement notre droit, c'est notre devoir. Nous l'accomplissons en rendant hommage á la mémoire de ceux qui ne sont plus et en mettant en garde ceux qui ont survécu.
(Texto: introducción del libro).
Autor: Jean-Pierre Vittori.
Editorial: Éditions Graphein.
Dibujos: Manuel Gracia.
Isbn: 2-910764-06-0.
Año: 1996.
Pág.: 95.
Idioma: Francés.
Signatura: 453533-VIT-num.
<Moi, mon grand-père a un numéro sur le bras>, lance un garçon à son copain...La discussion est engagée. Le grand-père raconte son expérience de la déportation.
Un livre qui n'est <ni un manuel d'histoire, ni un recueil de souvenirs>, nous dit Jean-Pierre Vittori, <mais une lente émotion>.
(Texto: Contraportada del libro)
Autor: Walter Hasenclever.
Editorial: Barataria.
Introducción histórica: Rosa Torán (Amical de Mauthausen).
Colección: Bárbaros.
Traducción: Natalia Gascón.
Isbn: 84-95764-06-7.
Año: 2002.
Pág.: 237.
Idioma: Español.
En 1939 muchos intelectuales alemanes se encuentran exiliados en la costa del sur de Francia, donde forman una pequeña colonia de refugiados antifascistas que huyeron del régimen de Hitler. Son apátridas, expoliados de su nacionalidad, sin papeles y sin posibilidad alguna de acogida en otros países. Cuando Francia declara finalmente la guerra a Alemania, todos los refugiados son internados en campos de concentración. Walter Hasenclever y muchos de sus amigos son enviados al campo de Fort Carré, en Antibes. Olvidados, escrita entre la liberación del autor de Fort Carré y su nuevo y definitivo internamiento en el campo de Les Milles, describe, en el estilo expresionista, seco y descarnado que caracterizó a los de su generación, el microcosmos de un mundo cerrado, cargado de malos presagios, donde los personajes, despojados de todo contacto con la realidad, descubren la generosidad y la miseria del hombre enfrentado a la incertidumbre de su destino.
Olvidados es un documento valioso y estremecedor. Aunque Hasenclever intenta por todos los medios despojar su escritura de patetismo, el lector cuenta con un dato que condiciona la lectura. Sabe que Hasenclever se vio obligado a quitarse la vida ante la inminencia de su traslado y el de sus compañeros a los campos de exterminio. La Historia ha dado respuestas a las preguntas y las dudas que se plantean los personajes de la novela. Sus previsiones más pesimistas se vieron ampliamente superadas por el alcance del genocidio nazi. Sin embargo, Olvidados no cuenta sólo la historia de unos hombres despojados de sus raíces, de su nacionalidad y de sus derechos, condenados sin juicio y sin posible apelación. Es también el testimonio de una actitud de dignidad mantenida incluso en las condiciones más extremas. En su lucha contra el desaliento los olvidados buscan respuestas, hablan del presente y el futuro de Francia y Alemania, de las razones últimas de la guerra, del antisemitismo, del nazismo. Y en todas las conversaciones, en todos los diálogos aparece siempre una pregunta sin respuesta: ¿Qué será de nosotros?
Hasenclever nunca quiso que lo identificaran con los medios literarios del exilio. «No tengo prisa; mi hora llegará cuando se haya agotado la llamada literatura de emigrantes», escribió en 1936. Tal vez ha llegado la hora de leer a Hasenclever. Precisamente porque fue un gran cronista del exilio. Paradójicamente, porque la «literatura de emigrantes» no se ha agotado: otras son las causas y otros los «papeles», pero millones de olvidados siguen llamando a las entornadas puertas de la fortaleza que defiende nuestros derechos.
Walter Hasenclever nació en Aquisgrán el 8 de julio de 1890. La tormentosa relación con su padre marcó los inicios de su carrera. En Der Sohn (El hijo), su primera obra teatral, que alcanzó un gran éxito de crítica y público, describe minuciosamente esta conflictiva relación. Fue una pieza fundamental para el emergente movimiento del expresionismo alemán. El sorprendente estilo expresivo caracterizado por un pathos estático y la sutileza dialéctica del personaje del hijo crearon escuela en el teatro alemán de toda una década. Presionado por su padre, estudió derecho en Oxford y en Lausana. Su desinterés por el derecho lo llevó en 1909 hasta Leipzig, ciudad que marcó profundamente los primeros años de su juventud. Allí, ayudado por su abuela, estudió Filosofía y Filología germánica. En Leipzig, además, entró en contacto con el movimiento expresionista. En 1918 conoció a Paul Wegener, célebre actor y director de teatro, que lo inició en la práctica del budismo. A partir de ese momento se mantuvo distanciado del compromiso político. París significó, como para otros muchos de su generación, una huida voluntaria de Alemania, una especie de ensayo del exilio. Por entonces, escribió comedias inspiradas en Courteline y Molière. Viaja por Inglaterra, Yugoslavia e Italia. Vuelve a Berlín donde se da cuenta del alcance y la gravedad de los cambios políticos que se avecinan, lo que le permite salvar parte de su patrimonio y su valiosa biblioteca. En 1933 se instala en Francia, primero en París y más tarde en Cagnes. Las palabras de su amigo Tucholsky en 1933 se convirtieron para Hasenclever, tras su internamiento en el campo de Les Milles, en fatídica realidad: «Nuestra causa está perdida. Sólo nos queda renunciar». Ya por entonces sabían lo que sucedería y que no podrían sobrevivir a la barbarie nazi. La cercanía de las tropas alemanas fue el detonante de su decisión de acabar con su vida. Walter Hasenclever murió el 21 de junio de 1940 y fue enterrado en Aix.
(Texto: Ediciones Barataria. http://www.barataria-ediciones.com/barbaros/olvidados.html )
Los campos de concentración.
Autor: Sofsky, Wolfgang.
Editorial: Prometeo libros.
Colección: Estudios sobre Genocidio.
Isbn: 9875747440
Pág.: 434.
Idiomas: Castellano
" El campo de concentración es parte de la historia de la sociedad moderna. En los campos de batalla de las guerras masivas se probó la fuerza exterminadora de la técnica moderna; en los mataderos de los campos de concentración, el poder destructor de la organización moderna".
Wolfgang Sofsky.
En esta obra realmente a esta altura clásica sobre los campos de concentración. Sofsky reconstruye la fuerza destructiva del terror y la tortura en la destrucción de vínculos sociales. La fuerza de su trabajo se basa en el intento de recuperar, significar y dar sentido fundamentalmente a la voz de los reclusos.
El objetivo fundamental del campo de concentración, para Sofsky es la destrucción, y la misma está organizada racionalmente, cada elemento del sistema se encuentra vinculado a dicha lógica.
El presente libro trasmite una idea de cómo el poder destructivo de la política nacionalsocialista influyó hasta en la sociedad ramificada de prisioneros, de cómo instrumentalizó a las víctimas mediante la humillación y la coacción psíquica. Describe la mutilación de la identidad personal de los reclusos, la modificación de su sentido del espacio y del tiempo, la progresiva desaparición de su confianza en la continuidad de un mundo social y de su autoestima.
(Texto: http://prometeoeditorial.com/libro/878/La-organizacin-del-terror)
Autor: Poèmes choisis par Yves Ménager.
Editorial: Les Éditions de l'Atelier/F.N.D.I.R.P.
Prólogo: Jorge Semprún.
Isbn: 978-2-7082-3584-2.
Año: 2001.
Pág.: 112.
Idioma: Francés.
Dans les camps de concentration nazis, des hommes et des femmes déportés de toutes nationalités, ont écrit clandestinement. Certains de leurs poèmes, réunis dans cette anthologie, ont pu être sauvegardés et rapportés de l'enfer concentrationnaire. Défi lancé à leurs bourreaux et à la mort, ces Paroles de déportés nous parviennent, frágiles, transcrites au prix d'ultimes efforts pour sauver la dignité humaine, la nôtre aussi. Ces textes appartiennent à la mémoire de l'humanité. entendons-les.
(Texto: Contraportada del libro).
Autor: Gallego, Ferrán (editor).
Editorial: El Viejo Topo.
Isbn: 978-84-96356-04-3.
Año: 2004.
Pág.: 230.
Idioma: Español.
El campo de exterminio es el escenario donde podemos observar el final lógico -y no un simple corte accidental- del proyecto y dinámica del régimen nazi, una síntesis de prejuicios y utopía atestada de los recursos que la modernidad había construido, y que constituye el rasgo más distintivo del proyecto político del nazismo y, por consiguiente, de la experiencia fascista en su conjunto. En ese escenario habrá de representarse el sentido de pertenencia a la comunidad racial y el ejercicio de una voluntad absoluta sobre quienes carecen de ese privilegio.
Espacio de advertencia a los disidentes, pero también de ejercicio visible de la libertad de la comunidad racial alemana; el campo de concentración pasa a ser una gran fábrica de conciencia para incluidos y excluidos, una maquinaria de construcción de la imagen de la comunidad que se expresa constantemente. El campo de concentración es inseparable de la nueva organización del poder, y por ello no puede ser reducido a una mera cuestión de modernización penitenciaria. De igual forma, su funcionamiento -que posee los factores de una lógica productiva, de la preservación del orden y de la expresión simbólica de la plenitud de la libertad comunitaria sobre sus adversarios- no es separable de la experiencia fascista. Y, aunque dispuso en Alemania de sus elementos más atroces y consumados, tiene en todas las manifestaciones del fascismo europeo expresiones similares.
(Texto: contraportada del libro)
Autor: Reyes Mate.
Editorial: Anthropos.
Colección: Biblioteca A/Sociedad, nº 50.
Isbn: 84-7658-663-9.
Año: 2003.
Pág.: 173.
Idioma: Español.
Este libro es un viaje por los campos de exterminio nazis. También es una invitación a que el lector haga su propio viaje por esos lugares y ese tiempo de la memoria que ha marcado a Europa.
Para ello le acompañan unas reflexiones sobre su significación y la actualidad de algunos de sus temas ineludibles; el de la singularidad del Holocausto, la piedad por la pregunta, la educación para la memoría, la pregunta de las víctimas, y un acercamiento a las tesis de W. Benjamín, “anunciador del fuego” en víspera de la “solución final”.
Reyes Mate. Profesor de Investigación en el Instituto de Filosofía del CSIC (Madrid), Dirige el proyecto de investigación "El judaísmo, tradición ocuta de Occidente" y forma parte del equipo de dirección de la Enciclopedia Iberoamericana de Filosofía. Entre sus últimas obras destacan: Memoria de Occidente, Actualidad del pensadores judíos olvidados ( 1997 ), Heidegger y el judaísmo. Y sobre la tolerancia compasiva ( 1998 ) y Pensar en espagnol ( 2001 )
(Texto: Contraportada del libro)
Historia de una psicosis colectiva.
Autor: Friedländer, Saul.
Editorial: Gedisa.
Traducción: Fina Warschaver.
Cubierta: Edgardo Carosia.
Isbn: 978-84-9784-013-2.
Año: 2007.
Pág.: 222.
Idioma: Español.
En este estudio histórico y sociopsicológico del antisemitismo alemán bajo el nazismo, Saul Friedländer analiza lo que tuvo de insólito en comparación con el antijudaísmo corriente del resto de Europa a lo largo de los siglos.
Sus primeras señales aparecen con el nacionalismo alemán a principios del siglo xix y con las primeras exaltaciones de la «identidad» alemana, de ficticia raigambre medieval, para la que el “judío” era un elemento perturbador. A finales del siglo xix, en paralelo con los descubrimientos bioquímicos de las infecciones por bacilos y virus, en lugar de los antiguos argumentos culturales se comenzaron a usar metáforas biológicas. El problema de los judíos ya no era su tradición, sino su «naturaleza».
Fue en estos discursos en los que se inspiró la paranoia de Hitler, quien veía a los judíos como «bacilos» portadores de todas las enfermedades. Sus alucinaciones condujeron a cambiar la política de expulsión por la del exterminio. La emigración de los judíos ya no era suficiente y sólo una «solución final» podía evitar la contaminación del mundo entero. Esta ideas, sumadas a la fascinación que Hitler ejercía sobre las masas, llevó a un estado de psicosis colectiva y de parálisis mental que propició el auge del antisemitismo nazi e hizo posible el holocausto.
Saul Friedländer, nacido en Praga en 1932, sobrevivió al holocausto en Francia, acogido por una familia católica. Estudió y se doctoró en Ginebra y fue profesor de Historia en las Universidades de ginebra y Tel Aviv. Actualmente ejerce la docencia en la Universidad de Los Ángeles. Entre sus obras, publicadas en varios idiomas, cabe destacar Nazi Germany and the Yew, vol 1: The Years of Persecution 1933-1939, Reflections of Nazism, History and Psychoanalysis y Pío XII y el III Reich.
(Texto: Contraportada del libro)
Autor: David Rousset, Theó Bernard, Gérard Rosenthal.
Editorial: Éditions Du Pavois.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1951.
Pág.: 255.
Idioma: Francés.
Autor: Claude Bellanger & Roger Debouzy.
Editorial: Éditions Internationales du Document.
Prefacio: Georgess Duhamel.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1951.
Pág.:
Idioma: Francés.
"Claude Bellanger a voulu rassembler en un libre certains témoignages que je juge d'une grande valeur historique et psychologique. Avec son collaborateur, Roger Debouzy, il nous presente aujourd'hui, non sans commentaires éloquents, une anthologie de la presse des barbelés, de tous ces petits journaux composés par de jeunes hommes riches de courage, d'espérance et de talent, mais à qui tout manquait: le papier, les machines et, naturellement, ce qu'il y a de plus nécessaire pour les hommes qui tiennent une plume, la liberté."
(Texto: Extracto del prefacio de Georges Duhamel).
Le dernier acte de la tragédie de la déportation.
Autor: Olga Wormser-Migot.
Editorial: Robert Laffont.
Colección: L'Histoire que nous vivons.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1965.
Pág.: 335.
Idioma: Francés.
A partir d'août 1944, la libération de la France et, de mois en mois, des pays d'Europe occupée, laissait prévoir à plus ou moins longue échéance, l'effondrement du nazisme. On commençait à dresser le bilan des victimes de l'occupation, à prévoir le retour de ceux que le nazisme avait expédiés au-delà du Rhin, du Danube, de la vistule, parce qu'ils luttaient contre lui, ou parce que les "grands aryens blonds" les jugeaient indignes de vivre "pour cause d'infériorité raciale".
Mais en ces premiers mois d'éuphorie mitigée, nul n'imaginait l'horreur ou les dimensions du système concentrationnaire, ni le sens véritable de la "solution finale".
C'est à cette découverte des deux créations les plus caractéristiques du IIIe Reich que nous convie Olga Wormser-Migot, une des meilleures spécialistes du système concentrationnaire nazi. De façon saisissante, elle évoque les craintes et les espoirs des familles aux aguets dans toute l'Europe, ignorant le sort véritable de ceux qui, pour la plupart, ne combleraient jamais cette attente.
Dans cette freque tragique, apparaissent longuement ou par éclairs des visages anonymes ou illustres, représentant vingt-deux nations, non pas, sauf exception, des héros ou des saints, mais des hommes, des femmes qui, dans le cloaque des camps, ont tenté de préserver l'humain en eux, et ces hommes, ces femmes, ces enfants auxquels on n'a pas laissé le temps de lutter, englutis dans le plus gigantesque "massacre des innocents" qu'ait connu l'Histoire.
Fresque tragique, mais sans complaisance à l'horreur, bien que, parsemée de vivants, elle soit dédiée au ombres de ceux qui, par mmillions, ne sont pas revenus.
(Texto: Contraportada del libro)
Guardianes de campos de concentración.
1933-1945.
Autor: Fabrice D'Almeida.
Editorial: Alianza.
Colección: Ensayo.
Traducción. Florencia Peyrou Tubert.
Isbn: 978-84-206-7534-3.
Año: 2013.
Pág.: 296.
Idioma: Español.
A partir de los archivos de las SS y de los legajos derivados de la depuración que tuvo lugar después de 1945, Fabrice d’Almeida reconstruye las formas de gestionar los recursos humanos que Himmler y sus colaboradores pusieron en marcha, no sólo para que los verdugos pudieran cumplir con sus tareas, sino, sobre todo, para evitar que se aburrieran. En Auschwitz, los guardianes no sólo exterminaron a hombres, mujeres y niños, sino que también mataron el tiempo. Los asesinos nazis disfrutaron de entretenimientos muy bien organizados, mientras que por las mismas fechas los vigilantes del Gulag vivían en condiciones que apenas eran mejores que las de los detenidos.
Centrado en el punto de vista de los asesinos, este libro no pretende excusar sus crímenes. Esta perspectiva perturbadora desvela, más bien, la organización de la empresa SS, y las decisiones de los líderes nazis, que deseaban procurar a sus auxiliares una vida agradable. Juegos, lectura, proyecciones cinematográficas, funciones teatrales, burdeles, y vida familiar: el tiempo libre estaba minuciosamente organizado. Todo esto banalizaba la naturaleza del "trabajo".
(Texto: Contraportada del libro)
Historia, teoría, traumas.
Autor: LaCapra, Dominick.
Editorial: Prometeo Libros.
Traducción: Marcos Mayer.
Supervisión de la edición: Federico Finchelstein.
Isbn: 978-987-574-258-1.
Año: 2008.
Pág.: 238.
Idioma: Español.
El Holocausto ha sido tanto reprimido como "canonizado" durante el pasado reciente, y suele funcionar como un punto de ruptura más o menos encubierto entre lo moderno y lo posmoderno. Una investigación cuidadosa puede revelar con frecuencia aspestos escondidos de la genealogía de varios modernismos y postestructuralismos y puede ayudar también a crear una nueva manera de ver y plantear cuestiones sobre ciertas tendencias pronunciadas en el pensamiento contemporáneo, como la fijación en lo sublime o la casi obsesiva preocupación por la pérdida, la aporía, la desposesión y el significado diferido. Más aún, una investigación semejante nos obliga a preguntarnos si el psicoanálisis, al que se le han opuesto recientemente una variedad de respuestas que van desde la reformulación sutil a la condena extrema, no debe ser entendido primariamente como la psicología del invidivuo o como la base de un ethos terapéutico generalizado sino como un modo inherentemente historizado de pensamiento íntimamente ligado a cuestiones sociales, políticas y éticas.
( Texto: contraportada del libro )
( 1938/3945 ).
Autor: Hermann Langbein.
Editorial: Fayard.
Colección: Les Nouvelles Études Historiques.
Traducción del alemán al francés: Denise Meunier.
Isbn: 2-213-00925-2.
Año: 1981.
Pág.: 513.
Idioma: Francés.
Est-il vrai que les détenus des camps de concentration nationaux-socialistes se soient laissés conduire comme des moutons à l'abattoir, qu'ils aient supporté passivement la tyrannie de gardiens très inférieurs en nombre?. Non, répond Hermann Langbein; même là où l'inhumanité pouvait se déchaîner sans frein ni masque, l'humanité n'a jamais été complètement étouffée: l'existence de la résistance à l'intérieur des camps le prouve.
Dans une première partie, l'auteur étudie le milieu, fait ressortir les différences entre camps anciens et camps récents, expose le fonctionnement de l'administration autonome des détenus, examine les sources et leur critique ( examen très émouvant quand on pense à ce que ces quelques manuscrits ont représenté de sacrifices et de souffrances pour ceux qui son parvenus à les soustraire aux tortionnaires ), les cirxonstances et les buts, différents selon les camps et les époques.
La deuxième partie est consacrée aux acteurs: Allemands en proie à de terribles tensions intérieures; communistes que l'habitude de la discipline, de la hiérarchie et de la solidarité rend très aptes à la résistance; Polonais, les plus controversés avec leur élite d'officiers et d'intellectuels, trop souvent d'un chauvinisme et d'un antisémitisme féroces; Français méprisés et divisés, etc.
La troisième partie examine les faits de résistance: sauvetage de vies, rupture de l'isolement, évasions, rébellions et sabotages, lutte contre la démoralisation.
La quatrième partie, enfin, se penche sur les problèmes de la dernière période: l'évacuation.
Comme dans Hommes et Femmes à Auschwitz, on est frappé ici par la hauteur de vue et la conscience exigeante de l'auteur: il n'avance pas un fait qui ne s'appuie sur un témoignage- ou sur plusieurs lorsque des divergences existent. Livre grave, qui ne laisse rien dans l'ombre ni rien su hasard, La Résistance dans les camps de concentration nationaux-socialistes ( 1938/1945 ) est la seule étude complète et impartiale sur ce sujet.
Hermann Langbein est depuis plusieurs années secrétaire du Comité international des Camps. Autrichien né à Vienne en 1912, membre des Brigades internationales en Espagne, il fut d'abord interné dans divers camps français, puis à Dachau ( 1941 ), à Auschwitz ( 1942 ) et à Neuengamme ( de 1944 à la fin de la guerre ). Il a consacré de nombreuses publications aux KZ nazis, dont Hommes et Femmes à Auschwitz ( Fayard, 1975 )
¿Es cierto que los reclusos de los campos de concentración nazis se dejaron conducir como ovejas al matadero, que pasivamente sufrieron la tiranía de los guardias de muy inferiores en número?. No, dice Hermann Langbein, incluso allí donde la inhumanidad se puede desatar sin restricción ni máscara, la humanidad jamás ha sido completamente extinguida: la existencia de la resistencia dentro de los campos lo prueba.
En la primera parte, el autor investiga el medio, pone de relieve las diferencias entre los campos antiguos y los recientes, expone el funcionamiento de la administración autónoma de los detenidos, examina las fuentes y los analiza (examen muy emotivo cuando se piensa que estos pocos manuscritos han conllevado sacrificios y sufrimientos para aquellos que los han rescatado y sustraido a los torturadores), las circunstancias y las metas, diferentes según los campos y las distintas épocas.
La segunda parte está dedicada a los actores: Alemanes presa de terribles tensiones internas, comunistas a los que el hábito a la disciplina, la jerarquía y la solidaridad hace muy aptos para la resistencia; Polacos, los más polémicos con su elite de oficiales e intelectuales, con demasiada frecuencia de un chauvinismo y un antisemitismo feróz; Franceses despreciados y divididos, etc.
La tercera parte examina los hechos de la resistencia: salvamento de vidas, ruptura del aislamiento, evasiones, rebeliones y sabotajes, lucha contra la desmoralización.
La cuarta parte, finalmente, examina los problemas del último período: la evacuación.
Al igual que en Hombres y Mujeres en Auschwitz, llama la atención aquí el gran alcance de miras y la exigente consciencia del autor: no pasa por alto ningún hecho sin basarse en un testimonio, o en varios cuando existen diferencias. Libro serio, que no deja nada en la sombra ni al azar, La Resistencia en los campos de concentración del nazismo (1938/1945) es el único estudio completo e imparcial sobre este asunto.
Hermann Langbein fue por muchos años secretario de la Comisión Internacional de los Campos. Austríaco nacido en Viena en 1912, miembro de las Brigadas Internacionales en España, fue primero internado en varios campos franceses, y después en Dachau (1941), Auschwitz (1942) y Neuengamme (desde 1944 hasta el final de la guerra) . Ha consagrado numerosas publicaciones extensamente a los KZ nazis, incluyendo Hombres y Mujeres en Auschwitz (Fayard, 1975)
Au coeur du système concentrationnaire nazi.
Autor: Amicale d'Oranienburg-Sachsenhausen. Avec 42 photographies hors texte et un index.
Editorial: France Loisirs.
Colección: Terre Humaine.
Isbn: 2-7242-1416-1
Año: 1983.
Pág.: 621.
Idioma: Francés.
A treinta kilómetros de Berlín, Himmler había hecho del campo de Oranienburg-Sachsenhausen el cuartel general de la inspección central de la SS que dirigía, administraba, vigilaba todos los campos. Es en "Sachso", como lo llamaban los propios detenidos, que experimentaron los metodos de exterminación masiva antes de aplicarlos en otros campos, que acumulaban el fruto de la rapiñería de los SS en toda la Europa ocupada, que se servían odiosamente de deportados-cobayas para estudios pseudo-médicos, que camuflaban los talleres de fabricación de falsa moneda y de falsos papeles para los agentes secretos de Hitler, etc. Unos 8.000 franceses pasaron por este campo donde murieron la mitad de los 200.000 detenidos de veinte nacionalidades que por allí pasaron sucesivamente. Trescientos testimonios han aportado su contribución a esta obra, hasta el momento la más completa y la más diversificada sobre la historia de los franceses en un campo de concentración nazi. Estos testimonios son de primer orden para un mejor conocimiento del universo de los campos de la muerte.
Autor Photos: Luc Mary-Rabine.
Textes: Viviene Rabine.
Editorial: Éditions Luce Wilquin.
Isbn: 2-88253-185-0.
Año: 2001.
Pág.: 224.
Idioma: Francés.
Le massacre des Juifs.
Documents inédits sur les camps d'extermination.
Autor: Simon, L.
Editorial: L. Simon, Paris.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1945.
Pág.: 78.
Idioma: Francés.
Signatura: 634165-SIM-sou.
Autor: Manuel Andújar.
Editorial: Diputación provincial de Huelva.
Colección: El fantasma de la glorieta. Narrativas, nº 2.
Isbn: 84-86842-25-5.
Año: 1990.
Pág.: 132.
Idioma: Español.
Tiene el lector ante sí uno de los primeros textos de Manuel Andújar ( La Carolina, 1913 ), escritor con un personalísimo estilo -quizás de los más representativos de nuestra prosa contemporánea- y figura señera de la literatura española del exilio.
Estas páginas, que ahora se reeditan, fueron escritas por Manuel Andújar, "las rodillas por pupitre", durante marzo/abril de 1939, en el mismo Campo de concentración de St. Cyprien, "donde internaron nuestros todavía huesos mozos y escurridas carnes y acosado pero erguido espíritu".
Obra de acentuado dramatismo y marcado carácter acusatorio, que hace de Manuel Andújar uno de esos grandes escritores que, situado insobornablemente en el hoy, encarna principios, valores y conductas que son de ayer, que son de siempre.
1940 à 1944.
Autor: P. Ducroquet. ( Corresponsal de Norte ).
Editorial:
Isbn:
Año: 1960.
Pág.: 30 + anexos.
Idioma: Francés.
La presente estadística tan solo concierne a los deportados de nacionalidad francesa arrestados en el departamento de Norte. Estudio concluido en Julio de 1960.
Esta "Estadística de la deportación" fue establecida por el Comité de Historia de la Segunda Guerra Mundial, en toda Francia, para establecer el número total aproximado de deportados franceses en Europa.
Survivants, Les
Libro + cd: La bande originale du film.
Autor: Patrick Rotman.
Editorial: Éditions Panama.
Isbn: 978-2-7557-000-9.
Año: 2005.
Pág.: 198.
Idioma: Francés.
Ce sont des survivants.
Soixante ans après, les mots issus d'une mémoire intacte, étonnamment précise, racontent ce que furent pour eux, du printemps 1944 au printemps 1945, les derniers mois des camps dans cette période d'agonie du IIIe Reich.
Leurs récits croisés au sein de l'archipiel de souffrance et de douleur retracent la fin effroyable de la guerre: l'extermination des Juifs hongrois et des Tsiganes à Birkenau, l'évacuation en janvier par les nazis d'Auschwitz, les "marches de la mort", l'attente de la fin dans les camps surchargés, ravagés par les maladies, le chaos apocalptique des dernières semaines d'avril, l'arrivée des premiers soldats alliés, la libération sans joie qui n'est pas encore la liberté, le voyage de retour, l'accueil à l'hôtel Lutetia, la redécouverte du monde des vivants.
Ces paroles de survivants disent l'indicible, la souffrance extrême: l'ami abattu lors d'une marche, la mère qui meurt dans les bras de sa fille, la lutte impitoyable pour la survie dans la jungle des camps, la liquidation sauvage des kapos, le copain qui se laisse mourir, à bout de soufflé, à bout d'espérance, la joie et la douleur mêlées des retrouvailles.
(Texto: Contraportada del libro)
Autor: Georges Wellers.
Editorial: Union Nationale des Associations de Déportés Internés et Familles de Disparus ( l'U.N.A.D.I.F ) / Fédération Nationale des Déportés et Internés de la Résistance ( F.N.D.I.R ).
Isbn:
Año: 1965.
Pág.: 79.
Idioma: Francés.
El texto fue redactado para la ocasión por Georges Wellers, Vicepresidente nacional de la U.N.A.D.I.F. Según las propias palabras del Presidente de E.L. Lambert:
"Ces pages, destinées au corps enseignant, ont principalement pour objet de fournir aux maîtres un condensé des connaissances relatives à l'univers concentrationnaire nazi et de leur procurer, selon un plan méthodique, les éléments essentiels d'un sujet fondamental qu'ils sont susceptibles de traiter devant les élèves."
"Estas páginas, destinadas al cuerpo de profesores, tienen como objeto principal ofrecer a los maestros un resumen de los conocimientos relativos al universo concentracionario nazi y de procurarles, según un plan metódico, los elementos esenciales de una cuestion fundamental, susceptibles de tratar ante los alumnos"
Autor: Ady Brille.
Editorial: Fédération Nationale des Déportés et Internés Résistants et Patriotes ( F.N.D.I.R.P ).
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1976.
Pág.: 319.
Idioma: Francés.
Ouvrage réalisé d'après les témoignages d'anciens déportés ou internés et les documents réunis par le Centre de documentation et la commission de contribution à l'histoire de la F.N.D.I.R.P.
Comité de rédaction:
André Leroy, Charles Joineau, Marie-Elisa Nordmann-Cohen, René Prey, Albert Eblagon, Roger Arnould.
Secrétariat de rédaction, partie historique et documentaire: David Douvette.
Le lecteur sera sans doute étonné de l'ampleur des révélations réunies en ces pages. Ce travail en profondeur ne pouvait être le fait d'un homme isolé; il a fallu tout l'apport de spécialistes de l'Histoire, lesquels ont recherché et réuni une masse impressionnante de documents, recueilli de nombreux témoignages, établi des recoupements afin de s'assurer de l'entière authenticité des faits cités.
Que David Douvette, cheville ouvrière, volontaire et efficace, qu'André Leroy, animateur perspicace, que Roger Arnould, aux connaissances si étendues du monde concentrationnaire, soient remerciés ici, ainsi que les vigilants membres du Comité de lecture de la F.N.D.I.R.P.
Grâce à tous ces camarades dévoués et compétents, ce livre, fruit de quelques années d'efforts communs, a pu enfin être offert à la réflexion de nos concitoyens. Une réflexion qui leur permettra mieux de pénétrer le phénomème nazi et fasciste qui a failli faire sombrer la civilisation d'une large partie du monde dans une ère sanglante de barbarie raciste.
Pour les générations de demain, et pour celle d'aujourd'hui si peu informée volontairement, peut-être aurons-nous pu ainsi contribuer à sauver, dans le combat quotidien et la connaissance l'honneur et la dignité des peuples libres.
( Texto: Introducción del autor al texto. )
Autor: Roger Arnould.
Editorial: Fédération Nationale des Déportés et Internés Résistants et Patriotes ( F.N.D.I.R.P ).
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1976.
Pág.: 319.
Idioma: Francés.
Ouvrage réalisé d'après les témoignages d'anciens déportés ou internés et les documents réunis par le Centre de documentation et la commission de contribution à l'histoire de la F.N.D.I.R.P.
Comité de rédaction:
André Leroy, Charles Joineau, Marie-Elisa Nordmann-Cohen, René Prey, Albert Eblagon, Roger Arnould.
Secrétariat de rédaction, partie historique et documentaire: David Douvette.
Autor: Viannay, Pierre.
Editorial: Éditions Défense de la France.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1946.
Pág.: 219.
Idioma: Francés.
Ce livre a éte fait pour que la France entière connaisse, pour que le monde entier connaisse, ce que furent ces êtres qui sauvèrent la Liberté du Monde.
Ce livre servira aussi à aider ceux qui parmi les survivants veulent continuer l'oeuvre de ceux qui son morts.
( Texto perteneciente a la introducción del libro )
Autor: Rafael Guerrero.
Editorial: Aconcagua
Prólogo: Leandro Álvarez Rey
Isbn: 978-84-96178-71.
Año: 2014.
Pág.: 253.
Idioma: Español.
El presente libro contiene 21 entrevistas humanas a veteranos testigos de unos tiempos difíciles emitidas en el programa de "La Memoria" de la radio pública andaluza. Son testimonios orales directos de protagonistas de los momentos más convulsos y duros de la reciente Historia de España, que en su mayoría vivieron de cerca o padecieron la violencia y represión en forma de cárcel, trabajos forzados, campos de concentración, exilio, etc..
Las entrevistas se agrupan en siete apartados a fin de abordar la memoria histórica desde diferentes enfoques y temáticas: la memoria de la Iglesia, la represión de los golpistas y la dictadura, la guerrilla antifranquista, el exilio, los andaluces en los campos nazis, la memoria de Santiago Carrillo y la visión exterior de los hispanistas. Porque no hay una sdola memoria, sino muchas,. Tantas memorias como testigos de aquellos tiempos difíciles. Tantas memorias como herederos de aquellos protagonistas de la Historia, muchos de los cuales ya no pueden contarlo.
TESTIGOS DE LA MEMORIA reivindica, en clave periodística, la necesidad de mantener viva la memoria oral en torno a la Segunda República, la Guerra Civil, y la dictadura franquista. En el contexto de la recuperación de la memoria histórica, los testimonios de los entrevistados deben ayudar a un mejor entendimiento de nuestro pasado mediante una reconstrucción humanizada de nuestra Historia.
Rafael Guerrero Moreno.
(Granada, 1957). Periodista. Licenciado en Periodismo por la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid. Ha sido subdirector del curso de Experto Universitario en Periodismo Local de la Universidad de Sevilla y profesor de Redacción Periodística en CEADE-Sevilla. Ha sido subdirector y redactor-jefe de El Correo de Andalucía (1988-2001), redactor-jefe del Diario Jaén (1984-86) y El Día de Granada (1986-88) y redactor de Ideal de Granada (1975-1984).
En 2001 se incorporó a Canal Sur Televisión como coordinador de programas. Director territorial de Radio Televisión de Andalucía (RTVA) en Huelva (2002-2004). Ahora es coordinador adjunto a la Dirección de Informativos de Canal Sur Televisión.
Colaborador de Canal Sur Radio desde 1997 dirigiendo los programas Con Música de Fondo, Zona Reservada y como tertuliano y entrevistador en Canal Sur Televisión. Autor del libro 50 andaluces con música de fondo (Algaida, 2000) de entrevistas humanas a personajes y coautor de varias obras editoriales. Desde 2006 dirige y presenta el programa semanal La Memoria, único espacio en la radio española dedicado a la memoria histórica, en Canal Sur Radio y Radio Andalucía Información, por el que ha obtenido importantes premios y reconocimientos como el Andalucía de Periodismo (2008), el 28 de Febrero del Consejo Asesor de RTVE-A del Parlamento andaluz (2009) y de la Asociación de la Prensa granadina al mejor trabajo periodístico de 2007.
Colaborador de la revista Andalucía en la Historia, actualmente prepara su tesis doctoral sobre la memoria histórica, sobre la base de la experiencia del programa La Memoria, en el departamento de Historia Contemporánea de la Universidad de Sevilla.
(Texto: Solapa interior del libro)
Témoignages de survivants des camps de concentration allemands
choisis et présentés par Olga Wormser & Henri Michel.
Autor: Olga Wormser & Henri Michel.
Editorial: Hachette.
Isbn: 23-11-1001-06.
Año: 1966.
Pág.: 512.
Idioma: Francés.
La Comisión de Historia de la Deportación se esfuerza en reunir materiales, documentos y testimonios, para que llegado el día, el grueso de los archivos necesarios para la investigación histórica, permitan realizar una obra exhaustiva y científica. Durante cinco años completos ( 1940-1945 ), los deportados han librado su particular guerra. Sus testimonios interesan no solo al historiador. Sociologos, filósofos, moralistas y políticos, tampoco pueden ignorar esta experiencia del Apocalipsis, donde una sociedad sin precedentes, se ha transformado en el mundo de la pesadilla.
Se ha decidido reunir en una sola obra, las páginas más significativas de los testimonios hechos por los deportados a su regreso. Esta antología está dedicada a los desaparecidos, rinde homenaje a los que volvieron, a los que han vencido su voluntad de olvido, para dar testimonio.
( Texto: interior del texto, presentación ).
Testimonianze.
Autor: Luigi Francesco Ruffato- Patrizio Zanella.
Editorial: Edizioni Messaggero Padova.
Isbn: 978-88-250-1482-1.
Año: 2004.
Pág.: 192.
Idioma: Italiano.
Luigi Francesco Ruffato, francescano minore conventuale, esperto di studi
sociali, di teologia e filosofia della liberazione, è saggista e giornalista. Ha
pubblicato, fra gli altri, molti studi e saggi su Massimiliano M. Kolbe PATRIZIO
ZANELLA, giornalista, ha collaborato con molte riviste, periodici ed emittenti
radiotelevisive dedicandosi principalmente alla divulgazione storico
culturale.
La Shoah ha un grande valore educativo: è un paradigma di quanto l'uomo può fare di male, ma anche di bene. Fra coloro che la Shoah l'hanno vissuta, e hanno opposto resistenza al tentativo nazista di trasformare in bestie gli esseri umani, qualcuno è stato capace di esprimere solidarietà e incoraggiamento ai compagni di sventura. In genere i racconti dei sopravvissuti sono purtroppo una litania incredibile di atrocità. Questo libro, invece, contestualmente alla memoria del male, presenta alcune inedite testimonianza di reduci dai Lager di sterminio e di prigionia dove la morale e la dignità umana hanno finito per imporsi contro gli aguzzini delle SS tedesche.
Nelle prima sezione è presentato il paradigma di bene compiuto da Massimiliano Kolbe nell'inferno del Lager di Auschwitz. Rudolf Höss, il comandante di quel Lager, fu il primo a essere cambiato dall'incontro avuto con il religioso. Nella seconda sezione sono proposte alcune lezioni di umanità- in larga parte inedite- raccontate da alcuni internati sopravvissuti.
Le due sezioni dimostrano che là dove "l'uomo ha saputo dare lezioni all'inferno" (A. Malraux), brillò una luce per la storia dei tempi.
( Texto: contraportada del libro )
 | |
| Una larga noche: Historia global de los campos de concentración. Autor: Pitzer, Andrea Editorial: La Esfera de los Libros. Isbn: 9788491643128 Pág.: 528 Año: 2018 Idioma: Castellano. Una historia original, apasionante y profundamente conmovedora sobre una de las grandes tragedias contemporáneas: los campos de concentración. <Una larga noche es un relato riguroso y objetivo de la historia de los campos de concentración, una narración valiente y sólida sobre la crueldad, pero también sobre el valor humano. Y está contada con una inquebrantable claridad ética tan firme que esta historia servirá para recordarnos que nunca es tarde para defender lo que es justo>. Deborah Blum, novelista, periodista y Premio Pulitzer. (Texto: http://www.esferalibros.com/libro/una-larga-noche/ |
Souvenirs de Déportation.
Prisons et camps de Fresnes, Hinzert, Trèves, Tegel-Berlin, Bautzen, Dresde, Radeberg, Buchenwald.
(21 Janvier 1942 - 23 Avril 1945).
Autor: Docteur André Chauvenet.
Editorial: Office Général du Livre.
Isbn:
Año: Sin fecha.
Pág.: 240.
Idioma: Francés.
Une mémoire philatélique des camps.
Autor: Claverie, Michel.
Editorial: Éditions du Signe / U.N.A.D.I.F
Avant-propos: Sophie Bastide-Bernardin.
Introducción: Michel Claverie.
Isbn: 978-2-7468-3128-5
Año: 2015.
Pág.: 162 pág.
Idioma: Francés.
"J'ai lu et relu avec beaucoup d'émotion Une mémoire philatélique des camps, le nouveau livre de Michel Claverie, fils d'Albert Claverie, déporté, matricule 66213 au camp d'Oranienburg-Sachsenhausen. Il retient tout d'abord l'attention par l'originalité de son approche. Il est l'un des rares, peut-être même le seul ouvrage à envisager la Déportation sous l'angle de la philatélie. Et l'on est heureusement surpris par la richesse des documents présentés, des documents qui entraînent le lecteur dans un douloureux et terrible pèlerinage mémoriel dans ces lieux d'horreur et de souffrance indicible que furent les camps de la mort nazis, d'Auschwitz-Birkenau à Treblinka, en passant par Bergen Belsen, Ravensbrück, Buchenwald et Dora. Une très forte émotion se dégage des récits poignants qui accompagnent les timbres commémoratifs de chacun des camps. Bouleversante également l'évocation d'hommes et de femmes auxquels les Postes font l'hommage de l'émission d'un timbre pour que leur souvenir demeure à jamais. Terribles encore les récits rappelant la stupeur des troupes alliées découvrant l'effrayant spectacle des camps à l'heure de leur libération, ou bien les textes sur le tatouage, le gaz Zyklon B, et celui, superbe, intitulé "Des mains et des hommes". Auschwitz-Birkenau, Belzec, Bergen Belsen... Une mémoire philatélique des camps n'est pas un livre de plus sur la Déportation. C'est un ouvrage de fond, très bien documenté, indispensable en ces temps difficiles où des voix s'élèvent pour nier ou banaliser ce qui fut la honte de l'Europe. Un très beau travail de mémoire qui doit être lu, relu et médité, notamment par les jeunes générations.
Texto: Contraportada del libro. Jane Debenest, fille du déporté Delphin Debenest (Buchenwald), vice-présidente de l'Union Nationale des Associations des Déportés, Internés et Familles de disparus."
.
L'Univers concentrationnaire.
Autor: David Rousset.
Editorial: Éditions du Pavois.
Isbn:
Año: 1946.
Pág.: 191.
Idioma: Francés.
Editorial: Éditions du Pavois.
Isbn:
Año: 1946.
Pág.: 191.
Idioma: Francés.
Il n'y a pas de bonheur sans liberte
ni de liberte sans courage.
Autor: Secretariat d'État aux Anciens Combattants.
Editorial: Édite par le Secretariat d'État aus Anciens Combattants.
Isbn: Sin Isbn.
Año: 1975.
Pág.: 31.
Idioma: Francés.
Folleto editado con motivo de la celebración del 30 aniversario de la liberación de los campos de concentración.
Universo concentracionario, El.
Autor: David Rousset.
Editorial: Athropos.
Colección: Memoria Rota.
Serie: Exilios y heterodoxias.
Isbn:
Año: 2004.
Pág.: 105.
Idioma: Español
Editorial: Athropos.
Colección: Memoria Rota.
Serie: Exilios y heterodoxias.
Isbn:
Año: 2004.
Pág.: 105.
Idioma: Español
David Rousset nació en 1912 y, antes de la ocupación, había ingresado en el partido socialista, acercándose a los grupos que se inspiraban en el trostkismo. Tras la fulminante derrota de Francia en 1940, se incorporó a la Resistencia, ,desarrollando una intensa actividad clandestina de oposición al nazismo. En 1943 es detenido y trasladado sucesivamente a los campos de Porta, Westphalica, Neuengamme, a las minas de sal de Helmstedt y, por último, a Buchenwald, donde le sorprenderá el hundimiento del Reich y la liberación. Las penalidades de los dos años de cautiverio le provocarán una severa pérdida de memoria, diagnosticada tras un ataque de tifus y de la que sólo se irá recuperando poco a poco. A él se debe la expresión hoy universalizada de " el universo concentracionario ", título de su primer libro ( 1946 ) sobre los campos, al que, siguió " Les Jours de notre mort" su gran obra ( 1947 ). Murió en Paris en 1997.
Veterano, El.
Once años en los campos de Concentración nazis.
Autor: Carl Schrade.
Editorial: Ático de los Libros.
Prólogo: Fabrice d'Almeida.
Epílogo: Nicolas Quilici.
Isbn: 978-84-939719-5-3.
Año: 2013.
Pág.: 319.
Idioma: Español.
Un testimonio fundamental sobre la barbarie de los campos de concentración nazis
En 1934, el joven comerciante suizo Carl Schrade es arrestado en una cafetería en Berlín por criticar a Hitler y enviado a un campo de concentración. Permanecería preso en el cruel sistema de campos de concentración nazis hasta la derrota definitiva de Alemania en 1945.
El veterano es el testimonio de esos once años terribles: Schrade describe la evolución del sistema de campos de concentración como sólo puede hacerlo quien la ha padecido. Trabajos extenuantes, humillaciones, violencia gratuita, enfermedades y relaciones humanas marcadas por la negación de la propia humanidad: Schrade cuenta lo que ha visto y vivido y nos traslada al infierno que fueron lugares como Buchenwald o Sachsenhausen.
Antes de morir, Schrade confió este conmovedor e importante documento a su amigo Jehan Knall-Demars, figura histórica de la resistencia francesa. El texto permaneció oculto durante casi setenta años hasta que vio la luz en Francia en 2011, convirtiéndose en un verdadero acontecimiento editorial, a la altura del descubrimiento de los manuscritos de Irène Némirovsky.
Trabajó también como redactora y colaboradora en revistas de cultura y viajes. Para la redacción de esta obra ha viajado, desde el año 2008, por distintas ciudades de España, Francia, Austria e Italia a fin de recoger el testimonio de supervivientes de la segunda guerra mundial, principalmente de españoles que sufrieron primero el exilio y, después, la deportación a los campos nazis. También ha entrevistado a otros supervivientes no españoles en Rusia, así como a víctimas del Holocausto judío y del genocidio armenio. Ha escrito artículos sobre esta temática en El País Semanal, el Magazine de La Vanguardia, la revista La Aventura de la Historia y ha colaborado en diversos programas de la emisora Punto Radio.
Actualmente es la responsable de comunicación de la delegación de la Generalitat de Catalunya
en Madrid.
Vivos en el averno nazi
En busca de los últimos
supervivientes de los
campos de concentración de la
Segunda Guerra Mundial.
Autor: Montserrat Llor.
Editorial: Crítica.
Colección: Contrastes.
Isbn: 978-84-9892-657-6
Año: 2014.
Pág.: 344.
Idioma: Español.
«¿Otro libro sobre los campos de exterminio nazis?», se preguntarán algunos al tomar este volumen en sus manos. Si comienzan a leerlo descubrirán que no es «un libro más» y, de paso, se percatarán de lo mucho que ignoraban acerca de este mundo de lucha, sufrimiento y resistencia en que se vieron involucrados tantos españoles. Montserrat Llor ha realizado un espléndido trabajo de investigación, entrevistando a un gran número de supervivientes, con el fin de ir más allá de la literatura habitual sobre los campos y recuperar a estos hombres y mujeres, no como víctimas de un drama colectivo, sino como seres humanos que vivieron, cada uno a su modo, la experiencia del campo y su posterior reinserción en la sociedad: «saber cómo viven hoy, en su vejez, aquellos recuerdos de la guerra, exilio, deportación, el retorno (o no retorno) y el silencio».
Montserrat Llor es periodista licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad Autónoma de Barcelona.
Inició su trayectoria profesional en Cadena SER como redactora de informativos, documentalista y en la producción de programas.Trabajó también como redactora y colaboradora en revistas de cultura y viajes. Para la redacción de esta obra ha viajado, desde el año 2008, por distintas ciudades de España, Francia, Austria e Italia a fin de recoger el testimonio de supervivientes de la segunda guerra mundial, principalmente de españoles que sufrieron primero el exilio y, después, la deportación a los campos nazis. También ha entrevistado a otros supervivientes no españoles en Rusia, así como a víctimas del Holocausto judío y del genocidio armenio. Ha escrito artículos sobre esta temática en El País Semanal, el Magazine de La Vanguardia, la revista La Aventura de la Historia y ha colaborado en diversos programas de la emisora Punto Radio.
Actualmente es la responsable de comunicación de la delegación de la Generalitat de Catalunya
en Madrid.
No hay comentarios:
Publicar un comentario